ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 12 ¸`¸g¤å
  1. Mark2:4 {<2532>}¦]¬°<1223>¤H¦h<3793>¡A¤£<3361>±o<1410><5740>ªñ«e<4331><5658>{<846>}¡A´N§â{<3699>}­C¿q©Ò¦b<2258><5713>ªº©Ð¤l¡A©î¤F<648><5656>©Ð³»<4721>¡A¬J<2532>©î³q¤F<1846><5660>¡A´N§âÅõ¤l<3885>³s©Ò{<1909>}{<3739>}½öª×ªº<2621><5711>¿È¤l<2895>³£êؤU¨Ó<5465><5719>¡C

  2. Mark2:9 ©Î¹ïÅõ¤l<3885>»¡<2036><5629>§Aªº<4671>¸o<266>³j¤F<863><5769>¡A©Î<2228>»¡<2036><5629>°_¨Ó<1453><5669>¡I{<2532>}®³<142><5657>§Aªº<4675>¿È¤l<2895>{<2532>}¦æ¨«<4043><5720>¡F¨º¤@¼Ë<5101>{<2076>}{<5748>}®e©ö<2123>©O¡H

  3. Mark2:11 §Ú§h©J<3004><5719>§A<4671>¡A°_¨Ó<1453><5669>¡I{<2532>}®³<142><5657>§Aªº<4675>¿È¤l<2895>{<2532>}¦^{<1519>}{<4675>}®a<3624>¥h<5217><5720>½}¡C

  4. Mark2:12 ¨º¤H´N<2532>°_¨Ó<1453><5681>¡A¥ß¨è<2112>®³µÛ<142><5660>¿È¤l<2895>¡A{<2532>}·í²³¤H<3956>­±«e<1726>¥X¥h¤F<1831><5627>¡A¥H­P<5620>²³¤H<3956>³£Åå©_<1839><5733>¡A{<2532>}ÂkºaÄ£»P<1392><5721>¯«<2316>¡A»¡<3004><5723>¡G{<3754>}§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³<3763>¨£¹L<1492><5627>³o¼Ëªº¨Æ<3779>¡I

  5. Mark6:55 ´N¶]¹M<4063><5631>¨º<1565>¤@±a¦a¤è{<3650>}{<4066>}¡A{<756>}{<5662>}Å¥¨£<191><5707>{<3754>}¥L¦b<2076><5748>¦ó³B<1563>¡A«K±N¦³<2192><5723>¯f<2560>ªº¤H¥Î<1909>¿È¤l<2895>©ï¨ì<4064><5721>¨º¸Ì<3699>¡C

  6. John5:8 ­C¿q<2424>¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡G°_¨Ó<1453><5669>¡A®³<142><5657>§Aªº<4675>¿È¤l<2895>{<2532>}¨«<4043><5720>½}¡I

  7. John5:9 <2532>¨º¤H<444>¥ß¨è<2112>²¬·U<1096><5633><5199>¡A<2532>´N®³°_<142><5656>¿È¤l<2895>{<846>}{<2532>}¨Ó¨«¤F<4043><5707>¡C<1161><1722><1722><2250><2258><5713><4521>

  8. John5:10 <2532>¨º¤Ñ<1722><1565><2250>¬O<2258><5713>¦w®§¤é<4521>¡A©Ò¥H<3767>µS¤Ó¤H<2453>¹ï¨ºÂå¦nªº<2323><5772>¤H»¡<3004><5707>¡G¤µ¤Ñ¬O<2076><5748>¦w®§¤é<4521>¡A§A<4671>®³<142><5658>¿È¤l<2895>¬O<1832><0>¤£¥iªº<3756><1832><5748>¡C

  9. John5:11 ¥L«o¦^µª<611><5662>{<846>}»¡¡G¨º¨Ï§Ú<3165>²¬·Uªº<4160><5660><5199>¡A<1565>¹ï§Ú<3427>»¡<2036><5627>¡G®³<142><5657>§Aªº<4675>¿È¤l<2895>{<2532>}¨«<4043><5720>½}¡C

  10. John5:12 <3767>¥L­Ì°Ý<2065><5656>¥L<846>»¡¡G¹ï<3588>§A<4671>»¡<2036><5631>®³<142><5657>¿È¤l<2895>{<4675>}{<2532>}¨«<4043><5720>ªº¬O<2076><5748>¬Æ»ò<5101>¤H<444>¡H

  11. Acts5:15 ¬Æ¦Ü<5620>¦³¤H±N¯f¤H<772>©ï¨ì<1627><5721><2596>µó¤W<4113>¡A{<2532>}©ñ<5087><5721>¦b<1909>§É¤W<2825>©Î<2532>¿È¤l<2895>¤W¡A«ü±æ<2443>©¼±o<4074>¹L¨Ó<2064><5740>ªº®É­Ô¡A©ÎªÌ<2579>±o¥Lªº¼v¨à<4639>·Ó¦b<1982><5661>{<846>}¬Æ»ò¤H<5100>¨­¤W¡C

  12. Acts9:33 {<1161>}{<1563>}¹J¨£<2147><5627>¤@­Ó<5100>¤H<444>¡A¦W¥s<3686>¥H¥§¶®<132>¡A{<3739>}±o¤F<2258><5713>ÅõºÈ<3886><5772>¡A¦b<1909>¿È¤l<2895>¤W½öª×<2621><5740>{<1537>}¤K<3638>¦~<2094>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ