ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 11 ¸`¸g¤å
Mark3:17
ÁÙ¦³
<2532>
¦è§È¤Ó
<2199>
ªº¨à¤l
<3588>
¶®¦U
<2385>
©M
<2532>
¶®¦U
<2385>
ªº¥S§Ì
<80>
¬ù¿«
<2491>
¡A¤S
<2532>
µ¹³o¨âÓ¤H{
<846>
}°_
<2007>
<5656>
¦W¥s
<3686>
¥b¥§¨ä
<993>
¡A´N¬O
<3603>
¹p
<1027>
¤l
<5207>
ªº·N«ä¡A
Mark7:11
§AÌ
<5210>
Ë
<1161>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¤H
<444>
Y
<1437>
¹ï¤÷
<3962>
{
<2228>
}¥À
<3384>
»¡
<2036>
<5632>
¡G§Ú
<1700>
©Ò·í{
<1537>
}{
<3739>
}{
<1437>
}©^µ¹
<5623>
<5686>
§Aªº¡A¤w¸g§@¤F¦U¦ÕªO
<2878>
¡]¦U¦ÕªO´N¬O
<3603>
¨ÑÄm
<1435>
ªº·N«ä¡^¡A
Mark7:34
{
<2532>
}±æ
<308>
<5660>
{
<1519>
}¤Ñ
<3772>
¼Û®§
<4727>
<5656>
¡A{
<2532>
}¹ï¥L
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¥Hªk¤j
<2188>
¡I´N¬O
<3603>
»¡¡G¶}¤F½}
<1272>
<5682>
¡I
Mark12:42
{
<2532>
}¦³¤@Ó
<3391>
½a
<4434>
¹è°ü
<5503>
¨Ó
<2064>
<5631>
¡A©¹¸Ì§ë¤F
<906>
<5627>
¨âÓ
<1417>
¤p¿ú
<3016>
¡A´N¬O
<3603>
¤@Ó¤j¿ú
<2835>
¡C
Mark15:16
{
<1161>
}§L¤B
<4757>
§âC¿q{
<846>
}±a
<520>
<5627>
¶i
<2080>
{
<3603>
}¸Åªù
<4232>
°|
<833>
¸Ì¡A{
<2532>
}¥s»ô¤F
<4779>
<5719>
¥þ
<3650>
À窺§L
<4686>
.¡C
Mark15:42
{
<2532>
}{
<2235>
}¨ì¤F
<1096>
<5637>
±ß¤W
<3798>
¡A¦]¬°
<1893>
³o¬O
<2258>
<5713>
¹w³Æ¤é
<3904>
¡A´N
<3603>
¬O
<2076>
<5748>
¦w®§¤éªº«e¤@¤é
<4315>
¡A
Eph6:17
¨Ã
<2532>
À¹¤W
<1209>
<5663>
±Ï®¦
<4992>
ªºÀY²¯
<4030>
¡A{
<2532>
}®³µÛ¸tÆFªº
<4151>
Ä_¼C
<3162>
¡A´N¬O
<3603>
<5748>
¯«ªº
<2316>
¹D
<4487>
¡F
Col1:24
²{¦b
<3568>
§Ú
<3450>
{
<3739>
}{
<1722>
}¬°
<5228>
§AÌ
<5216>
¨üW
<3804>
¡AËıÅw¼Ö
<5463>
<5719>
¡F¨Ã¥B
<2532>
¬°°ò·þªº{
<846>
}¨Åé
<4983>
{
<5228>
}¡A´N¬O
<3603>
<5748>
¬°±Ð·|
<1577>
¡An¦b
<1722>
§Ú
<3450>
¦×¨¤W
<4561>
¸Éº¡
<466>
<5719>
°ò·þ
<5547>
±wÃø
<2347>
ªº¯Ê¤í
<5303>
¡C
Heb7:2
¨È§B©Ô¨u
<11>
¤]
<2532>
±N¦Û¤v©Ò±o¨Óªº
<575>
<3956>
¡A¨ú¤Q¤À¤§¤@
<1181>
µ¹
<3307>
<5656>
¥L{
<3739>
}¡C¥LÀY¤@Ó
<4412>
{
<3303>
}¦Wº¥X¨Ó
<2059>
<5746>
´N¬O¤¯¸q
<1343>
¤ý
<935>
¡A{
<1161>
}{
<1899>
}¥L¤S
<2532>
¦W¼»§N
<4532>
¤ý
<935>
¡A´N¬O
<3603>
<5748>
¥¦w
<1515>
¤ý
<935>
ªº·N«ä¡C
Rev21:8
±©¦³
<1161>
Áx©Äªº
<1169>
¡B{
<2532>
}¤£«Hªº
<571>
¡B{
<2532>
}¥i¼¨ªº
<948>
<5772>
¡B{
<2532>
}±þ¤Hªº
<5406>
¡B{
<2532>
}²]¶Ãªº
<4205>
¡B{
<2532>
}¦æ¨¸³Nªº
<5332>
¡B{
<2532>
}«ô°¸¹³ªº
<1496>
¡A©M
<2532>
¤@¤Á
<3956>
»¡ÁÀ¸Üªº
<5571>
¡A¥L̪º
<846>
¤À
<3313>
´N¦b{
<3588>
}¿NµÛ
<2545>
<5746>
²¸ÁD
<2303>
ªº{
<2532>
}¤õ
<4442>
´ò
<3041>
¸Ì
<1722>
¡F³o¬O
<3603>
<5748>
²Ä¤G¦¸
<1208>
ªº¦º
<2288>
¡C
Rev21:17
¤S
<2532>
¶q¤F
<3354>
<5656>
«°{
<846>
}Àð
<5038>
¡A«öµÛ¤H
<444>
ªº¤Ø¤o
<3358>
¡A´N¬O
<3603>
<5748>
¤Ñ¨Ï
<32>
ªº¤Ø¤o¡A¦@¦³¤@¦Ê
<1540>
¥|¤Q
<5062>
¥|
<5064>
¨y
<4083>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ