ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 40 ¸`¸g¤å
Mark11:31
<2532>
¥LÌ©¼¦¹
<4314>
<1438>
°Óij
<3049>
<5711>
»¡
<3004>
<5723>
¡G§ÚÌY
<1437>
»¡
<2036>
<5632>
±q
<1537>
¤Ñ¤W
<3772>
¨Ó¡A¥L¥²»¡
<2046>
<5692>
¡G³o¼Ë
<3767>
¡A§A̬°¬Æ»ò
<1302>
¤£
<3756>
«H
<4100>
<5656>
¥L
<846>
©O¡H
Mark15:28
{
<2532>
}³o´NÀ³¤F
<4137>
<5681>
¸g¤Wªº
<3588>
¸Ü»¡
<3004>
<5723>
¡G{
<2532>
}¥L³Q¦C¦b
<3049>
<5681>
¸o¥Ç
<459>
¤§¤¤
<3326>
¡C¡^
Luke22:37
{
<1063>
}§Ú§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A{
<3754>
}¸g¤W¼gµÛ»¡
<1125>
<5772>
¡G{
<2532>
}¥L³Q¦C¦b
<3049>
<5681>
¸o¥Ç
<459>
¤§¤¤
<3326>
¡C³o¸Ü
<5124>
¥²
<1163>
<5748>
<2089>
À³Åç
<5055>
<5683>
¦b
<1722>
§Ú¨¤W
<1698>
¡F¦]¬°
<2532>
<1063>
¨ºÃö«Y
<4012>
§Ú
<1700>
ªº¨Æ¥²µM
<2192>
<5719>
¦¨´N
<5056>
¡C
Acts19:27
³o¼Ë
<1161>
¡A¤£
<3756>
¿W
<3440>
§ÚÌ
<2254>
³o
<5124>
¨Æ·~
<3313>
{
<2793>
}{
<5719>
}³Q¤HÂƵø
<2064>
<5629>
<1519>
<557>
¡A´N¬O
<235>
<2532>
¤j
<3173>
¤k¯«
<2299>
¨È©³¦Ì
<735>
ªº¼q
<2411>
¤]n³Q¤H»´©¿
<3049>
<5683>
<1519>
<3762>
¡A³s
<1161>
<2532>
¨È¦è¨È
<773>
¥þ¦a
<3650>
©M
<2532>
´¶¤Ñ¤U
<3625>
©Ò·q«ô
<4576>
<5736>
ªº{
<3739>
}¤j¤k¯«{
<846>
}¤§«Âºa
<3168>
¤]n
<3195>
<5721>
®ø·À¤F
<2507>
<5745>
¡C
Rom2:3
<1161>
§A
<3049>
<5736>
³o
<5124>
¤H
<5599>
<444>
þ¡A§A½×Â_
<2919>
<5723>
¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H
<4238>
<5723>
<5108>
¡A
<2532>
¦Û¤v©Ò¦æ
<4160>
<5723>
ªº«o©M§O¤H¤@¼Ë
<846>
¡A
<3754>
§A
<4771>
¥H¬°¯à°k²æ
<1628>
<5695>
¯«
<2316>
ªº¼f§P
<2917>
»ò¡H
Rom2:26
©Ò¥H
<3767>
¨º¥¼¨ü³Î§ªº
<203>
¡AY
<1437>
¿í¦u
<5442>
<5725>
«ßªkªº
<3551>
±ø¨Ò
<1345>
¡A¥L
<846>
ÁöµM¥¼¨ü³Î§
<203>
¡A°Z¤£
<3780>
ºâ
<3049>
<5701>
¬O
<1519>
¦³³Î§
<4061>
»ò¡H
Rom3:28
©Ò¥H
<3767>
¡]¦³¥j¨÷¡G¦]¬°¡^§Ú̬ݩw¤F
<3049>
<5736>
¡G¤H
<444>
ºÙ¸q
<1344>
<5745>
¬O¦]µÛ«H
<4102>
¡A¤£¦b¥G
<5565>
¿í¦æ
<2041>
«ßªk
<3551>
¡C
Rom4:3
{
<1063>
}¸g¤W
<1124>
»¡
<3004>
<5719>
®Ș
<5101>
©O¡H»¡{
<1161>
}¡G¨È§B©Ô¨u
<11>
«H
<4100>
<5656>
¯«
<2316>
¡A³o´N
<2532>
ºâ
<3049>
<5681>
¬°
<1519>
¥Lªº
<846>
¸q
<1343>
¡C
Rom4:4
{
<1161>
}°µ¤uªº
<2038>
<5740>
±o¤u»ù
<3408>
¡A¤£
<3756>
ºâ
<3049>
<5736>
{
<2596>
}®¦¨å
<5485>
¡A¤D
<235>
¬O
<2596>
¸Ó±oªº
<3783>
¡F
Rom4:5
±©¦³
<1161>
¤£
<3361>
°µ¤uªº
<2038>
<5740>
¡A¥u
<1161>
«H
<4100>
<5723>
{
<1909>
}ºÙ¸o¤H
<765>
¬°¸q
<1344>
<5723>
ªº¯«¡A¥Lªº
<846>
«H
<4102>
´Nºâ
<3049>
<5736>
¬°
<1519>
¸q
<1343>
¡C
Rom4:6
¥¿¦p
<2509>
¤j½Ã
<1138>
{
<2532>
}ºÙ
<3004>
<5719>
¨º
<3739>
¦b¦æ¬°
<2041>
¥H¥~
<5565>
»X¯«
<2316>
ºâ¬°
<3049>
<5736>
¸q
<1343>
ªº¤H
<444>
¬O¦³ºÖªº
<3108>
¡C
Rom4:8
{
<3739>
}¥D
<2962>
¤£
<3364>
ºâ¬°
<3049>
<5667>
¦³¸oªº
<266>
¡A³o¤H
<435>
¬O¦³ºÖªº
<3107>
¡C
Rom4:9
¦p¦¹¬Ý¨Ó
<3767>
¡A³o
<3778>
ºÖ
<3108>
¬O³æ¥[µ¹
<1909>
¨º¨ü³Î§ªº¤H
<4061>
»ò¡H¤£¤]
<2532>
¬O
<2228>
¥[µ¹
<1909>
¨º¥¼¨ü³Î§ªº¤H
<203>
»ò¡H¦]
<1063>
§ÚÌ©Ò»¡
<3004>
<5719>
¡A{
<3754>
}¨È§B©Ô¨u
<11>
ªº«H
<4102>
¡A´Nºâ
<3049>
<5681>
¬°
<1519>
¥Lªº¸q
<1343>
¡A
Rom4:10
{
<3767>
}¬O«ç»ò
<4459>
ºâªº
<3049>
<5681>
©O¡H¬O
<5607>
<5752>
¦b
<1722>
¥L¨ü³Î§
<4061>
ªº®ÉÔ©O¡H¬O
<2228>
¦b
<1722>
¥L¥¼¨ü³Î§
<203>
ªº®ÉÔ©O¡H¤£¬O
<3756>
¦b
<1722>
¨ü³Î§
<4061>
ªº®ÉÔ¡A¤D¬O
<235>
¦b
<1722>
¥¼¨ü³Î§
<203>
ªº®ÉÔ¡C
Rom4:11
¨Ã¥B
<2532>
¥L¨ü¤F
<2983>
<5627>
³Î§
<4061>
ªº°O¸¹
<4592>
¡A§@{
<3588>
}¥L{
<1722>
}¥¼¨ü³Î§
<203>
ªº®ÉÔ¦]«H
<4102>
ºÙ¸q
<1343>
ªº¦LÃÒ
<4973>
¡A¥s
<1519>
¥L
<846>
§@
<1511>
<5750>
¤@¤Á
<3956>
¥¼¨ü³Î§
<203>
¦Ó
<1223>
«H
<4100>
<5723>
¤§¤Hªº¤÷
<3962>
¡A¨Ï¥LÌ
<846>
¤]
<2532>
ºâ
<3049>
<5683>
¬°
<1519>
¸q
<1343>
¡F
Rom4:22
{
<2532>
}©Ò¥H
<1352>
¡A³o´Nºâ
<3049>
<5681>
¬°
<1519>
¥Lªº
<846>
¸q
<1343>
¡C
Rom4:23
{
<1161>
}{
<3754>
}ºâ¬°
<3049>
<5681>
¥L
<846>
¸qªº³o¥y¸Ü¤£¬O
<3756>
³æ
<3440>
¬°
<1223>
¥L
<846>
¼gªº
<1125>
<5648>
¡A
Rom4:24
¤]¬O
<235>
<2532>
¬°
<1223>
§ÚÌ
<2248>
±N¨Ó±o
<3195>
<5719>
ºâ¬°
<3049>
<5745>
¸q¤§¤H{
<3739>
}¼gªº¡A´N¬O§Ú̳o«H
<4100>
<5723>
{
<1909>
}¯«¨Ï§Ú̪º
<2257>
¥D
<2962>
C¿q
<2424>
±q¦º
<3498>
¸Ì
<1537>
´_¬¡
<1453>
<5660>
ªº¤H¡C
Rom6:11
³o¼Ë
<3779>
¡A§AÌ
<5210>
¦V¸o
<266>
¤]
<2532>
·í
<3303>
¬Ý
<3049>
<5737>
¦Û¤v
<1438>
¬O
<1511>
<5750>
¦ºªº
<3498>
¡F¦V¯«
<2316>
¦b
<1722>
{
<2257>
}{
<2962>
}°ò·þ
<5547>
C¿q
<2424>
¸Ì¡A«o
<1161>
·í¬Ý¦Û¤v¬O¬¡ªº
<2198>
<5723>
¡C
Rom8:18
{
<1063>
}§Ú·Q
<3049>
<5736>
¡A{
<3754>
}²{¦b
<3568>
<2540>
ªºW·¡
<3804>
Y¤ñ°_
<4314>
±N¨Ón
<3195>
<5723>
Åã
<601>
<5683>
©ó
<1519>
§ÚÌ
<2248>
ªººaÄ£
<1391>
´N¤£
<3756>
¨¬
<514>
¤¶·N¤F¡C
Rom8:36
¦p
<2531>
¸g¤W©Ò°O
<1125>
<5769>
¡G{
<3754>
}§Ú̬°§A
<4675>
ªº½t¬G
<1752>
²×¤é
<3650>
<2250>
³Q±þ
<2289>
<5743>
¡F¤H¬Ý
<3049>
<5681>
§Ú̦p
<5613>
±N®_ªº
<4967>
¦Ï
<4263>
¡C
Rom9:8
³o´N¬O»¡
<5123>
<5748>
¡A¦×¨
<4561>
©Ò¥Íªº¨à¤k
<5043>
{
<5023>
}¤£¬O
<3756>
¯«ªº
<2316>
¨à¤k
<5043>
¡A±©¿W
<235>
¨ºÀ³³\ªº
<1860>
¨à¤k
<5043>
¤~ºâ
<3049>
<5736>
¬O
<1519>
«á¸Ç
<4690>
¡C
Rom14:14
§Ú¾ÌµÛ
<1722>
¥D
<2962>
C¿q
<2424>
½Tª¾
<1492>
<5758>
{
<2532>
}²`«H
<3982>
<5769>
¡A{
<3754>
}¤Zª«¥»¨Ó
<1223>
<1438>
¨S¦³
<3762>
¤£¼ä²bªº
<2839>
¡F±©¿W
<1508>
¤H¥H¬°
<3049>
<5740>
{
<5100>
}{
<1511>
}{
<5750>
}¤£¼ä²bªº
<2839>
¡A¦b¥L
<1565>
´N¤£¼ä²b¤F
<2839>
¡C
1Cor4:1
¤H
<444>
À³·í
<3779>
¥H
<3049>
<5737>
§ÚÌ
<2248>
¬°
<5613>
°ò·þ
<5547>
ªº°õ¨Æ
<5257>
¡A{
<2532>
}¬°¯«
<2316>
¶ø¯¦¨Æ
<3466>
ªººÞ®a
<3623>
¡C
1Cor13:5
¤£
<3756>
°µ®`²Û
<807>
<5719>
ªº¨Æ¡A¤£
<3756>
¨D
<2212>
<5719>
¦Û¤vªº
<1438>
¯q³B¡A¤£
<3756>
»´©öµo«ã
<3947>
<5743>
¡A¤£
<3756>
pºâ
<3049>
<5736>
¤Hªº´c
<2556>
¡A
1Cor13:11
§Ú§@
<2252>
<5713>
«Ä¤l
<3516>
ªº®ÉÔ
<3753>
¡A¸Ü»y
<2980>
<5707>
¹³
<5613>
«Ä¤l
<3516>
¡A¤ß«ä
<5426>
<5707>
¹³
<5613>
«Ä¤l¡A·N©À
<3049>
<5711>
¹³
<5613>
«Ä¤l
<3516>
¡A¬J
<1161>
¦¨¤F
<1096>
<5754>
¤H
<435>
{
<3753>
}¡A´N§â«Ä¤lªº¨Æ
<3516>
¥á±ó¤F
<2673>
<5758>
¡C
2Cor3:5
¨Ã¤£
<3756>
<3754>
¬O
<2070>
<5748>
§Ú̾Ì
<575>
¦Û¤v
<1438>
¯à©Ó¾á
<2425>
<3049>
<5664>
¬Æ»ò¨Æ
<5100>
{
<5613>
}{
<1537>
}{
<1438>
}¡F{
<235>
}§ÚÌ
<2257>
©Ò¯à©Ó¾áªº
<2426>
¡A¤D¬O¥X©ó
<1537>
¯«
<2316>
¡C
2Cor5:19
³o
<5613>
<3754>
´N¬O
<2258>
<5713>
¯«
<2316>
¦b
<1722>
°ò·þ
<5547>
¸Ì¡A¥s¥@¤H
<2889>
»P¦Û¤v
<1438>
©M¦n
<2644>
<5723>
¡A¤£
<3361>
±N¥L̪º¹L¥Ç
<3900>
Âk¨ì
<3049>
<5740>
¥LÌ
<846>
¨¤W
<846>
¡A¨Ã¥B
<2532>
±N³o©M¦n
<2643>
ªº¹D²z
<3056>
°U¥I
<5087>
<5642>
¤F{
<1722>
}§ÚÌ
<2254>
¡C
2Cor10:2
{
<1161>
}¦³¤H
<3588>
<3739>
¥H¬°
<3049>
<5740>
§Ú
<2248>
¬O
<5613>
¾ÌµÛ
<2596>
¦å®ð
<4561>
¦æ¨Æ
<4043>
<5723>
¡A§Ú¤]¥H¬°
<3049>
<5736>
¥²¶·¥Î«i´±
<5111>
<5658>
«Ý
<1909>
³oµ¥¤H
<5100>
¡F¨D
<1189>
<5736>
§A̤£n
<3361>
¥s§Ú¦b
<3918>
<5752>
§Ąº¸Ìªº®ÉÔ{
<4006>
}¡A¦³³o¼Ëªº«i´±
<2292>
<5658>
¡C
2Cor10:7
§A̬O¬Ý
<991>
<5719>
{
<4383>
}²´«e
<4383>
ªº»ò¡HÕY¦³¤H
<1536>
¦Û
<1438>
«H
<3982>
<5754>
¬O
<1511>
<5750>
ÄÝ°ò·þ
<5547>
ªº¡A{
<575>
}¥L
<1438>
n¦A
<3825>
·Q·Q
<3049>
<5737>
{
<5124>
}¡A{
<3754>
}¥L
<846>
¦p¦ó
<2531>
ÄÝ°ò·þ
<5547>
¡A§ÚÌ
<2249>
¤]¬O
<2532>
<3779>
¦p¦óÄÝ°ò·þ
<5547>
ªº¡C
2Cor10:11
³oµ¥¤H
<5108>
·í·Q
<3049>
<5737>
{
<5124>
}¡A{
<3754>
}§Ṳ́£¦b
<548>
<5752>
¨º¸Ìªº®ÉÔ¡A{
<1223>
}«H¤W
<1992>
ªº¨¥»y
<3056>
{
<2070>
}{
<5748>
}¦p¦ó
<3634>
¡A¨£±ªº®ÉÔ
<3918>
<5752>
¡A¦æ¨Æ¤]
<2532>
¥²
<2041>
¦p¦ó
<5108>
¡C
2Cor11:5
¦ý
<1063>
§Ú·Q
<3049>
<5736>
¡A§Ú¤@ÂI¤£
<3367>
¦b¨º¨Ç³Ì
<5228>
¤j
<3029>
ªº¨Ï®{
<652>
¥H¤U
<5302>
<5760>
¡C
2Cor12:6
{
<1063>
}§Ú´N¬O
<1437>
Ä@·N
<2309>
<5661>
¸Ø¤f
<2744>
<5664>
¤]¤£
<3756>
ºâ
<2071>
<5704>
¨g
<878>
¡A¦]¬°
<1063>
§Ú¥²»¡
<2046>
<5692>
¹ê¸Ü
<225>
¡F¥u¬O
<1161>
§Ú¸T¤î
<5339>
<5736>
¤£»¡¡A®£©È
<3361>
¦³¤H
<5100>
§â
<1519>
§Ú
<1691>
¬Ý
<3049>
<5667>
°ª¤F
<5228>
¡A{
<3739>
}¹L©ó¥L¦b
<5100>
<1537>
§Ú
<3165>
<1700>
¨¤W©Ò¬Ý¨£
<991>
<5719>
{
<2228>
}©ÒÅ¥¨£
<191>
<5719>
ªº¡C
Gal3:6
¥¿¦p
<2531>
¨È§B©Ô¨u
<11>
«H
<4100>
<5656>
¯«
<2316>
¡A{
<2532>
}³o´Nºâ¬°
<3049>
<5681>
¥L
<846>
ªº{
<1519>
}¸q
<1343>
¡C
Phil3:13
§Ì¥SÌ
<80>
¡A§Ú
<1473>
¤£¬O
<3756>
¥H¬°
<3049>
<5736>
¦Û¤v
<1683>
¤w¸g±oµÛ¤F
<2638>
<5760>
¡F§Ú¥u¦³
<1161>
¤@¥ó¨Æ
<1520>
¡A´N¬O§Ñ°O
<1950>
<5740>
{
<3303>
}I«á
<3694>
¡A{
<1161>
}§V¤O
<1901>
<5740>
±«eªº
<1715>
¡A
Phil4:8
§Ì¥SÌ
<80>
¡A§ÚÁÙ¦³¥¼ºÉªº¸Ü
<3063>
¡G¤Z
<3745>
¬O
<2076>
<5748>
¯u¹êªº
<227>
¡B{
<3745>
}¥i·qªº
<4586>
¡B{
<3745>
}¤½¸qªº
<1342>
¡B{
<3745>
}²M¼äªº
<53>
¡B{
<3745>
}¥i·Rªº
<4375>
¡B{
<3745>
}¦³¬ü¦Wªº
<2163>
¡AY¦³¬Æ»ò
<1536>
¼w¦æ
<703>
¡A{
<2532>
}Y¦³¬Æ»ò
<1536>
ºÙÆg
<1868>
¡A³o¨Ç¨Æ
<5023>
§A̳£n«ä©À
<3049>
<5737>
¡C
2Tim4:16
{
<1722>
}§Ú
<3450>
ªì¦¸
<4413>
¥Ó¶D
<627>
¡A¨S¦³¤H
<3762>
«e¨ÓÀ°§U
<4836>
<5633>
{
<3427>
}¡A³º
<235>
³£
<3956>
Â÷±ó
<1459>
<5627>
§Ú
<3165>
¡F¦ýÄ@³o¸o¤£
<3361>
Âk»P
<3049>
<5678>
¥LÌ
<846>
¡C
Heb11:19
¥L¥H¬°
<3049>
<5666>
<3754>
¯«
<2316>
ÁÙ
<2532>
¯à
<1415>
¥s¤H±q
<1537>
¦º
<3498>
¸Ì´_¬¡
<1453>
<5721>
¡F¥L¤]
<2532>
§Ï©»
<1722>
<3850>
±q¦º¤¤
<3606>
±o¦^
<2865>
<5668>
¥Lªº¨à¤l{
<846>
}¨Ó¡C
James2:23
{
<2532>
}³o´NÀ³Åç
<4137>
<5681>
¸g¤W
<1124>
©Ò»¡
<3004>
<5723>
¡G¡u{
<1161>
}¨È§B©Ô¨u«H
<4100>
<5656>
¯«
<2316>
¡A{
<2532>
}³o´Nºâ
<3049>
<5681>
¬°
<1519>
¥L
<846>
ªº¸q
<1343>
¡C¡v¥L¤S
<2532>
±oºÙ¬°
<2564>
<5681>
¯«
<2316>
ªºªB¤Í
<5384>
¡C
1Pet5:12
{
<5613>
}{
<3049>
}{
<5736>
}§Ú²¤²¤ªº
<1223>
<3641>
¼g¤F
<1125>
<5656>
³o«H¡A°U
<1223>
§Ú©Ò¬Ý¬°©¾¤ßªº
<4103>
¥S§Ì
<80>
¦è©Ô
<4610>
Âà¥æ§AÌ
<5213>
¡AÄU«j
<3870>
<5723>
§AÌ¡A¤S
<2532>
ÃÒ©ú
<1957>
<5723>
³o
<5026>
®¦¬O
<1511>
<5750>
¯«
<2316>
ªº¯u
<227>
®¦
<5485>
¡C§AÌ°Èn¦b³o®¦{
<3739>
}¤W
<1519>
¯¸¥ß±o¦í
<2476>
<5758>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ