ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 24 ¸`¸g¤å
Matt8:9
¦]¬°{
<1063>
}{
<2532>
}§Ú
<1473>
{
<1510>
}{
<5748>
}¦b¤HªºÅv
<1849>
¤U
<5259>
{
<444>
}¡A¤]¦³
<2192>
<5723>
§L
<4757>
¦b§Ú
<1683>
¥H¤U
<5259>
¡F{
<2532>
}¹ï³oÓ
<5129>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¥h
<4198>
<5676>
¡I¥L´N
<2532>
¥h
<4198>
<5736>
¡F{
<2532>
}¹ï¨ºÓ
<243>
»¡¡G¨Ó
<2064>
<5736>
¡I¥L´N
<2532>
¨Ó
<2064>
<5736>
¡F{
<2532>
}¹ï§Úªº
<3450>
¹²¤H
<1401>
»¡¡G§A§@
<4160>
<5657>
³o¨Æ
<5124>
¡I¥L´N
<2532>
¥h§@
<4160>
<5719>
¡C
Matt27:27
{
<5119>
}¨µ¼¾
<2232>
ªº§L
<4757>
´N§âC¿q
<2424>
±a
<3880>
<5631>
¶i
<1519>
¸Åªù
<4232>
¡A¥s¥þ
<3650>
Àç
<4686>
ªº§L³£»E¶°
<4863>
<5627>
¦b
<1909>
¥L
<846>
¨º¸Ì¡C
Matt28:12
{
<2532>
}²½¥qªø©M
<3326>
ªø¦Ñ
<4245>
»E¶°
<4863>
<5685>
{
<5037>
}°Óij
<2983>
<5631>
<4824>
¡A´N®³³\¦h
<2425>
»È¿ú
<694>
µ¹
<1325>
<5656>
§L¤B
<4757>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G
Mark15:16
{
<1161>
}§L¤B
<4757>
§âC¿q{
<846>
}±a
<520>
<5627>
¶i
<2080>
{
<3603>
}¸Åªù
<4232>
°|
<833>
¸Ì¡A{
<2532>
}¥s»ô¤F
<4779>
<5719>
¥þ
<3650>
À窺§L
<4686>
.¡C
Luke7:8
¦]¬°
<1063>
§Ú
<1473>
{
<2532>
}{
<1510>
}{
<5748>
}{
<444>
}¦b
<5021>
<5746>
¤HªºÅv
<1849>
¤U
<5259>
¡A¤]
<2532>
¦³
<2192>
<5723>
§L
<4757>
¦b§Ú
<1683>
¥H¤U
<5259>
¡A¹ï³oÓ
<5129>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¥h
<4198>
<5676>
¡I¥L´N
<2532>
¥h
<4198>
<5736>
¡F{
<2532>
}¹ï¨ºÓ
<243>
»¡¡G¨Ó
<2064>
<5736>
¡I¥L´N
<2532>
¨Ó
<2064>
<5736>
¡F{
<2532>
}¹ï§Úªº
<3450>
¹²¤H
<1401>
»¡¡G§A§@
<4160>
<5657>
³o¨Æ
<5124>
¡I¥L´N
<2532>
¥h§@
<4160>
<5719>
¡C
Luke23:36
§L¤B
<4757>
¤]
<1161>
<2532>
À¸§Ë
<1702>
<5707>
¥L
<846>
¡A¤W«e
<4334>
<5740>
{
<2532>
}®³
<4374>
<5723>
¾L
<3690>
°eµ¹
<846>
¥L³Ü¡A
John19:2
{
<2532>
}§L¤B
<4757>
¥Î
<1537>
¯ð´Æ
<173>
½s§@
<4120>
<5660>
«a°Ã
<4735>
À¹¦b
<2007>
<5656>
¥L
<846>
ÀY¤W
<2776>
¡A{
<2532>
}µ¹¥L
<846>
¬ï¤W
<4016>
<5627>
µµ
<4210>
³T
<2440>
¡A
John19:23
§L¤B
<4757>
¬JµM
<3767>
<3753>
±NC¿q
<2424>
°v¦b¤Q¦r¬[
<4717>
<5656>
¤W¡A´N®³
<2983>
<5627>
¥Lªº
<846>
¦çªA
<2440>
{
<2532>
}¤À¬°
<4160>
<5656>
¥|
<5064>
¤À
<3313>
¡A¨C
<1538>
§L
<4757>
¤@¤À
<3313>
¡F¤S
<2532>
®³¥Lªº¸Ì¦ç
<5509>
¡A³o¥ó¸Ì¦ç
<5509>
ì¨Ó
<1161>
{
<2258>
}{
<5713>
}¨S¦³Á_¨à
<729>
¡A¬O¤W¤U¤@¤ù
<1537>
<509>
<1223>
<3650>
´¦¨
<5307>
ªº¡C
John19:24
¥LÌ´N
<3767>
©¼¦¹
<4314>
<240>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§Ṳ́£n
<3361>
¼¹¶}
<4977>
<5661>
{
<846>
}¡A¥un
<235>
©àùÄ
<2975>
<5632>
{
<4012>
}{
<846>
}¡A¬Ý½Ö
<5101>
±oµÛ
<2071>
<5704>
¡C³o
<2443>
nÀ³Åç
<4137>
<5686>
¸g¤Wªº¸Ü
<1124>
{
<3588>
}»¡
<3004>
<5723>
¡G¥LÌ
<1438>
¤À¤F
<1266>
<5668>
§Úªº
<3450>
¥~¦ç
<2440>
¡A{
<2532>
}¬°
<1909>
§Úªº
<3450>
¸Ì¦ç
<2441>
©à
<906>
<5627>
ùÄ
<2819>
¡C{
<3767>
}§L¤B
<4757>
ªGµM
<3303>
°µ¤F
<4160>
<5656>
³o¨Æ
<5023>
¡C
John19:32
©ó¬O
<3767>
§L¤B
<4757>
¨Ó
<2064>
<5627>
¡A{
<2532>
}§âÀY¤@Ó
<3303>
<4413>
¤Hªº»L
<4628>
¡A¨Ã
<2532>
{
<3588>
}»PC¿q{
<846>
}¦P°v
<4957>
<5685>
²Ä¤GÓ
<243>
¤Hªº»L¡A³£¥´Â_¤F
<2608>
<5656>
¡C
John19:34
±©
<235>
¦³¤@Ó
<1520>
§L
<4757>
®³ºj
<3057>
¤ã
<3572>
<5656>
¥Lªº
<846>
¦Ø®Ç
<4125>
¡AÀH§Y
<2532>
<2117>
¦³¦å
<129>
©M
<2532>
¤ô
<5204>
¬y¥X¨Ó
<1831>
<5627>
¡C
Acts10:7
{
<1161>
}{
<5613>
}{
<3588>
}¦V¥L
<846>
»¡¸Ü
<2980>
<5723>
ªº¤Ñ¨Ï
<32>
¥h
<565>
<5627>
«á¡Aô¥§¬y
<2883>
¥s¤F
<5455>
<5660>
¨âÓ
<1417>
®a¤H
<3610>
©M
<2532>
±`¦øÔ
<4342>
<5723>
¥L
<846>
ªº¤@Ó°@¸Û
<2152>
§L
<4757>
¨Ó¡A
Acts12:4
{
<3739>
}{
<2532>
}§Æ«ß®³¤F
<4084>
<5660>
©¼±o{
<846>
}¡A¦¬
<4084>
<5660>
¦b
<1519>
ºÊ¸Ì
<5438>
¡A¥æ¥I
<3860>
<5631>
¥|
<5064>
¯Z
<5069>
§L¤B
<4757>
¬Ý¦u
<5442>
<5721>
¡A¨C¯Z¥|Ó¤H¡A·N«än
<1014>
<5740>
¦b¹O¶V¸`
<3957>
«á
<3326>
§â¥L
<846>
´£¥X¨Ó
<321>
<5629>
¡A·íµÛ¦Ê©m
<2992>
¿ì¥L¡C
Acts12:6
{
<1161>
}{
<3753>
}§Æ«ß
<2264>
±Nn
<3195>
<5707>
´£
<4254>
<5721>
¥L
<846>
¥X¨Óªº«e¤@
<1565>
©]
<3571>
¡A©¼±o
<4074>
³Q¨â±ø
<1417>
ÅKÁå
<254>
ÂêµÛ
<1210>
<5772>
¡AºÎ
<2258>
<5713>
<2837>
<5746>
¦b¨âÓ
<1417>
§L¤B
<4757>
·í¤¤
<3342>
¡F{
<5037>
}¬Ý¦uªº¤H
<5441>
¤]¦bªù
<2374>
¥~
<4253>
¬Ý¦u
<5083>
<5707>
{
<5438>
}¡C
Acts12:18
{
<1161>
}¨ì¤F
<1096>
<5637>
¤Ñ«G
<2250>
¡A{
<1722>
}§L¤B
<4757>
{
<2258>
}{
<5713>
}ÂZ¶Ã±o«Ü
<3756>
<3641>
<5017>
¡A¤£ª¾¹D©¼±o
<4074>
©¹¨º¸Ì
<5101>
<686>
¥h¤F
<1096>
<5633>
¡C
Acts21:32
¤d¤Òªø{
<3739>
}¥ß®É
<1824>
±aµÛ
<3880>
<5631>
§L¤B
<4757>
©M
<2532>
´XӦʤҪø
<1543>
¡A¶]¤U¥h
<2701>
<5627>
¨ì
<1909>
¥LÌ
<846>
¨º¸Ì¡C{
<1161>
}¥L̨£¤F
<1492>
<5631>
¤d¤Òªø
<5506>
©M
<2532>
§L¤B
<4757>
¡A´N¤î¦í
<3973>
<5668>
¤£¥´
<5180>
<5723>
«Où
<3972>
¡C
Acts21:35
{
<1161>
}{
<3753>
}¨ì¤F
<1096>
<5633>
»O¶¥
<304>
¤W
<1909>
¡A²³¤H
<3793>
À½±o
<4819>
<5627>
{
<1223>
}¥û²r
<970>
¡A§L¤B
<4757>
¥u±o±N
<5259>
«Où©ï
<941>
<5745>
°_¨Ó¡C
Acts23:23
{
<2532>
}¤d¤Òªø«K¥s¤F
<4341>
<5666>
¨âÓ
<1417>
¦Ê¤Òªø
<1543>
¨Ó{
<5100>
}¡A»¡
<2036>
<5627>
¡G¹w³Æ
<2090>
<5657>
¨B§L
<4757>
¤G¦Ê
<1250>
{
<3704>
}¡A{
<2532>
}°¨§L
<2460>
¤C¤Q
<1440>
¡A{
<2532>
}ªøºj¤â
<1187>
¤G¦Ê
<1250>
¡A{
<575>
}¤µ©]
<3571>
¥èªì
<5154>
<5610>
©¹
<2193>
¸Ó¼»§Q¨È
<2542>
¥h
<4198>
<5680>
¡F
Acts23:31
©ó¬O
<3767>
<3303>
¡A§L¤B
<4757>
·Ó
<2596>
©Ò§h©J
<1299>
<5772>
¥LÌ
<846>
ªº¡A±N
<353>
<5631>
«Où
<3972>
©]
<3571>
¸Ì
<1223>
±a
<71>
<5627>
¨ì
<1519>
¦w´£©¬©³
<494>
¡C
Acts27:31
«Où
<3972>
¹ï¦Ê¤Òªø
<1543>
©M
<2532>
§L¤B
<4757>
»¡
<2036>
<5627>
¡G³o¨Ç
<3778>
¤HY¤£
<3362>
µ¥
<3306>
<5661>
¦b
<1722>
²î
<4143>
¤W¡A§AÌ
<5210>
¥²¤£¯à
<3756>
<1410>
<5736>
±o±Ï
<4982>
<5683>
¡C
Acts27:32
©ó¬O
<5119>
§L¤B
<4757>
¬åÂ_
<609>
<5656>
¤p²î
<4627>
ªºÃ·¤l
<4979>
¡A{
<2532>
}¥Ñ
<1439>
<5656>
¥L
<846>
ÄÆ¥h
<1601>
<5629>
¡C
Acts27:42
{
<1161>
}§L¤B
<4757>
ªº·N«ä
<1012>
n
<1096>
<5633>
§â{
<2443>
}¥}¥Ç
<1202>
±þ¤F
<615>
<5725>
¡A®£©È
<1202>
{
<1202>
}¦³Ï{¤ô
<1579>
<5660>
²æ°k
<1309>
<5630>
ªº¡C
Acts28:16
{
<1161>
}{
<3753>
}¶i¤F
<2064>
<5627>
{
<1519>
}ù°¨
<4516>
«°¡A¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡G¦Ê¤Òªø
<1543>
§â²³¥}¥Ç¥æµ¹
<3860>
<5656>
±sÀç
<4759>
ªº²Î»â
<1198>
¡A±©
<1161>
¦³¡^«Où
<3972>
»Xã
<2010>
<5681>
©M
<4862>
¤@Ӭݦu
<5442>
<5723>
¥L
<846>
ªº§L
<4757>
¥t¦í
<3306>
<5721>
{
<2596>
}{
<1438>
}¦b¤@³B¡C
2Tim2:3
§A
<4771>
n
<3767>
©M§Ú¦P¨üWÃø
<2553>
<5657>
¡A¦n¹³
<5613>
°ò·þ
<5547>
C¿q
<2424>
ªººë
<2570>
§L
<4757>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ