ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 12 ¸`¸g¤å
Matt15:11
¤J
<1525>
<5740>
<1519>
¤f
<4750>
ªº¤£¯à
<3756>
¦Ã©
<2840>
<5719>
¤H
<444>
¡A¥X
<1607>
<5740>
<1537>
¤f
<4750>
ªº{
<5124>
}¤D
<235>
¯à¦Ã©
<2840>
<5719>
¤H
<444>
¡C
Matt15:18
±©¿W
<1161>
{
<3588>
}¥X
<1607>
<5740>
<1537>
¤f
<4750>
ªº¡A¬O±q
<1537>
¤ß¸Ì
<2588>
µo¥X¨Ó
<1831>
<5736>
ªº¡A³o
<2548>
¤~¦Ã©
<2840>
<5719>
¤H
<444>
¡C
Matt15:20
³o
<5023>
³£¬O
<2076>
<5748>
{
<3588>
}¦Ã©
<2840>
<5723>
¤H
<444>
ªº¡F¦Ü©ó
<1161>
¤£¬~
<449>
¤â
<5495>
¦Y
<5315>
<5629>
¶º¡A¨º«o¤£
<3756>
¦Ã©
<2840>
<5719>
¤H
<444>
¡C
Mark7:15
±q{
<444>
}¥~±
<1855>
{
<3739>
}¶i¥hªº
<1531>
<5740>
{
<1519>
}{
<846>
}{
<2076>
}{
<5748>
}¤£
<3762>
¯à
<1410>
<5736>
¦Ã©
<2840>
<5658>
¤H{
<846>
}¡A±©¦³
<235>
±q
<575>
¸Ì±{
<846>
}¥X¨Óªº
<1607>
<5740>
{
<1565>
}¤D¯à
<2076>
<5748>
¦Ã©
<2840>
<5723>
¤H
<444>
¡C¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡G
Mark7:18
{
<2532>
}C¿q¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G§AÌ
<5210>
¤]
<2532>
¬O
<2075>
<5748>
³o¼Ë
<3779>
¤£©ú¥Õ
<801>
»ò¡H°Z¤£
<3756>
¾å±o
<3539>
<5719>
{
<3754>
}¤Z
<3956>
±q¥~±
<1855>
¶i¤J
<1531>
<5740>
<1519>
ªº{
<444>
}¡A¤£
<3756>
¯à
<1410>
<5736>
¦Ã©
<2840>
<5658>
¤H{
<846>
}¡A
Mark7:20
¤S
<1161>
»¡
<3004>
<5707>
¡G{
<3754>
}±q
<1537>
¤H
<444>
¸Ì±¥X¨Ó
<1607>
<5740>
ªº¡A¨º
<1565>
¤~¯à¦Ã©
<2840>
<5719>
¤H
<444>
¡F
Mark7:23
³o
<5023>
¤@¤Áªº
<3956>
´c
<4190>
³£¬O±q¸Ì±
<2081>
¥X¨Ó
<1607>
<5736>
¡A¥B
<2532>
¯à¦Ã©
<2840>
<5719>
¤H
<444>
¡C
Acts10:15
{
<2532>
}²Ä¤G¦¸
<3825>
<1537>
<1208>
¦³Ánµ
<5456>
¦V
<4314>
¥L
<846>
»¡¡G{
<3739>
}¯«
<2316>
©Ò¼ä²bªº
<2511>
<5656>
¡A§A
<4771>
¤£¥i
<3361>
·í§@«Uª«
<2840>
<5720>
¡C
Acts11:9
{
<1161>
}²Ä¤G¦¸
<1537>
<1208>
¡A¦³Ánµ
<5456>
±q
<1537>
¤Ñ¤W
<3772>
{
<3427>
}»¡
<611>
<5662>
¡G{
<3739>
}¯«
<2316>
©Ò¼ä²b
<2511>
<5656>
ªº¡A§A
<4771>
¤£¥i
<3361>
·í§@«Uª«
<2840>
<5720>
¡C
Acts21:28
³Û¥s
<2896>
<5723>
»¡¡G¥H¦â¦C
<2475>
¤H
<435>
¨ÓÀ°§U
<997>
<5720>
¡A³o
<3778>
´N¬O
<2076>
<5748>
¦b¦U³B
<3837>
±Ð°V
<1321>
<5723>
²³
<3956>
¤H
<444>
ðþ½î
<2596>
§Ú̦ʩm
<2992>
©M
<2532>
«ßªk
<3551>
¡A¨Ã
<2532>
³o
<5126>
¦a¤è
<5117>
ªº¡C
<5037>
<2089>
¥L¤S
<2532>
±aµÛ
<1521>
<5627>
§Æ§Q¥§¤H
<1672>
¶i
<1519>
·µ
<2411>
¡A{
<2532>
}¦Ã©¤F
<2840>
<5758>
³o
<5127>
¸t
<40>
¦a
<5117>
¡C
Heb9:13
{
<1063>
}Y
<1487>
¤s¦Ï
<5131>
©M
<2532>
¤½¤û
<5022>
ªº¦å
<129>
¡A¨Ã
<2532>
¥À¤ûÃ}
<1151>
ªº¦Ç
<4700>
¡AÅx¦b
<4472>
<5723>
¤£¼äªº
<2840>
<5772>
¤H¨¤W¡A©|¥B¥s¤H¦¨¸t
<37>
<5719>
¡A{
<4314>
}¨Åé
<4561>
¼ä²b
<2514>
¡A
Rev21:27
{
<2532>
}¤Z
<3956>
¤£¼ä²bªº
<2840>
<5723>
¡A¨Ã
<2532>
¨º¦æ
<4160>
<5723>
¥i¼¨
<946>
»P
<2532>
µêÁÀ
<5579>
¤§¨Æªº¡AÁ`¤£±o
<3364>
¶i
<1525>
<5632>
{
<1519>
}¨º«°{
<846>
}¡F¥u¦³
<1508>
¦W¦r¼g
<1125>
<5772>
¦b¯Ì¦Ï
<721>
¥Í©R
<2222>
¥U
<975>
¤W
<1722>
ªº¤~±o¶i¥h¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ