ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑѰ×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 12 ¸`¸g¤å
Luke10:38
{
<1161>
}{
<1096>
}{
<5633>
}{
<1722>
}¥LÌ
<846>
¨«¸ô
<4198>
<5738>
ªº®ÉÔ¡A{
<2532>
}C¿q{
<846>
}¶i¤F
<1525>
<5627>
<1519>
¤@Ó
<5100>
§ø²ø
<2968>
¡C{
<1161>
}¦³¤@Ó
<5100>
¤k¤H
<1135>
¡A¦W¥s
<3686>
°¨¤j
<3136>
¡A±µ
<5264>
<5662>
¥L
<846>
¨ì
<1519>
{
<846>
}¦Û¤v®a¸Ì
<3624>
¡C
Luke10:40
{
<1161>
}°¨¤j
<3136>
{
<4012>
}¦øÔªº¨Æ
<1248>
¦h
<4183>
¡A¤ß¸Ì¦£¶Ã
<4049>
<5712>
¡A´N
<1161>
¶i«e¨Ó
<2186>
<5631>
¡A»¡
<2036>
<5627>
¡G¥D
<2962>
ªü¡A{
<3754>
}§Úªº
<3450>
©f¤l
<79>
¯d¤U
<2641>
<5627>
§Ú
<3165>
¤@Ó¤H
<3441>
¦øÔ
<1247>
<5721>
¡A§A
<4671>
¤£
<3756>
¦b·N
<3199>
<5719>
»ò¡H½Ð§h©J
<2036>
<5628>
¥L
<846>
{
<3767>
}{
<2443>
}¨ÓÀ°§U
<4878>
<5638>
§Ú
<3427>
¡C
Luke10:41
{
<1161>
}C¿q
<2424>
¦^µª
<611>
<5679>
{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G°¨¤j
<3136>
¡I°¨¤j
<3136>
¡I§A¬°
<4012>
³\¦hªº¨Æ
<4183>
«ä¼{
<3309>
<5719>
{
<2532>
}·ÐÂZ
<5182>
<5743>
¡A
John11:1
{
<1161>
}¦³¤@Ó
<5100>
±w
<2258>
<5713>
¯f
<770>
<5723>
ªº¤H¡A¦W¥s©Ô¼»¸ô
<2976>
¡A¦í¦b
<575>
§B¤j¥§
<963>
¡A
<1537>
´N¬O°¨§Q¨È
<3137>
©M
<2532>
¥L
<846>
©j©j
<79>
°¨¤j
<3136>
ªº§ø²ø
<2968>
¡C
John11:5
C¿q
<2424>
¯À¨Ó
<1161>
·R
<25>
<5707>
°¨¤j
<3136>
©M
<2532>
¥L
<846>
©f¤l
<79>
¨Ã
<2532>
©Ô¼»¸ô
<2976>
¡C
John11:19
{
<2532>
}¦³¦n¨Ç
<4183>
{
<1537>
}µS¤Ó¤H
<2453>
¨Ó
<2064>
<5715>
¬Ý
<4314>
°¨¤j
<3136>
©M
<2532>
°¨§Q¨È
<3137>
<4012>
¡An
<2443>
¬°
<4012>
¥LÌ
<846>
ªº¥S§Ì
<80>
¦w¼¢
<3888>
<5667>
¥LÌ
<846>
¡C
John11:20
{
<3767>
}°¨¤j
<3136>
{
<5613>
}Å¥¨£
<191>
<5656>
<191>
{
<5656>
}C¿q
<2424>
¨Ó¤F
<2064>
<5736>
¡A´N¥X¥hªï±µ
<5221>
<5656>
¥L
<846>
¡F°¨§Q¨È
<3137>
«o
<1161>
¤´µM§¤
<2516>
<5711>
¦b
<1722>
®a
<3624>
¸Ì¡C
John11:21
{
<3767>
}°¨¤j
<3136>
¹ï
<4314>
C¿q
<2424>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¥D
<2962>
ªü¡A§AY
<1487>
¦¦b
<2258>
<5713>
³o¸Ì
<5602>
¡A§Ú
<3450>
¥S§Ì
<80>
<302>
¥²¤£
<3756>
¦º
<2348>
<5715>
¡C
John11:24
°¨¤j
<3136>
»¡
<3004>
<5719>
{
<846>
}¡G§Úª¾¹D
<1492>
<5758>
{
<3754>
}¦b
<1722>
¥½
<2078>
¤é
<2078>
´_¬¡
<386>
ªº®ÉÔ
<1722>
¡A¥L¥²´_¬¡
<450>
<5698>
¡C
John11:30
<1161>
¨º®É¡AC¿q
<2424>
ÁÙ¨S
<3768>
¦³¶i
<2064>
<5715>
{
<1519>
}§ø¤l
<2968>
¡A¤´
<235>
¦b
<2258>
<5713>
{
<1722>
}{
<3699>
}°¨¤j
<3136>
ªï±µ
<5221>
<5656>
¥L
<846>
ªº¦a¤è
<5117>
¡C
John11:39
C¿q
<2424>
»¡
<3004>
<5719>
¡G§A̧â¥ÛÀY
<3037>
®¿¶}
<142>
<5657>
¡C¨º¦º¤H
<2348>
<5761>
ªº©j©j
<79>
°¨¤j
<3136>
¹ï¥L
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G¥D
<2962>
ªü¡A¥L²{¦b
<2235>
¥²¬O¯ä¤F
<3605>
<5719>
¡A¦]¬°
<1063>
¥L¦º¤F¤w¸g
<2076>
<5748>
¥|¤Ñ
<5066>
¤F¡C
John12:2
¦³¤H¦b¨º¸Ì
<1563>
<3767>
µ¹C¿q{
<846>
}¹w³Æ
<4160>
<5656>
ºá®u
<1173>
¡F{
<2532>
}°¨¤j
<3136>
¦øÔ
<1247>
<5707>
¡A©Ô¼»¸ô
<2976>
¤]
<1161>
¦b
<2258>
<5713>
¨º¦PC¿q{
<846>
}§¤®u
<4873>
<5740>
ªº¤H{
<1520>
}¤¤¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑѰ×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ