ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 69 ¸`¸g¤å
  1. Matt4:18 {<1161>}­C¿q<2424>¦b¥[§Q§Q<1056>®ü<2281>Ãä<3844>¦æ¨«<4043><5723>¡A¬Ý¨£<1492><5627>§Ì¥S<80>¤G¤H<1417>¡A´N¬O¨ººÙ©I<3004><5746>©¼±o<4074>ªº¦èªù<4613>©M<2532>¥L<846>¥S§Ì<80>¦w±o¯P<406>¡A¦b®ü<2281>¸Ì<1519>¼»<906><5723>ºô<293>¡F{<1063>}¥L­Ì¥»¬O<2258><5713>¥´³½ªº<231>¡C

  2. Matt10:2 {<1161>}³o<5023>¤Q¤G<1427>¨Ï®{<652>ªº¦W<3686>{<2076>}{<5748>}¡GÀY¤@­Ó<4413>¥s¦èªù<4613>¡B{<3588>}¤SºÙ<3004><5746>©¼±o<4074>¡AÁÙ¦³<2532>¥L<846>¥S§Ì<80>¦w±o¯P<406>¡A¦è§È¤Ó<2199>ªº¨à¤l<3588>¶®¦U<2385>©M<2532>¶®¦Uªº{<846>}¥S§Ì<80>¬ù¿«<2491>¡A

  3. Matt10:4 ¾Ä¾UÄÒªº<2581>¦èªù<4613>¡AÁÙ¦³<2532>{<3588>}{<2532>}½æ<3860><5631>­C¿q{<846>}ªº¥[²¤¤H<2469>µS¤j<2455>¡C

  4. Matt13:55 ³o<3778>¤£<3756>¬O<2076><5748>¤ì¦K<5045>ªº¨à¤l<5207>»ò¡H¥L<846>¥À¿Ë<3384>¤£¬O<3780>¥s<3004><5743>°¨§Q¨È<3137>»ò¡H{<2532>}¥L<846>§Ì¥S­Ì<80>¤£¬O¥s¶®¦U<2385>¡B{<2532>}¬ù¦è<2500>¡]¦³¥j¨÷¡G¬ù·æ¡^¡B{<2532>}¦èªù<4613>¡B{<2532>}µS¤j<2455>»ò¡H

  5. Matt16:16 {<1161>}¦èªù<4613>©¼±o<4074>¦^µª<611><5679>»¡<2036><5627>¡G§A<4771>¬O<1488><5748>°ò·þ<5547>¡A¬O¥Ã¥Í<2198><5723>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡C

  6. Matt16:17 {<2532>}­C¿q<2424>{<611>}{<5679>}¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G¦èªù<4613>¤Ú¬ù®³<920>¡A§A¬O<1488><5748>¦³ºÖªº<3107>¡I¦]¬°<3754>³o¤£¬O<3756>Äݦå<129>{<2532>}¦×<4561>ªº«ü¥Ü<601><5656>§A<4671>ªº¡A¤D¬O<235>§Ú<3450>{<3588>}¦b<1722>¤Ñ¤W<3772>ªº¤÷<3962>«ü¥Üªº¡C

  7. Matt17:25 ©¼±o»¡<3004><5719>¡G¯Ç{<3483>}¡C{<2532>}{<3753>}¥L¶i¤F<1525><5627>{<1519>}«Î¤l<3614>¡A­C¿q<2424>¥ý<4399><5656>¦V¥L<846>»¡<3004><5723>¡G¦èªù<4613>¡M§Aªº<4671>·N«ä<1380><5719>¦p¦ó<5101>¡H¥@¤W<1093>ªº§g¤ý<935>¦V<575>½Ö<5101>¼x¦¬<2983><5719>Ãöµ|<5056>¡B{<2228>}¤Bµ|<2778>¡H¬O¦V<575>¦Û¤vªº<846>¨à¤l<5207>©O¡H{<2228>}¬O¦V<575>¥~¤H<245>©O¡H

  8. Matt26:6 {<1161>}­C¿q<2424>{<1096>}{<5637>}¦b<1722>§B¤j¥§<963>ªø¤j·òºÆªº<3015>¦èªù<4613>®a<3614>¸Ì<1722>¡A

  9. Matt27:32 {<1161>}¥L­Ì¥X¨Ó<1831><5740>ªº®É­Ô¡A¹J¨£<2147><5627>¤@­Ó¥j§Q©`<2956>¤H<444>¡A¦W¥s<3686>¦èªù<4613>¡A´N«j±j<29><5656>¥L<5126>¦P¥h¡A¦n<2443>­IµÛ<142><5661>­C¿qªº{<846>}¤Q¦r¬[<4716>¡C

  10. Mark1:16 {<1161>}­C¿q<2424>¶¶µÛ¥[§Q§Q<1056>ªº®ü<2281>Ãä<3844>¨«<4043><5723>¡A¬Ý¨£<1492><5627>¦èªù<4613>©M<2532>¦èªùªº{<846>}¥S§Ì<80>¦w±o¯P<406>¦b®ü<2281>¸Ì<1722>¼»<906><5723>ºô<293>¡F{<1063>}¥L­Ì¥»¬O<2258><5713>¥´³½ªº<231>¡C

  11. Mark1:29 {<2532>}¥L­Ì¤@<2112>¥X<1831><5631>{<1537>}·|°ó<4864>¡A´N¦PµÛ<3326>¶®¦U<2385>¡B{<2532>}¬ù¿«<2491>¡A¶i¤F<2064><5627>{<1519>}¦èªù<4613>©M<2532>¦w±o¯P<406>ªº®a<3614>¡C

  12. Mark1:30 {<1161>}¦èªùªº<4613>©¨¥À<3994>¥¿®`¼ö¯f<4445><5723>½öµÛ<2621><5711>¡A´N<2532>{<2112>}¦³¤H§i¶D<3004><5719>­C¿q{<846>}{<4012>}{<846>}¡C

  13. Mark1:36 {<2532>}¦èªù<4613>©M<2532>¦P¦ñ{<3326>}{<846>}°l¤F<2614><5656>¥L<846>¥h¡A

  14. Mark3:16 ³o¤Q¤G­Ó¤H¦³¦èªù<4613>¢w­C¿q¤S<2532>µ¹¥L°_<2007><5656>¦W¥s<3686>©¼±o<4074>¡A

  15. Mark3:18 ¤S¦³<2532>¦w±o¯P<406>¡B{<2532>}µÌ¤O<5376>¡B{<2532>}¤Ú¦hù¶R<918>¡B{<2532>}°¨¤Ó<3156>¡B{<2532>}¦h°¨<2381>¡B{<2532>}¨È°ÇµÌ<256>ªº¨à¤l<3588>¶®¦U<2385>¡B©M<2532>¹F¤Ó<2280>¡A¨Ã<2532>¾Ä¾UÄÒªº<2581>¦èªù<4613>¡F

  16. Mark6:3 ³o<3778>¤£<3756>¬O<2076><5748>¨º¤ì¦K<5045>»ò¡H¤£¬O°¨§Q¨È<3137>ªº¨à¤l<5207>{<1161>}¶®¦U<2385>¡B{<2532>}¬ù¦è<2500>¡B{<2532>}µS¤j<2455>¡B{<2532>}¦èªù<4613>ªºªø¥S<80>»ò¡H{<2532>}¥L<846>©f©f­Ì<79>¤£<3756>¤]¬O<1526><5748>¦b<4314>§Ú­Ì<2248>³o¸Ì<5602>»ò¡H¥L­Ì´N<2532>¹½±ó¥L¡C¡]¹½±ó¥L¡G­ì¤å¬O¦]<1722>¥L<846>¶^­Ë<4624><5712>¡^

  17. Mark14:3 {<2532>}­C¿q{<846>}¦b<5607><5752>{<1722>}§B¤j¥§<963>ªø¤j·òºÆ<3015>ªº¦èªù<4613>®a<3614>¸Ì{<846>}§¤®u<2621><5740>ªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¤k¤H<1135>®³µÛ<2192><5723>¤@¥É²~<211>¦Ü¶Qªº<4185>¯u­þèý­»<3487><4101>»I<3464>¨Ó<2064><5627>¡A{<2532>}¥´¯}<4937><5660>¥É²~<211>¡A§â»I¼å<2708><5656>¦b<2596>­C¿qªº<846>ÀY¤W<2776>¡C

  18. Mark14:37 {<1161>}­C¿q¦^¨Ó<2064><5736>¡A{<2532>}¨£<2147><5719>¥L­Ì<846>ºÎµÛ¤F<2518><5723>¡A´N<2532>¹ï©¼±o<4074>»¡<3004><5719>¡G¦èªù<4613>¡A§AºÎı»ò<2518><5719>¡H¤£<3756>¯à<2480><5656>äê¿ô<1127><5658>¤ù<3391>®É<5610>»ò¡H

  19. Mark15:21 {<2532>}¦³¤@­Ó<5100>¥j§Q©`¤H<2956>¦èªù<4613>¡A´N¬O¨È¤O¤s¤j<223>©M<2532>¾|§·<4504>ªº¤÷¿Ë<3962>¡A±q¶m¤U<68>¨Ó<2064><5740><575>¡A¸g¹L<3855><5723>¨º¦a¤è¡A¥L­Ì´N«j±j<29><5719>¥L¦P¥h¡A¦n<2443>­IµÛ<142><5661>­C¿qªº{<846>}¤Q¦r¬[<4716>¡C

  20. Luke4:38 {<1161>}­C¿q¥X¤F<450><5631><1537>·|°ó<4864>¡A¶i¤F<1525><5627><1519>¦èªù<4613>ªº®a<3614>¡C{<1161>}¦èªù<4613>ªº©¨¥À<3994>®`<2258><5713><4912><5746>¼ö¯f<4446>¬Æ­«<3173>¡A{<2532>}¦³¤H¬°<4012>¥L<846>¨D<2065><5656>­C¿q{<846>}¡C

  21. Luke5:3 ¦³¤@<1520>°¦²î<4143>¬O<2258><5713>¦èªù<4613>ªº¡A{<1161>}­C¿q´N¤W¥h<1684><5631><1519>¡A½Ð<2065><5656>¥L<846>§â²î¼µ¶}<1877><5629>¡Aµy·L<3641>Â÷<575>©¤<1093>¡A´N<2532>§¤¤U<2523><5660>¡A±q<1537>²î<4143>¤W±Ð°V<1321><5707>²³¤H<3793>¡C

  22. Luke5:4 {<1161>}{<5613>}Á¿<2980><5723>§¹<3973><5668>¤F¡A¹ï<4314>¦èªù<4613>»¡<2036><5627>¡G§â²î¶}<1877><5628>¨ì<1519>¤ô²`¤§³B<899>¡A{<2532>}¤U<5465><5657>{<5216>}ºô<1350>{<1519>}¥´³½<61>¡C

  23. Luke5:5 {<2532>}¦èªù<4613>{<611>}{<5679>}{<846>}»¡<2036><5627>¡G¤Ò¤l<1988>¡A§Ú­Ì¾ã<3650><1223>©]<3571>³Ò¤O<2872><5660>¡A¨Ã¨S¦³<3762>¥´µÛ<2983><5627>¬Æ»ò¡C¦ý<1161>¨Ì±q<1909>§A<4675>ªº¸Ü<4487>¡A§Ú´N¤U<5465><5692>ºô<1350>¡C

  24. Luke5:8 {<1161>}¦èªù<4613>©¼±o<4074>¬Ý¨£<1492><5631>¡A´N­Á¥ñ<4363><5627>¦b­C¿q<2424>½¥<1119>«e¡A»¡<3004><5723>¡G¥D<2962>ªü¡IÂ÷¶}<1831><5628><575>§Ú<1700>¡A{<3754>}§Ú¬O<1510><5748>­Ó¸o<268>¤H<435>¡I

  25. Luke5:10 {<2532>}¥L{<4613>}ªº{<3739>}{<2258>}{<5713>}¹Ù¦ñ<2844>¦è§È¤Ó<2199>ªº¨à¤l<5207>¶®¦U<2385>¡B{<2532>}¬ù¿«<2491>¡A¤]¬O<1161>³o¼Ë<3668>¡C{<2532>}­C¿q<2424>¹ï<4314>¦èªù<4613>»¡<2036><5627>¡G¤£­n<3361>©È<5399><5737>¡I±q<575>¤µ<3568>¥H«á¡A§A­n<2071><5704>±o<2221><5723>¤H<444>¤F¡C

  26. Luke6:14 ³o¤Q¤G­Ó¤H¦³¦èªù<4613>¡A­C¿q<2424>¤S<2532>µ¹¥L<3739>°_¦W<3687><5656>¥s©¼±o<4074>¡AÁÙ¦³<2532>¥L<846>¥S§Ì<80>¦w±o¯P<406>¡A¤S¦³¶®¦U<2385>©M<2532>¬ù¿«<2491>¡AµÌ¤O<5376>©M<2532>¤Ú¦hù¶R<918>¡A

  27. Luke6:15 °¨¤Ó<3156>©M<2532>¦h°¨<2381>¡A{<3588>}¨È°ÇµÌ<256>ªº¨à¤l¶®¦U<2385>©M<2532>{<2564>}{<5746>}¾Ä¾UÄÒ<2208>ªº¦èªù<4613>¡A

  28. Luke7:40 {<2532>}­C¿q<2424>¹ï<4314>¥L<846>»¡<611><5679><2036><5627>¡G¦èªù<4613>¡I§Ú¦³<2192><5719>¥y¸Ü<5100>­n¹ï§A<4671>»¡<2036><5629>¡C{<1161>}¦èªù»¡<5346><5748>¡G¤Ò¤l<1320>¡A½Ð»¡<2036><5628>¡C

  29. Luke7:43 ¦èªù<4613>¦^µª<611><5679>{<1161>}»¡<2036><5627>¡G§Ú·Q<5274><5719>{<3754>}¬O¨º<3739>¦h<4119>±o®¦§K<5483><5662>ªº¤H¡C{<1161>}­C¿q{<846>}»¡<2036><5627>¡G§AÂ_<2919><5656>ªº¤£¿ù<3723>¡C

  30. Luke7:44 ©ó¬O<2532>Âà¹L¨Ó<4762><5651>¦VµÛ<4314>¨º¤k¤H<1135>¡A«K¹ï¦èªù<4613>»¡<5346><5713>¡G§A¬Ý¨£<991><5719>³o<5026>¤k¤H<1135>»ò¡H§Ú¶i¤F<1525><5627><1519>§Aªº<4675>®a<3614>¡A§A¨S¦³<3756>µ¹<1325><5656>§Ú¤ô<5204>{<1909>}¬~{<3450>}¸}<4228>¡F¦ý<1161>³o¤k¤H<3778><3778><5625><846>¥Î²´²\<1144>·Ã¤F<1026><5656>§Úªº<3450>¸}<4228>¡A{<2532>}¥Î{<846>}ÀY<2776>¾v<2359>À¿°®<1591><5656>¡C

  31. Luke22:31 ¥D<2962>¤S<1161>»¡<2036><5627>¡G¦èªù<4613>¡I¦èªù<4613>¡I{<2400>}{<5628>}¼»¦ý<4567>·Q­n<1809><5668>±oµÛ§A­Ì<5209>¡A¦n¿z<4617><5658>§A­Ì¹³<5613>¿z³Á¤l<4621>¤@¼Ë¡F

  32. Luke23:26 {<2532>}±a<520><5627>­C¿q{<846>}¥hªº®É­Ô<5613>¡A¦³¤@­Ó<5100>¥j§Q©`¤H<2956>¦èªù<4613>¡A±q<575>¶m¤U<68>¨Ó<2064><5740>¡F¥L­Ì´N§ì¦í<1949><5637>¥L¡A§â¤Q¦r¬[<4716>ÀÁ<2007><5656>¦b¥L<846>¨­¤W¡A¥s¥L­IµÛ<5342><5721>¸òÀH<3693>­C¿q<2424>¡C

  33. Luke24:34 »¡<3004><5723>¡G{<3754>}¥D<2962>ªGµM<3689>´_¬¡<1453><5681>¡A{<2532>}¤w¸g²{µ¹<3700><5681>¦èªù<4613>¬Ý¤F¡C

  34. John1:40 Å¥¨£<191><5660><3844>¬ù¿«<2491>ªº¸Ü¸ò±q<190><5660>{<2532>}­C¿q<846>ªº¨º<3588>¨â­Ó<1417>¤H¡A¤@­Ó<1520>¬O<2258><5713>{<1537>}¦èªù<4613>©¼±o<4074>ªº¥S§Ì<80>¦w±o¯P<406>¡C

  35. John1:41 ¥L<3778>¥ý<4413>§äµÛ<2147><5719>¦Û¤vªº<2398>­ô­ô<80>¦èªù<4613>¡A¹ï{<2532>}¥L<846>»¡<3004><5719>¡G¡u§Ú­Ì¹J¨£<2147><5758>À±ÁɨÈ<3323>¤F¡C¡v¡]À±ÁɨȺ¥X¨Ó<3177><5746>´N¬O<3739><2076><5748>°ò·þ<5547>¡C¡^

  36. John1:42 ©ó¬O<2532>»â<71><5627>¥L<846>¥h¨£<4314>­C¿q<2424>¡C­C¿q<2424>{<1161>}¬ÝµÛ<1689><5660>¥L<846>¡A»¡<2036><5627>¡G¡u§A<4771>¬O<1488><5748>¬ù¿«<2495>ªº¨à¤l<5207>¦èªù<4613>¡]¬ù¿«¦b°¨¤Ó16¡G17ºÙ¬ù®³¡^¡A§A<4771>­nºÙ¬°<2564><5701>ÁFªk<2786>¡C¡v¡]ÁFªk{<3739>}½¥X¨Ó<2059><5743>´N¬O©¼±o<4074>¡C¡^

  37. John6:8 ¦³<1520>¤@­Ó<1520>ªù®{<3101>{<846>}¡A´N¬O¦èªù<4613>©¼±o<4074>ªº¥S§Ì<80>¦w±o¯P<406>¡A¹ï­C¿q<846>»¡<3004><5719>¡G

  38. John6:68 <3767>¦èªù<4613>©¼±o<4074>¦^µª<611><5662>{<846>}»¡¡G¥Dªü<2962>¡A§A¦³<2192><5719>¥Ã<166>¥Í<2222>¤§¹D<4487>¡A§Ú­ÌÁÙÂk±q<565><5695>{<4314>}½Ö<5101>©O¡H

  39. John6:71 <1161>­C¿q<2424>³o¸Ü¬O«üµÛ¥[²¤¤H¦èªù<4613>ªº¨à¤lµS¤j<2455>{<2469>}»¡ªº<3004><5707>¡F<1063>¥L<3778>¥»¬O<5607><5752>¤Q¤G­Ó<1427>ªù®{¸Ì<1537>ªº¤@­Ó<1520>¡A«á¨Ó­n<3195><5707>½æ<3860><5721>­C¿q{<846>}ªº¡C

  40. John12:4 {<3767>}¦³¤@­Ó<1520>{<1537>}{<846>}ªù®{<3101>¡A´N¬O<3588>¨º±N­n<3195><5723>½æ<3860><5721>­C¿q{<846>}ªº¥[²¤¤H<2469>{<4613>}µS¤j<2455>¡A

  41. John13:2 {<2532>}¦Y±ß¶º<1173>ªº®É­Ô{<1096>}{<5637>}¡AÅ]°­<1228>¤w<2235>±N<2443>½æ<3860><5632>­C¿q{<846>}ªº·N«ä©ñ<906><5761>¦b<1519>¦èªù<4613>ªº¨à¤l¥[²¤¤H<2469>µS¤j<2455>¤ß<2588>¸Ì¡C

  42. John13:6 <3767>®Á<2064><5736>¨ì<4314>¦èªù<4613>©¼±o<4074>¡A{<2532>}©¼±o<1565>¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G¥D<2962>ªü¡A§A<4771>¬~<3538><5719>§Ú<3450>ªº¸}<4228>»ò¡H

  43. John13:9 ¦èªù<4613>©¼±o<4074>»¡<3004><5719>{<846>}¡G¥D<2962>ªü¡A¤£<3361>¦ý<3440>§Ú<3450>ªº¸}<3450>¡A{<235>}³s<2532>¤â<5495>©M<2532>ÀY<2776>¤]­n¬~¡C

  44. John13:24 {<4074>}¦èªù<4613>©¼±o<4074>ÂIÀY<3506><5719>¹ï¥L<3506><5719>»¡<4441><5635>¡G§A§i¶D§Ú­Ì¡A{<5101>}{<302>}{<1498>}{<5751>}¥D¬O«üµÛ<4012>½Ö<3739>»¡ªº<3004><5719>¡C

  45. John13:26 ­C¿q<2424>¦^µª<611><5736>»¡¡G§Ú<5596>ÅÙ<5596>¤@ÂI»æ<5596>µ¹<1929><5692>½Ö<3739>¡A´N¬O<2076><5748>½Ö{<1565>}¡C{<2532>}­C¿q´NÅÙ<1686><5660>¤F¤@ÂI»æ<5596>¡A»¼µ¹<1325><5719>¥[²¤¤H<2469>¦èªù<4613>ªº¨à¤lµS¤j<2455>¡C

  46. John13:36 ¦èªù<4613>©¼±o<4074>°Ý­C¿q{<846>}»¡<3004><5719>¡G¥D<2962>©¹¨º¸Ì<4226>¥h<5217><5719>¡H­C¿q<2424>¦^µª<611><5662>{<846>}»¡¡G§Ú©Ò¥h<5217><5719>ªº¦a¤è<3699>¡A§A²{¦b<3568>¤£<3756>¯à<1410><5736>¸ò<190><5658>§Ú<3427>¥h¡A«á¨Ó<5305>«o<1161>­n¸ò<190><5692>§Ú<3427>¥h¡C

  47. John18:10 <3767>¦èªù<4613>©¼±o<4074>±aµÛ<2192><5723>¤@§â¤M<3162>¡A´N©Þ<1670><5656>{<846>}¥X¨Ó¡A<2532>±N¤j²½¥q<749>ªº¹²¤H<1401>¬å¤F<3817><5656>¤@¤M¡A<2532>«d±¼<609><5656>¥Lªº<846>¥k<1188>¦Õ<5621>¡F<1161>¨º¹²¤H<1401>¦W<3686>¥s<2258><5713>°¨°Ç¥j<3124>¡C

  48. John18:15 {<1161>}¦èªù<4613>©¼±o<4074>¸òµÛ<190><5707>­C¿q<2424>¡AÁÙ¦³<2532>¤@­Ó<243>ªù®{<3101>¸òµÛ¡C{<1161>}¨º<1565>ªù®{<3101>¬O<2258><5713>¤j²½¥q<749>©Ò»{ÃÑ<1110>ªº¡A¥L´N<2532>¦P<4897><5627>­C¿q<2424>¶i¤F<1519>¤j²½¥q<749>ªº°|¤l<833>¡C

  49. John18:25 {<1161>}¦èªù<4613>©¼±o<4074>¥¿¯¸µÛ<2258><5713><2476><5761>{<2532>}¯N¤õ<2328><5734>¡A{<3767>}¦³¤H¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A<4771>¤£<3361>¤]<2532>¬O<1488><5748>¥L<846>ªº<1537>ªù®{<3101>»ò¡H©¼±o{<1565>}¤£©Ó»{<720><5662>¡A{<2532>}»¡<2036><5627>¡G§Ú¤£<3756>¬O<1510><5748>¡C

  50. John20:2 ´N<3767>¶]<5143><5719>{<2532>}¨Ó<2064><5736>{<4314>}¨£¦èªù<4613>©¼±o<4074>©M<2532>{<4314>}­C¿q<2424>©Ò{<3739>}·Rªº<5368><5707>¨º­Ó<243>ªù®{<3101>¡A{<2532>}¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G¦³¤H§â¥D<2962>±q<1537>¼X¹Ó<3419>¸Ì®¿¤F¥h<142><5656>¡A{<2532>}§Ú­Ì¤£<3756>ª¾¹D<1492><5758>{<846>}©ñ<5087><5656>¦b¨º¸Ì<4226>¡C

  51. John20:6 {<3767>}¦èªù<4613>©¼±o<4074>ÀH{<846>}«á<190><5723>¤]¨ì¤F<2064><5736>¡A{<2532>}¶i<1525><5627>{<1519>}¼X¹Ó<3419>¸Ì¥h¡A´N<2532>¬Ý¨£<2334><5719>²Ó³Â¥¬<3608>ÁÙ©ñ<2749><5740>¦b¨º¸Ì¡A

  52. John21:2 ¦³¦èªù<4613>©¼±o<4074>©M<2532>ºÙ¬°<3004><5746>§C¤g°¨<1324>ªº¦h°¨<2381>¡A¨Ã<2532>¥[§Q§Q<1056>ªº<575>­{®³¤H<2580>®³¦ý·~<3482>¡AÁÙ¦³<2532>¦è§È¤Ó<2199>ªº¨â­Ó¨à¤l<3588>¡A¤S¦³<2532>{<243>}¨â­Ó<1417>{<1537>}{<846>}ªù®{<3101>¡A³£¦b<2258><5713>¤@³B<3674>¡C

  53. John21:3 ¦èªù<4613>©¼±o<4074>¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G§Ú¥´³½<232><5721>¥h<5217><5719>¡C¥L­Ì{<846>}»¡<3004><5719>¡G§Ú­Ì<2249>¤]<2532>©M<4862>§A<4671>¦P¥h<2064><5736>¡C¥L­Ì´N¥X¥h<1831><5627>¡A{<2532>}{<2117>}¤W¤F<305><5627><1519>²î<4143>¡F{<2532>}{<1722>}¨º<1565>¤@©]<3571>¨Ã¨S¦³<3762>¥´µÛ<4084><5656>¬Æ»ò¡C

  54. John21:11 ¦èªù<4613>©¼±o<4074>´N¥h<305><5627>¡]©Î§@¡G¤W²î¡^¡A{<2532>}§âºô<1350>©Ô<1670><5656>¨ì<1909>©¤<1093>¤W¡C¨ººôº¡¤F<3324>¤j<3324>³½<3324>¡A¦@¤@¦Ê<1540>¤­¤Q<4004>¤T<4004>±ø¡F{<2532>}³½Áö³o¼Ë¦h<5118>¡Aºô<1350>«o¨S<3756>¦³<5607><5752>¯}<4977><5681>¡C

  55. John21:15 {<3767>}{<3753>}¥L­Ì¦Y§¹¤F¦­¶º<709><5656>¡A­C¿q<2424>¹ï¦èªù<4613>©¼±o<4074>»¡<3004><5719>¡G¬ù¿«¡]¦b¤Ó16¡G17ºÙ¬ù®³<2495>¡^ªº¨à¤l¦èªù<4613>¡A§A·R<25><5719>§Ú<3165>¤ñ<4119>³o¨Ç<5130>§ó²`»ò¡H©¼±o»¡<3004><5719>{<846>}¡G¥D<2962>ªü¡A¬Oªº<3483>¡A§A<4771>ª¾¹D<1492><5758>{<3754>}§Ú·R<5368><5719>§A<4571>¡C­C¿q¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G§AÁý¾i<1006><5720>§Ú<3450>ªº¤p¦Ï<721>¡C

  56. John21:16 ­C¿q²Ä¤G<1208>¦¸¤S<3825>¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G¬ù¿«<2495>ªº¨à¤l¦èªù<4613>¡A§A·R<25><5719>§Ú<3165>»ò¡H©¼±o»¡<3004><5719>{<846>}¡G¥D<2962>ªü¡A¬Oªº<3483>¡A§A<4771>ª¾¹D<1492><5758>{<3754>}§Ú·R<5368><5719>§A<4571>¡C­C¿q»¡<3004><5719>{<846>}¡G§Aªª¾i<4165><5720>§Ú<3450>ªº¦Ï<4263>¡C

  57. John21:17 ²Ä¤T<5154>¦¸¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G¬ù¿«<4613>ªº¨à¤l¦èªù<4613>¡M§A·R<5368><5719>§Ú<3165>»ò¡H©¼±o<3165>¦]¬°<3754>­C¿q²Ä¤T<5154>¦¸¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>§A·R<5368><5719>§Ú<3165>»ò¡A´N¼~·T<3076><5681>¡A{<2532>}¹ï­C¿q{<846>}»¡<2036><5627>¡G¥D<2962>ªü¡A§A<4771>¬OµL©Ò{<3956>}¤£ª¾<1492><5758>ªº¡F§A<4771>ª¾¹D<1097><5719>{<3754>}§Ú·R<5368><5719>§A<4571>¡C­C¿q<2424>»¡<3004><5719>{<846>}¡G§AÁý¾i<1006><5720>§Ú<3450>ªº¦Ï<4263>¡C

  58. Acts1:13 ¶i¤F<1525><5627>«°{<3753>}¡A´N<2532>¤W¤F<305><5627><1519>©Ò¦íªº¤@¶¡¼Ó©Ð<5253>¡F¦b¨º¸Ì<3757>¦³<2258><5713><2650><5723>{<5037>}©¼±o<4074>¡B{<2532>}¬ù¿«<2491>¡B{<2532>}¶®¦U<2385>¡B{<2532>}¦w±o¯P<406>¡BµÌ¤O<5376>¡B{<2532>}¦h°¨<2381>¡B¤Ú¦hù¶R<918>¡B{<2532>}°¨¤Ó<3156>¡B¨È°ÇµÌ<256>ªº¨à¤l¶®¦U<2385>¡B{<2532>}¾Ä¾UÄÒ<2208>ªº¦èªù<4613>¡A©M<2532>¶®¦U<2385>ªº¨à¤l¡]©Î§@¡G¥S§Ì¡^µS¤j<2455>¡C

  59. Acts8:9 {<1161>}¦³¤@­Ó<5100>¤H<435>¡A¦W¥s<3686>¦èªù<4613>¡A¦V¨Ó<4391><5707>¦b<1722>¨º«°<4172>¸Ì¦æ¨¸³N<3096><5723>¡A{<2532>}¦k¦Û´L¤j<3004><5723><1438><1511><5750><5100><3173>¡A¨Ï¼»º¿§Q¨È<1484>ªº¦Ê©m<1484>Åå©_<1839><5723>¡F

  60. Acts8:13 {<1161>}¦èªù<4613>¦Û¤v<846>¤]<2532>«H¤F<4100><5656>¡F¬J<2532>¨ü¤F¬~<907><5685>¡A´N±`<4342><5723>»PµÌ§Q<5376>¦b<2258><5713>¤@³B¡A¬Ý¨£<2334><5723>¥L©Ò¦æ<1096><5740><5625><1096><5740>ªº¯«ÂÝ<1411>©M<2532>¤j<3173>²§¯à<4592>¡A´N<5037>¬ÆÅå©_<5037>¡C

  61. Acts8:18 {<1161>}¦èªù<4613>¬Ý¨£<2300><5666>{<3754>}{<1223>}¨Ï®{<652>«ö<1936>¤â<5495>¡A«K¦³¸t<40>ÆF<4151>½ç¤U<1325><5743>¡A´N®³¿ú<5536>µ¹<4374><5656>¨Ï®{{<846>}¡A

  62. Acts8:24 {<1161>}¦èªù<4613>{<611>}{<5679>}»¡<2036><5627>¡GÄ@§A­Ì<5210>¬°<5228>§Ú<1700>¨D<1189><5676>{<4314>}¥D<2962>¡A¥s<3704>{<3739>}§A­Ì©Ò»¡<2046><5758>ªº¡A¨S¦³¤@¼Ë<3367>Á{¨ì<1904><5632>§Ú<1691>¨­¤W<1909>¡C

  63. Acts9:43 ¦¹«á<1161><1096><5633>¡A©¼±o{<846>}¦b<1722>¬ù©¬<2445>{<3844>}¤@­Ó<5100>µv¥Ö¦K<1038>¦èªù<4613>ªº®a¸Ì¦í¤F<3306><5658>¦h<2425>¤é<2250>¡C

  64. Acts10:5 {<2532>}²{¦b<3568>§A·í¥´µo<3992><5657>¤H<435>©¹<1519>¬ù©¬<2445>¥h¡A{<2532>}½Ð<3343><5663>¨º<3739>ºÙ©I<1941><5743>©¼±o<4074>ªº¦èªù<4613>¨Ó¡C

  65. Acts10:6 ¥L<3778>¦í<3579><5743>¦b<3844>®üÃä¤@­Ó<5100>µv¥Ö¦K<1038>¦èªù<4613>ªº®a¸Ì¡A{<3739>}©Ð¤l<3614>¦b<2076><5748>®ü<2281>Ãä¤W<3844>¡C{<3778>}{<2980>}{<5692>}{<4671>}{<5101>}{<4571>}{<1163>}{<5748>}{<4160>}{<5721>}

  66. Acts10:17 {<1161>}©¼±o<4074>¤ß<1438>¸Ì<1722>¥¿¦b<5613>²qºÃ<1280><5707>¤§¶¡¡A¤£ª¾©Ò<3739>¬Ý¨£<1492><5627>ªº²§¶H<3705>¬O¬Æ»ò<5101>·N«ä<302><1498><5751>¡C{<2400>}{<5628>}{<2532>}{<575>}­ô¥§¬y<2883>©Ò<3588>®t¨Ó<649><5772>ªº¤H<435>¤w¸g³X°Ý<1331><5660>¨ì¦èªù<4613>ªº®a<3614>¡A¯¸<2186><5627>¦bªù<4440>¥~<1909>¡A

  67. Acts10:18 {<2532>}³ÛµÛ<5455><5660>°Ý<4441><5711>¡G¦³<1487>{<3588>}ºÙ©I<1941><5746>©¼±o<4074>ªº¦èªù<4613>¦í¦b<3579><5743>³o¸Ì<1759>¨S¦³¡H

  68. Acts10:32 {<3767>}§A·í¥´µo<3992><5657>¤H©¹<1519>¬ù©¬<2445>¥h¡A{<2532>}½Ð<3333><5669>¨º<3739>ºÙ©I<1941><5743>©¼±o<4074>ªº¦èªù<4613>¨Ó¡A¥L<3778>¦í<3579><5743>¦b<1722>®üÃä<3844><2281>¤@­Óµv¥Ö¦K<1038>¦èªù<4613>ªº®a¸Ì<3614>¡C{<3739>}{<3854>}{<5637>}{<2980>}{<5692>}{<4671>}

  69. Acts11:13 ¨º¤H´N<5037>§i¶D<518><5656>§Ú­Ì<2254>¡A¥L<846>¦p¦ó<4459>¬Ý¨£<1492><5627>¤@¦ì¤Ñ¨Ï<32>¡A¯¸<2476><5685>¦b¥L<846>«Î<3624>¸Ì<1722>¡A{<2532>}»¡<2036><5631>¡G§A¥´µo<649><5657>¤H<435>©¹<1519>¬ù©¬<2445>¥h¡A{<2532>}½Ð<3343><5663>¨ººÙ©I<1941><5746>©¼±o<4074>ªº¦èªù<4613>¨Ó¡F


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ