ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 38 ¸`¸g¤å
Matt7:24
©Ò¥H
<3767>
¡A¤Z
<3956>
{
<3748>
}Å¥¨£
<191>
<5719>
§Ú
<3450>
³o
<5128>
¸Ü
<3056>
´N
<2532>
¥h¦æ
<4160>
<5719>
ªº{
<846>
}¡A{
<846>
}¦n¤ñ
<3666>
<5692>
¤@ÓÁo©ú
<5429>
¤H
<435>
¡A{
<3748>
}§â{
<846>
}©Ð¤l
<3614>
»\
<3618>
<5656>
¦b½Y¥Û
<4073>
¤W
<1909>
¡F
Matt7:26
{
<2532>
}¤Z
<3956>
Å¥¨£
<191>
<5723>
§Ú
<3450>
³o
<5128>
¸Ü
<3056>
{
<2532>
}¤£
<3361>
¥h¦æ
<4160>
<5723>
ªº{
<846>
}¡A¦n¤ñ
<3666>
<5701>
¤@ÓµLª¾ªº
<3474>
¤H
<435>
¡A{
<3748>
}§â{
<846>
}©Ð¤l
<3614>
»\
<3618>
<5656>
¦b¨F¤g
<285>
¤W
<1909>
¡F
Matt16:18
{
<1161>
}§ÚÁÙ
<2504>
§i¶D
<3004>
<5719>
§A
<4671>
¡A{
<3754>
}§A
<4771>
¬O
<1488>
<5748>
©¼±o
<4074>
¡A{
<2532>
}§Ún§â§Úªº
<3450>
±Ð·|
<1577>
«Ø³y
<3618>
<5692>
¦b³o
<5026>
½Y¥Û
<4073>
¤W
<1909>
¡F{
<2532>
}³±¶¡
<86>
ªºÅv¬`¡]Åv¬`¡Gì¤å¬Oªù
<4439>
¡^¡A¤£¯à
<3756>
³Ó¹L
<2729>
<5692>
¥L
<846>
¡C
Matt21:33
§A̦A
<243>
Å¥
<191>
<5657>
¤@Ó¤ñ³ë
<3850>
¡G¦³
<2258>
<5713>
Ó
<444>
<5100>
®a¥D
<3617>
{
<3748>
}®â¤F
<5452>
<5656>
¤@Ó¸²µå¶é
<290>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}©P³ò
<4060>
<5656>
°é¤W
<5418>
ÆX¯¹¡A{
<2532>
}{
<846>
}¸Ì±
<1722>
«õ¤F
<3736>
<5656>
¤@ÓÀ£°s¦À
<3025>
¡A{
<2532>
}»\¤F
<3618>
<5656>
¤@®y¼Ó
<4444>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}¯²µ¹
<1554>
<5639>
¶é¤á
<1092>
¡A´N
<2532>
©¹¥~°ê¥h¤F
<589>
<5656>
¡C
Matt21:42
C¿q
<2424>
{
<846>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G¸g
<1124>
¤W
<1722>
¼gµÛ¡G{
<3739>
}¦K¤H
<3618>
<5723>
©Ò±óªº
<593>
<5656>
¥ÛÀY
<3037>
{
<3778>
}¤w§@¤F
<1096>
<5675>
{
<1519>
}©Ð¨¤
<1137>
ªºÀY¶ô
<2776>
¥ÛÀY¡C³o
<3778>
¬O
<3844>
¥D
<2962>
©Ò°µªº
<1096>
<5633>
¡A{
<2532>
}¦b§ÚÌ
<2257>
²´
<3788>
¤¤
<1722>
¬Ý¬°
<2076>
<5748>
§Æ©_
<2298>
¡C³o¸g§ĄS¦³
<3763>
©À¹L
<314>
<5627>
»ò¡H
Matt23:29
§AÌ
<5213>
³o°²«_¬°µ½ªº
<5273>
¤å¤h
<1122>
©M
<2532>
ªk§QÁɤH
<5330>
¦³º×¤F
<3759>
¡I¦]¬°
<3754>
§A̫سy
<3618>
<5719>
¥ýª¾
<4396>
ªº¼X
<5028>
¡A{
<2532>
}×¹¢
<2885>
<5719>
¸q¤H
<1342>
ªº¹Ó
<3419>
¡A{
<2532>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G
Matt26:61
³oÓ¤H
<3778>
´¿»¡
<5346>
<5713>
¡G§Ú¯à
<1410>
<5736>
©î·´
<2647>
<5658>
¯«
<2316>
ªº·µ
<3485>
¡A¤T
<5140>
¤é
<2250>
¤º
<1223>
¤S
<2532>
«Ø³y
<3618>
<5658>
{
<846>
}°_¨Ó¡C
Matt27:40
§A³o©î·´
<2647>
<5723>
¸t·µ
<3485>
¡B{
<1722>
}¤T
<5140>
¤é
<2250>
¤S
<2532>
«Ø³y°_¨Ó
<3618>
<5723>
ªº¡A¥i¥H±Ï
<4982>
<5657>
¦Û¤v
<4572>
½}¡I§A¦pªG
<1487>
¬O
<1488>
<5748>
¯«
<2316>
ªº¨à¤l
<5207>
¡A´N±q
<575>
¤Q¦r¬[
<4716>
¤W¤U¨Ó
<2597>
<5628>
½}¡I
Mark12:1
{
<2532>
}C¿q´N
<756>
<5662>
¥Î
<1722>
¤ñ³ë
<3850>
¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5721>
¡G¦³¤H
<444>
®â¤F
<5452>
<5656>
¤@Ó¸²µå¶é
<290>
¡A{
<2532>
}©P³ò
<5418>
°é¤W
<4060>
<5656>
ÆX¯¹¡A{
<2532>
}«õ¤F
<3736>
<5656>
¤@ÓÀ£°s¦À
<5276>
¡A{
<2532>
}»\¤F
<3618>
<5656>
¤@®y¼Ó
<4444>
¡A{
<2532>
}¯²µ¹
<1554>
<5639>
{
<846>
}¶é¤á
<1092>
¡A´N
<2532>
©¹¥~°ê¥h¤F
<589>
<5656>
¡C
Mark12:10
{
<3761>
}{
<314>
}{
<5627>
}{
<5026>
}¸g
<1124>
¤W¼gµÛ»¡¡G¦K¤H
<3618>
<5723>
©Ò
<3739>
±ó
<593>
<5656>
ªº¥ÛÀY
<3037>
¡A¤w§@
<1096>
<5675>
¤F
<1519>
©Ð¨¤
<1137>
ªºÀY
<2776>
¶ô¥ÛÀY{
<3778>
}¡C
Mark14:58
{
<3754>
}§ÚÌ
<2249>
Å¥¨£
<191>
<5656>
¥L
<846>
»¡
<3004>
<5723>
¡G
<3754>
§Ú
<1473>
n©î·´
<2647>
<5692>
³o
<5126>
¤H¤â
<5499>
©Ò³yªº·µ
<3485>
¡A¤T
<5140>
¤é
<2250>
¤º
<1223>
´N
<2532>
¥t
<243>
³y
<3618>
<5692>
¤@®y¤£¬O¤H¤â
<886>
©Ò³yªº¡C
Mark15:29
{
<2532>
}±q¨º¸Ì¸g¹L
<3899>
<5740>
ªº¤H°d½|
<987>
<5707>
¥L
<846>
¡A·nµÛ
<2795>
<5723>
{
<846>
}ÀY
<2776>
{
<2532>
}»¡
<3004>
<5723>
¡G«y
<3758>
¡I§A³o©î·´
<2647>
<5723>
¸t·µ
<3485>
¡B{
<1722>
}¤T
<5140>
¤é
<2250>
¤S
<2532>
«Ø³y
<3618>
<5723>
°_¨Óªº¡A
Luke4:29
{
<2532>
}´N°_¨Ó
<450>
<5631>
Â[
<1544>
<5627>
¥L
<846>
¥X
<1854>
«°
<4172>
¡A{
<2532>
}¥LÌ
<846>
ªº«°
<4172>
³y
<3618>
<5718>
¦b
<1909>
<3739>
¤s¤W¡F¥Ḻa
<71>
<5627>
¥L
<846>
¨ì
<2193>
¤s
<3735>
±V
<3790>
¡A{
<1519>
}n§â¥L
<846>
±À¤U
<2630>
<5658>
¥h¡C
Luke6:48
¥L¹³
<2076>
<5748>
<3664>
¤@Ó¤H
<444>
{
<3739>
}»\
<3618>
<5723>
©Ð¤l
<3614>
¡A{
<2532>
}²`²`ªº
<900>
<5656>
«õ¦a
<4626>
<5656>
¡A{
<2532>
}§â®Ú°ò
<2310>
¦w
<5087>
<5656>
¦b
<1909>
½Y¥Û
<4073>
¤W¡F{
<1161>
}¨ìµo
<1096>
<5637>
¤j¤ô
<4132>
ªº®ÉÔ¡A¤ô
<4215>
¨R
<4366>
<5656>
¨º
<1565>
©Ð¤l
<3614>
¡A{
<2532>
}©Ð¤lÁ`¤£
<3756>
¯à
<2480>
<5656>
·n°Ê
<4531>
<5658>
{
<846>
}¡A¦]¬°
<1063>
®Ú°ò¥ß
<2311>
<5718>
¦b
<1909>
½Y¥Û
<4073>
¤W¡]¦³¥j¨÷¡G¦]¬°»\³y±o¦n¡^¡C
Luke6:49
±©¦³
<1161>
Å¥¨£
<191>
<5660>
{
<2532>
}¤£
<3361>
¥h¦æ
<4160>
<5660>
ªº¡A´N¹³
<2076>
<5748>
<3664>
¤@Ó¤H
<444>
¦b
<1909>
¤g¦a
<1093>
¤W»\
<3618>
<5660>
©Ð¤l
<3614>
¡A¨S¦³
<5565>
®Ú°ò
<2310>
¡F¤ô
<4215>
¤@¨R
<4366>
<5656>
{
<3739>
}¡A{
<2532>
}ÀH§Y
<2112>
覘
<4098>
<5627>
¤F¡A¨Ã¥B
<2532>
¨º
<1565>
©Ð¤l
<3614>
Ãa
<4485>
ªº{
<1096>
}{
<5633>
}«Ü¤j
<3173>
¡C
Luke7:5
¦]¬°
<1063>
¥L·R
<25>
<5719>
§Ú̪º
<2257>
¦Ê©m
<1484>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}µ¹§ÚÌ
<2254>
«Ø³y
<3618>
<5656>
·|°ó
<4864>
¡C
Luke11:47
§AÌ
<5213>
¦³º×¤F
<3759>
¡I¦]¬°
<3754>
§AÌ׳y
<3618>
<5719>
¥ýª¾
<4396>
ªº¼X¹Ó
<3419>
¡A{
<1161>
}¨º¥ýª¾{
<846>
}¥¿¬O§A̪º
<5216>
¯ª©v
<3962>
©Ò±þ
<615>
<5656>
ªº¡C
Luke11:48
¥i¨£
<686>
§AÌ
<5216>
¯ª©v
<3962>
©Ò§@ªº¨Æ
<2041>
¡A§A̤SÃÒ©ú
<3140>
<5719>
¤S
<2532>
³ßÅw
<4909>
<5719>
¡F¦]¬°
<3962>
¥LÌ
<846>
{
<3303>
}±þ¤F
<615>
<5656>
¥ýª¾{
<846>
}¡A{
<1161>
}§AÌ
<5210>
׳y
<3618>
<5719>
¥ýª¾{
<846>
}ªº¼X¹Ó
<3419>
¡C
Luke12:18
¤S
<2532>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§Ún³o»ò
<5124>
¿ì
<4160>
<5692>
¡Gn§â§Úªº
<3450>
Ü©Ð
<596>
©î¤F
<2507>
<5692>
¡A¥t
<2532>
»\
<3618>
<5692>
§ó¤jªº
<3187>
¡A{
<2532>
}¦b¨º¸Ì
<1563>
¦n¦¬ÂÃ
<4863>
<5692>
§Ú
<3450>
¤@¤Áªº
<3956>
³¹
<1081>
©M
<2532>
{
<3450>
}°]ª«
<18>
¡A
Luke14:28
{
<1063>
}§AÌ
<5216>
<1537>
¨º¤@Ó
<5101>
n
<2309>
<5723>
»\
<3618>
<5658>
¤@®y¼Ó
<4444>
¡A¤£
<3780>
¥ý
<4412>
§¤¤U
<2523>
<5660>
ºâp
<5585>
<5719>
ªá¶O
<1160>
¡A¯à
<2192>
<5719>
{
<4314>
}»\¦¨
<535>
¤£¯à
<1487>
©O¡H
Luke14:30
{
<3754>
}³oÓ
<3778>
¤H
<444>
¶}¤F
<756>
<5662>
¤u
<3618>
<5721>
¡A«o
<2532>
¤£
<3756>
¯à
<2480>
<5656>
§¹¤u
<1615>
<5658>
¡C
Luke17:28
¤S
<2532>
¦n¹³
<3668>
{
<5613>
}{
<1096>
}{
<5633>
}{
<1722>
}ù±o
<3091>
ªº¤é¤l
<2250>
¡F¤H¤S¦Y
<2068>
<5707>
¤S³Ü
<4095>
<5707>
¡A¤S¶R
<59>
<5707>
¤S½æ
<4453>
<5707>
¡A¤S¯ÑºØ
<5452>
<5707>
¤S»\³y
<3618>
<5707>
¡C
Luke20:17
{
<1161>
}C¿q¬ÝµÛ
<1689>
<5660>
¥LÌ
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¸g¤W°OµÛ
<1125>
<5772>
¡G¦K¤H
<3618>
<5723>
©Ò±ó
<593>
<5656>
ªº{
<3739>
}{
<3778>
}¥ÛÀY
<3037>
¤w§@¤F
<1096>
<5675>
©Ð¨¤
<1137>
ªº
<1519>
ÀY¶ô
<2776>
¥ÛÀY¡C{
<3767>
}³o
<5124>
¬O
<2076>
<5748>
®Ș
<5101>
·N«ä©O¡H
John2:20
µS¤Ó¤H
<2453>
«K
<3767>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¡u³o
<3778>
·µ
<3485>
¬O¥|¤Q
<5062>
{
<2532>
}¤»
<1803>
¦~
<2094>
¤~³y¦¨ªº
<3618>
<5681>
¡A{
<2532>
}§A
<4771>
¤T
<5140>
¤é
<2250>
¤º
<1722>
´N¦A«Ø¥ß{
<846>
}°_¨Ó
<1453>
<5692>
¶Ü¡H¡v
Acts4:11
¥L
<3778>
¬O
<2076>
<5748>
{
<3588>
}{
<5259>
}§AÌ
<5216>
¦K¤H
<3618>
<5723>
©Ò±ó
<1848>
<5685>
ªº¥ÛÀY¡A{
<3588>
}¤w¦¨¤F
<1096>
<5637>
©Ð¨¤
<1137>
ªº
<1519>
ÀY¶ô
<2776>
¥ÛÀY
<3037>
¡C
Acts7:47
«o
<1161>
¬O©Òùªù
<4672>
¬°¯«{
<846>
}³y¦¨
<3618>
<5656>
·µ¦t
<3624>
¡C
Acts7:49
¥D
<2962>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¤Ñ
<3772>
¬O§Úªº
<3427>
®y¦ì
<2362>
¡A{
<1161>
}¦a
<1093>
¬O§Úªº
<3450>
¸}¹¹
<4228>
<5286>
¡F§AÌn¬°§Ú
<3427>
³y
<3618>
<5692>
¦óµ¥ªº
<4169>
·µ¦t
<3624>
¡H{
<2228>
}¨º¸Ì
<5101>
¬O§Ú
<3450>
¦w®§
<2663>
ªº¦a¤è
<5117>
©O¡H
Acts9:31
¨º®É
<3303>
<3767>
¡AµS¤Ó
<2449>
{
<2532>
}¥[§Q§Q
<1056>
¡B{
<2532>
}¼»º¿§Q¨È
<4540>
¦U³B
<2596>
<3650>
ªº±Ð·|
<1577>
³£±o
<2192>
<5707>
¥
<1515>
¦w¡A³Q«Ø¥ß
<3618>
<5746>
¡F{
<2532>
}¤Z¨Æ
<4198>
<5740>
·q¬È
<5401>
¥D
<2962>
¡A{
<2532>
}»X¸t
<40>
ÆF
<4151>
ªº¦w¼¢
<3874>
¡A¤H¼Æ´N¼W¦h
<4129>
<5712>
¤F¡C
Rom15:20
{
<1161>
}§Ú¥ß¤F§Ó¦V{
<5389>
}{
<5740>
}{
<3779>
}¡A¤£
<3756>
¦b°ò·þ
<5547>
ªº¦W³QºÙ¹L
<3687>
<5681>
ªº¦a¤è
<3699>
¶ÇºÖµ
<2097>
<5733>
¡A§K±o
<3363>
«Ø³y
<3618>
<5725>
¦b§O¤Hªº
<245>
®Ú°ò
<2310>
¤W
<1909>
¡C
1Cor8:1
<1161>
½×¨ì
<4012>
²½°¸¹³
<1494>
¤§ª«¡A§Ú̾å±o
<1492>
<5758>
{
<3754>
}§Ú̳£
<3956>
¦³
<2192>
<5719>
ª¾ÃÑ
<1108>
¡C¦ýª¾ÃÑ
<1108>
¬O¥s¤H¦Û°ª¦Û¤j
<5448>
<5719>
¡A±©
<1161>
¦³·R¤ß
<26>
¯à³y´N
<3618>
<5719>
¤H¡C
1Cor8:10
<1063>
Y
<1437>
¦³¤H
<5100>
¨£
<1492>
<5632>
§A³o¦³ª¾ÃÑ
<1108>
ªº¡A¦b°¸¹³ªº¼q
<1493>
¸Ì
<1722>
§¤®u
<2621>
<5740>
¡A³o¤H
<846>
ªº¨}¤ß
<4893>
¡AY¬O
<5607>
<5752>
³n®z
<772>
¡A°Z¤£
<3780>
©ñÁx
<3618>
<5701>
¥h
<1519>
¦Y
<2068>
<5721>
¨º²½°¸
<1494>
¹³¤§ª«»ò¡H
1Cor10:23
¤Z¨Æ
<3956>
³£¥i¦æ
<1832>
<5748>
{
<3427>
}¡A¦ý
<235>
¤£
<3756>
³£
<3956>
¦³¯q³B
<4851>
<5719>
¡C¤Z¨Æ
<3956>
³£¥i¦æ
<1832>
<5748>
{
<3427>
}¡A¦ý
<235>
¤£
<3756>
³£
<3956>
³y´N
<3618>
<5719>
¤H¡C
1Cor14:4
»¡
<2980>
<5723>
¤è¨¥
<1100>
ªº¡A¬O³y´N
<3618>
<5719>
¦Û¤v
<1438>
¡F{
<1161>
}§@¥ýª¾Á¿¹D
<4395>
<5723>
ªº¡A¤D¬O³y´N
<3618>
<5719>
±Ð·|
<1577>
¡C
1Cor14:17
{
<1063>
}§A
<4771>
·PÁÂ
<2168>
<5719>
ªº©TµM
<3303>
¬O¦n
<2573>
¡A{
<235>
}µL©`¤£
<3756>
¯à³y´N
<3618>
<5743>
§O¤H
<2087>
¡C
Gal2:18
{
<1063>
}§Ú¯À¨Ó©Ò©î·´
<2647>
<5656>
ªº{
<3739>
}¡AY
<1487>
«·s
<3825>
«Ø³y
<3618>
<5719>
{
<5023>
}¡A³o´NÃÒ©ú
<4921>
<5719>
¦Û¤v
<1683>
¬O¥Ç¸oªº¤H
<3848>
¡C
1Thess5:11
©Ò¥H
<1352>
¡A§A̸ө¼¦¹
<240>
ÄU¼¢
<3870>
<5720>
¡A{
<2532>
}¤¬¬Û
<1520>
<1520>
«Ø¥ß
<3618>
<5720>
¡A¥¿
<2531>
¦p
<2532>
§A̯À±`©Ò¦æ
<4160>
<5719>
ªº¡C
1Pet2:5
§AÌ{
<846>
}¨Ó¨ì¥D±«e¡A¤]
<2532>
´N¹³
<5613>
¬¡
<2198>
<5723>
¥Û
<3037>
¡A³Q«Ø³y
<3618>
<5743>
¦¨¬°ÆF
<4152>
®c
<3624>
¡A§@¸t¼äªº
<40>
²½¥q
<2406>
¡AÂǵÛ
<1223>
C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
©^Äm
<399>
<5658>
¯«
<2316>
©Ò®®¯Çªº
<2144>
ÆF
<4152>
²½
<2378>
¡C
1Pet2:7
©Ò¥H
<3767>
¡A¥L¦b§AÌ
<5213>
{
<3588>
}«Hªº¤H
<4100>
<5723>
´N¬°Ä_¶Q
<5092>
¡A{
<1161>
}¦b¨º¤£«Hªº¤H
<544>
<5723>
¦³¸Ü»¡¡G{
<3778>
}¦K¤H
<3618>
<5723>
©Ò±óªº
<593>
<5656>
{
<3739>
}¥ÛÀY
<3037>
¤w§@¤F
<1096>
<5675>
<1519>
©Ð¨¤
<1137>
ªºÀY¶ô
<2776>
¥ÛÀY¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ