ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 14 ¸`¸g¤å
  1. Matt6:26 §A­Ì¬Ý<1689><5657><1519>¨º¤Ñ¤Wªº<3772>­¸³¾<4071>¡A{<3754>}¤]¤£<3756>ºØ<4687><5719>¡A¤]¤£<3761>¦¬<2325><5719>¡A¤]¤£<3761>¿n»W<4863><5719>¦b­Ü<596>¸Ì<1519>¡A{<2532>}§A­Ìªº<5216>¤Ñ<3770>¤÷<3962>©|¥B¾i¬¡<5142><5719>¥L<846>¡C§A­Ì<5210>¤£<3756>¤ñ­¸³¾{<846>}¶Q­«<1308><5719>±o¦h<3123>»ò¡H

  2. Matt8:20 {<2532>}­C¿q<2424>{<846>}»¡<3004><5719>¡Gª°¯W<258>¦³<2192><5719>¬}<5454>¡A{<2532>}¤ÑªÅªº<3772>­¸³¾<4071>¦³ºÛ<2682>¡A¤H<444>¤l<5207>«o<1161>¨S<3756>¦³<2192><5719>ªE<2827><5725>ÀY<2776>ªº¦a¤è<4226>¡C

  3. Matt13:4 {<2532>}{<846>}¼»<4687><5721>ªº®É­Ô<1722>¡A¦³<3739><3303>¸¨<4098><5627>¦b<3844>¸ô®Ç<3598>ªº¡A{<2532>}­¸³¾<4071>¨Ó<2064><5627>{<2532>}¦Y{<846>}ºÉ¤F<2719><5627>¡F

  4. Matt13:32 ³o<3739>­ì<3303>¬O<2076><5748>¦Ê<3956>ºØ<4690>¸Ì³Ì¤pªº<3398>¡A{<1161>}µ¥¨ì<3752>ªø°_¨Ó<837><5686>¡A«o{<2076>}{<5748>}¤ñ¦U¼Ëªºµæ<3001>³£¤j<3187>¡A¥B<2532>¦¨¤F<1096><5736>¾ð<1186>¡A{<5620>}¤Ñ¤W<3772>ªº­¸³¾<4071>¨Ó<2064><5629>{<2532>}±J<2681><5721>¦b<1722>¥Lªº<846>ªK<2798>¤W¡C

  5. Mark4:4 {<2532>}¼»<4687><5721>ªº®É­Ô<1722>{<1096>}{<5633>}¡A¦³{<3739>}{<3303>}¸¨<4098><5627>¦b¸ô<3598>®Ç<3844>ªº¡A{<2532>}­¸³¾<4071>{<3772>}¨Ó<2064><5627>{<2532>}¦YºÉ¤F<2719><5627>{<846>}¡F

  6. Mark4:32 ¦ý<2532>{<3752>}ºØ<4687><5652>¤W¥H«á¡A´Nªø°_¨Ó<305><5719>¡A{<2532>}{<1096>}{<5736>}¤ñ¦U¼Ë<3956>ªºµæ<3001>³£¤j<3187>¡A¤S<2532>ªø¥X<4160><5719>¤j<3173>ªK<2798>¨Ó¡A¬Æ¦Ü<5620>¤Ñ¤W<3772>ªº­¸³¾<4071>¥i¥H<1410><5738>±J<2681><5721>¦b¥L<846>ªº½®<4639>¤U<5259>¡C

  7. Luke8:5 ¦³¤@­Ó¼»ºØªº<4687><5723>¥X¥h<1831><5627>¼»<4687><5658>{<846>}ºØ<4703>¡C{<2532>}{<1722>}{<846>}¼»<4687><5721>ªº®É­Ô¡A¦³<3739><3303>¸¨¦b<4098><5627>¸ô<3598>®Ç<3844>ªº¡A{<2532>}³Q¤H½î½ñ<2662><5681>¡A{<2532>}¤Ñ¤Wªº<3772>­¸³¾<4071>¤S¨Ó¦YºÉ<2719><5627>{<846>}¤F¡C

  8. Luke9:58 {<2532>}­C¿q<2424>{<846>}»¡<2036><5627>¡Gª°¯W<258>¦³<2192><5719>¬}<5454>¡A{<2532>}¤ÑªÅªº<3772>­¸³¾<4071>¦³ºÛ<2682>¡A¥u¬O<1161>¤H<444>¤l<5207>¨S<3756>¦³<2192><5719>ªE<2827><5725>ÀY<2776>ªº¦a¤è<4226>¡C

  9. Luke12:24 §A·Q<2657><5657>¯Q¾~<2876>¡A{<3754>}¤]¤£<3756>ºØ<4687><5719>¤]¤£<3761>¦¬<2325><5719>¡A{<3739>}¤S¨S<3756>¦³<2076><5748>­Ü<5009>¤S¨S¦³<3761>®w<596>¡A¯«<2316>©|¥B<2532>¾i¬¡<5142><5719>¥L<846>¡C§A­Ì<5210>¤ñ­¸³¾<4071>¬O¦óµ¥ªº<4214><3123>¶Q­«<1308><5719>©O¡I

  10. Luke13:19 ¦n¹³<2076><5748><3664>¤@²É<2848>ªãµæºØ<4615>¡A{<3739>}¦³¤H<444>®³¥h<2983><5631>ºØ<906><5627>¦b<1519>{<1438>}¶é¤l<2779>¸Ì¡A{<2532>}ªø¤j<837><5656>{<2532>}¦¨<1096><5633><1519><3173>¾ð<1186>¡A{<2532>}¤Ñ¤W<3772>ªº­¸³¾<4071>±J<2681><5656>¦b<1722>¥Lªº<846>ªK¤W<2798>¡C

  11. Acts10:12 ¸Ì­±<1722><3739>¦³<5225><5707>¦a¤W<1093>¦U¼Ë<3956>¥|¨¬ªº¨«Ã~<3956>{<2532>}{<2342>}©M<2532>©øÂÎ<2062>¡A¨Ã<2532>¤Ñ¤Wªº<3772>­¸³¾<4071>¡F

  12. Acts11:6 §Ú©w·ú<816><5660>Æ[¬Ý<2657><5707>¡A{<2532>}¨£<1492><5627>{<3739>}¤º¤¤<1519>¦³¦a¤W<1093>¥|¨¬ªº¬¹¯b<5074>©M<2532>³¥Ã~<2342>¡B{<2532>}©øÂÎ<2062>¡A¨Ã<2532>¤Ñ¤W<3772>ªº­¸³¾<4071>¡C

  13. Rom1:23 {<2532>}±N¤£¯à¦´Ãa<862>¤§¯«<2316>ªººaÄ£<1391>ÅÜ<236><5656>¬°<1722>°¸¹³<1504>¡A§Ï©»¥²¦´Ãaªº<5349>¤H<444>©M<2532>­¸¸V<4071>¡B{<2532>}¨«Ã~<5074>¡B{<2532>}©øÂÎ<2062>ªº¼Ë¦¡<3667>¡C

  14. James3:7 {<1063>}¦U<3956>Ãþ<5449>ªº¨«Ã~<2342>¡B{<5037>}{<2532>}­¸¸V<4071>¡B{<5037>}©øÂÎ<2062>¡A{<2532>}¤ô±Ú<1724>¡A¥»¨Ó³£¥i¥H¨î¥ñ<1150><5743>¡A¤]<2532>¤w¸g³Q¤H<442><5449>¨î¥ñ¤F<1150><5769>¡F


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ