ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 15 ¸`¸g¤å
  1. Matt5:17 ²ö<3361>·Q<3543><5661>{<3754>}§Ú¨Ó<2064><5627>­n¼o±¼<2647><5658>«ßªk<3551>©M<2228>¥ýª¾<4396>¡C§Ú¨Ó<2064><5627>¤£¬O<3756>­n¼o±¼<2647><5658>¡A¤D¬O<235>­n¦¨¥þ<4137><5658>¡C

  2. Matt10:34 §A­Ì¤£­n<3361>·Q<3543><5661>{<3754>}§Ú¨Ó<2064><5627>¬O¥s<906><5629>{<1909>}¦a¤W<1093>¤Ó¥­<1515>¡F§Ú¨Ó<2064><5627>¨Ã¤£¬O<3756>¥s<906><5629>¦a¤W¤Ó¥­<1515>¡A¤D¬O<235>¥s¦a¤W°Ê¤M§L<3162>¡C

  3. Matt20:10 ¤Î¦Ü<1161>¨º¥ý<4413>¶±ªº¨Ó¤F<2064><5631>¡A¥L­Ì¥H¬°<3543><5656>{<3754>}¥²­n¦h<4119>±o<2983><5695>¡F{<2532>}½Öª¾¤]¬O<2532>¦U<846><303>±o<2983><5627>¤@¿ú<1220>¡C

  4. Luke2:44 {<1161>}¥H¬°<3543><5660>¥L<846>¦b<1511><5750><1722>¦P¦æªº¤H¤¤¶¡<4923>¡A¨«<2064><5627>¤F¤@¤Ñ<2250>ªº¸ôµ{<3598>¡A´N<2532>¦b¿Ë±Ú<4773>©M<2532>{<1722>}¼ôÃÑ<1110>ªº¤H¤¤<1722>§ä<327><5707>¥L<846>¡A

  5. Luke3:23 {<2532>}­C¿q<2424>{<846>}¶}ÀY<756><5734>¶Ç¹D¡A¦~¬ö¬ù<5616>¦³<2258><5713>¤T¤Q<5144>·³<2094>¡C¨Ì<5613>¤H¬Ý¨Ó<3543><5712>¡A¥L¬O<5607><5752>¬ù·æ<2501>ªº¨à¤l<5207>¡F¬ù·æ¬O§Æ¨½<2242>ªº¨à¤l¡F

  6. Acts7:25 {<1161>}¥L<846>¥H¬°<3543><5707>§Ì¥S<80>¥²©ú¥Õ<4920><5721>{<3754>}¯«<2316>¬OÂÇ<1223>¥Lªº<846>¤â<5495>·f±Ï<1325><5719><4991>¥L­Ì<846>¡F¥L­Ì«o<1161>¤£<3756>©ú¥Õ<4920><5656>¡C

  7. Acts8:20 {<1161>}©¼±o<4074>{<4314>}{<846>}»¡<2036><5627>¡G§A<4675>ªº»È¤l<694>©M<4862>§A<4671>¤@¦P·À¤`<1498><5751><1519><684>½}¡I¦]<3754>§A·Q<3543><5656>¯«<2316>ªº®¦½ç<1431>¬O¥i¥H¥Î<1223>¿ú<5536>¶R<2932><5738>ªº¡C

  8. Acts14:19 ¦ý<1161>¦³¨ÇµS¤Ó¤H<2453>±q<575>¦w´£ªü<490>©M<2532>¥H­ô©À<2430>¨Ó<1904><5627>¡A{<2430>}¬D­ö<3982><5660>²³¤H<3793>¡A´N<2532>¥Î¥ÛÀY¥´<3034><5660>«Où<3972>¡A¥H¬°<3543><5660>¥L<846>¬O¦º¤F<2348><5755>¡A«K©ì¨ì<4951><5707>«°<4172>¥~<1854>¡C

  9. Acts16:13 {<5037>}·í¦w®§<4521>¤é<2250>¡A§Ú­Ì¥X<1831><5627><1854>«°<4172>ªù¡A¨ì¤Fªe<4215>Ãä<3844>¡Aª¾¹D<3543><5712>¨º¸Ì<3757>¦³<1511><5750>¤@­Óë§i<4335>ªº¦a¤è¡A§Ú­Ì´N<2532>§¤¤U<2523><5660>¹ï¨º»E·|<4905><5631>ªº°ü¤k<2980><5707>Á¿¹D<2980><5707>¡C

  10. Acts16:27 {<1161>}¸T¨ò<1200>¤@¿ô<1096><5637><1853>¡A{<2532>}¬Ý¨£<1492><5631>ºÊ<5438>ªù<2374>¥þ¶}<455><5772>¡A¥H¬°<3543><5723>¥}¥Ç<1198>¤w¸g°k¨«<1628><5755>¡A´N©Þ<4685><5671>¤M<3162>­n<3195><5707>¦Û<1438>±þ<337><5721>¡C

  11. Acts17:29 §Ú­Ì¬J<3767>¬O<5225><5723>¯«<2316>©Ò¥Íªº<3767>¡A´N¤£<3756>·í<3784><5719>¥H¬°<3543><5721>¯«ªº¯«©Ê<2304>{<1511>}{<5750>}¹³<3664>¤H<444>¥Î¤âÃÀ<5078>¡B{<2532>}¤ß«ä<1761>©ÒÀJ¨è<5480>ªºª÷<5557>¡B{<2228>}»È<696>¡B{<2228>}¥Û<3037>¡C

  12. Acts21:29 ³o¸Ü¬O¦]<1063>¥L­Ì´¿<2258><5713>¬Ý¨£<4308><5761>¥H¥±©Ò¤H<2180>¯Sù«D¼¯<5161>¦P<4862>«Où{<846>}¦b«°<4172>¸Ì<1722>¡A{<3754>}¥H¬°<3543><5707>«Où<3972>±a<1521><5627>¥L[{<3739>}¶i¤F<1519>·µ<2411>¡C

  13. 1Cor7:26 ¦]<1223>²{¤µ<1764><5761>ªºÁ}Ãø<318>¡A{<3767>}¾Ú§Ú¬Ý¨Ó<3543><5719>¡A{<5124>}{<5225>}{<5721>}{<2570>}{<3754>}¤H<444>¤£¦p<3779>¦u<1511><5750>¯À¦w±`¤~¦n<2570>¡C

  14. 1Cor7:36 ­Y<1161>¦³¤H<1536>¥H¬°<3543><5719>¦Û¤v«Ý<1909>¥L<846>ªº¤k¨à<3933>¤£¦X©y<807><5721>¡A{<1437>}¤k¨à¤]¹L¤F<5230>¦~·³<5600><5753>¡A¨Æ<3779>¤S<2532>·í<1096><5738>¦æ<3784><5719>¡A¥L´N¥iÀH<2309><5719>·N<3739>¿ì²z<4160><5720>¡A¤£<3756>ºâ¦³¸o<264><5719>¡A¥s¤G¤H¦¨¿Ë<1060><5720>´N¬O¤F¡C

  15. 1Tim6:5 ¨Ã¨ºÃa¤F<1311><5772>¤ß³N<3563>¡B{<2532>}¥¢³à<650><5772>¯u²z<225>¤§¤H<444>ªºª§Äv<3859>¡C¥L­Ì¥H<3543><5723>·q°@<2150>¬°<1511><5750>±o§Q<4200>ªºªù¸ô¡C{<575>}{<5108>}{<868>}{<5737>}


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ