ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 45 ¸`¸g¤å
Matt9:10
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¦b«Î
<3614>
¸Ì
<1722>
§¤®u
<345>
<5740>
ªº®ÉÔ
<1096>
<5633>
¡A{
<2532>
}{
<2400>
}{
<5628>
}¦³¦n¨Ç
<4183>
µ|¦O
<5057>
©M
<2532>
¸o¤H
<268>
¨Ó
<2064>
<5631>
¡A»PC¿q
<846>
©M
<2532>
¥Lªº
<846>
ªù®{
<3101>
¤@¦P§¤®u
<4873>
<5711>
¡C
Matt9:11
{
<2532>
}ªk§QÁɤH
<5330>
¬Ý¨£
<1492>
<5631>
¡A´N¹ïC¿q
<846>
ªºªù®{
<3101>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§A̪º
<5216>
¥ý¥Í
<1320>
¡®Ș
<1302>
©M
<3326>
µ|¦O
<5057>
¨Ã
<2532>
¸o¤H
<268>
¤@¦P¦Y
<2068>
<5719>
¶º©O¡H
Matt9:13
{
<1161>
}¸g¤W»¡¡G§Ú³ß·R
<2309>
<5719>
¼¦«ò
<1656>
¡A{
<2532>
}¤£
<3756>
³ß·R²½ªÁ
<2378>
¡C³o¥y¸Üªº·N«ä
<2076>
<5748>
{
<5101>
}¡A§AÌ¥B¥h
<4198>
<5679>
´¢¼¯
<3129>
<5628>
¡C§Ú¨Ó
<2064>
<5627>
¥»
<1063>
¤£¬O
<3756>
¥l
<2564>
<5658>
¸q¤H
<1342>
¡A¤D¬O
<235>
¥l¸o¤H
<268>
{
<1519>
}{
<3341>
}¡C
Matt11:19
¤H
<444>
¤l
<5207>
¨Ó¤F
<2064>
<5627>
¡A¤]¦Y
<2068>
<5723>
¤]
<2532>
³Ü
<4095>
<5723>
¡A¤H¤S
<2532>
»¡
<3004>
<5719>
{
<2400>
}{
<5628>
}¥L¬O³g¹
<5314>
{
<2532>
}¦n°s
<3630>
ªº¤H
<444>
¡A¬Oµ|¦O
<5057>
©M
<2532>
¸o¤H
<268>
ªºªB¤Í
<5384>
¡C¦ý
<2532>
´¼¼z¤§{
<846>
}¤l
<5043>
Á`¥H
<575>
´¼¼z
<4678>
¬°¬O
<1344>
<5681>
¡]¦³¥j¨÷¡G¦ý´¼¼z¦b¦æ¬°¤W´NÅ㬰¬O¡^¡C
Matt26:45
©ó¬O
<5119>
¨Ó
<2064>
<5736>
¨ì
<4314>
{
<846>
}ªù®{
<3101>
¨º¸Ì¡A{
<2532>
}¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G²{¦b
<3063>
§A̤´µMºÎı
<2518>
<5719>
{
<2532>
}¦w·²
<373>
<5731>
<5732>
½}¡]½}¡G©Î§@»ò¡H¡^¡I{
<2400>
}{
<5628>
}®ÉÔ
<5610>
¨ì¤F
<1448>
<5758>
¡A{
<2532>
}¤H
<444>
¤l
<5207>
³Q½æ
<3860>
<5743>
¦b¸o¤H
<268>
¤â
<5495>
¸Ì
<1519>
¤F¡C
Mark2:15
{
<2532>
}{
<1096>
}{
<5633>
}{
<1722>
}C¿q
<846>
¦b
<1722>
§Q¥¼{
<846>
}®a
<3614>
¸Ì§¤®u
<2621>
<5738>
ªº®ÉÔ¡A¦³¦n¨Ç
<4183>
µ|¦O
<5057>
©M
<2532>
¸o¤H
<268>
{
<2532>
}»PC¿q
<2424>
¨Ã
<2532>
{
<846>
}ªù®{
<3101>
¤@¦P§¤®u
<4873>
<5711>
¡F¦]¬°
<1063>
³o¼Ëªº¤H{
<2258>
}{
<5713>
}¦h
<4183>
¡A¥L̤]
<2532>
¸òÀH
<190>
<5656>
C¿q{
<846>
}¡C
Mark2:16
{
<2532>
}ªk§QÁɤH¤¤ªº¤å¤h¡]¦³¥j¨÷¡G¤å¤h
<1122>
©M
<2532>
ªk§QÁɤH
<5330>
¡^¬Ý¨£
<1492>
<5631>
C¿q{
<846>
}©M
<3326>
¸o¤H
<268>
¨Ã
<2532>
µ|¦O
<5057>
¤@¦P¦Y¶º
<2068>
<5723>
¡A´N¹ï¥L
<846>
ªù®{
<3101>
»¡
<3004>
<5707>
¡G{
<5101>
}{
<3754>
}¥L©Mµ|¦O
<5057>
¨Ã
<2532>
¸o¤H
<268>
¤@¦P
<3326>
¦Y
<2068>
<5719>
{
<2532>
}³Ü
<4095>
<5719>
»ò¡H
Mark2:17
{
<2532>
}C¿q
<2424>
Å¥¨£
<191>
<5660>
¡A´N¹ï¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G±d°·ªº¤H
<2480>
<5723>
¥Î¤£µÛ
<3756>
<2192>
<5719>
<5532>
Âå¥Í
<2395>
¡A¦³
<2192>
<5723>
¯f
<2560>
ªº¤H¤~
<235>
¥Î±oµÛ¡C§Ú¨Ó
<2064>
<5627>
¥»¤£¬O
<3756>
¥l
<2564>
<5658>
¸q¤H
<1342>
¡A¤D¬O
<235>
¥l¸o¤H
<268>
¡C{
<1519>
}{
<3341>
}
Mark8:38
{
<1063>
}¤Z
<3739>
<302>
¦b
<1722>
³o
<5026>
²]¶Ã
<3428>
{
<2532>
}¸o´c
<268>
ªº¥@¥N
<1074>
¡A§â§Ú
<3165>
©M
<2532>
§Úªº
<1699>
¹D
<3056>
·í§@¥i®¢ªº
<1870>
<5680>
¡A¤H
<444>
¤l
<5207>
¦b¥L
<846>
¤÷
<3962>
ªººaÄ£
<1391>
¸Ì
<1722>
¡A¦P
<3326>
¸t
<40>
¤Ñ¨Ï
<32>
°Á{
<2064>
<5632>
ªº®ÉÔ
<3752>
¡A¤]n
<2532>
§â¨º¤H
<846>
·í§@¥i®¢ªº
<1870>
<5700>
¡C
Mark14:41
{
<2532>
}²Ä¤T¦¸
<5154>
¨Ó
<2064>
<5736>
¡A¹ï
<2532>
¥LÌ
<846>
»¡
<3004>
<5719>
¡G²{¦b
<3063>
§A̤´µM
<2532>
ºÎı
<2518>
¦w·²½}
<373>
<5731>
<5732>
¡]©Î§@»ò¡H¡^¡I°÷¤F
<566>
<5719>
¡A®ÉÔ
<5610>
¨ì¤F
<2064>
<5627>
¡C¬Ýþ
<2400>
<5628>
¡A¤H
<444>
¤l
<5207>
³Q½æ
<3860>
<5743>
¦b
<1519>
¸o¤H
<268>
¤â
<5495>
¸Ì¤F¡C
Luke5:8
{
<1161>
}¦èªù
<4613>
©¼±o
<4074>
¬Ý¨£
<1492>
<5631>
¡A´NÁ¥ñ
<4363>
<5627>
¦bC¿q
<2424>
½¥
<1119>
«e¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G¥D
<2962>
ªü¡IÂ÷¶}
<1831>
<5628>
<575>
§Ú
<1700>
¡A{
<3754>
}§Ú¬O
<1510>
<5748>
Ó¸o
<268>
¤H
<435>
¡I
Luke5:30
{
<2532>
}{
<2532>
}ªk§QÁɤH
<5330>
©M
<2532>
¤å¤h
<1122>
´N¦V
<4314>
C¿q{
<846>
}ªºªù®{
<3101>
µo«è¨¥
<1111>
<5707>
»¡
<3004>
<5723>
¡G§A̬°¬Æ»ò
<1302>
©M
<3326>
µ|¦O
<5057>
¨Ã
<2532>
¸o¤H
<268>
¤@¦P¦Y
<2068>
<5719>
{
<2532>
}³Ü
<4095>
<5719>
©O¡H
Luke5:32
§Ú¨Ó
<2064>
<5754>
¥»¤£
<3756>
¬O¥l
<2564>
<5658>
¸q¤H
<1342>
®¬§ï¡A¤D¬O
<235>
¥l¸o¤H
<268>
®¬§ï
<3341>
¡C
Luke6:32
{
<2532>
}§AÌ
<5213>
Y
<1487>
³æ·R
<25>
<5719>
¨º·R
<25>
<5723>
§AÌ
<5209>
ªº¤H¡A¦³
<2076>
<5748>
®Ș
<4169>
¥i¹SÁÂ
<5485>
ªº©O¡H{
<1063>
}´N¬O¸o¤H
<268>
¤]
<2532>
·R
<25>
<5723>
¨º·R
<25>
<5719>
¥LÌ
<846>
ªº¤H¡C
Luke6:33
{
<2532>
}§AÌ
<5213>
Y
<1437>
µ½«Ý
<15>
<5725>
¨ºµ½«Ý
<15>
<5723>
§AÌ
<5209>
ªº¤H¡A¦³
<2076>
<5748>
®Ș
<4169>
¥i¹SÁÂ
<5485>
ªº©O¡H{
<1063>
}´N¬O
<2532>
¸o¤H
<268>
¤]¬O³o¼Ë
<846>
¦æ
<4160>
<5719>
¡C
Luke6:34
{
<2532>
}§AÌ
<5213>
Y
<1437>
ɵ¹
<1155>
<5725>
¤H¡A«ü±æ
<1679>
<5719>
<5625>
<1679>
<5725>
±q
<3844>
¥L
<3739>
¦¬¦^
<618>
<5629>
¡A¦³
<2076>
<5748>
®Ș
<4169>
¥i¹SÁÂ
<5485>
ªº©O¡H{
<1063>
}´N¬O¸o¤H
<268>
¤]
<2532>
ɵ¹
<1155>
<5719>
¸o¤H
<268>
¡An
<2443>
¦p¼Æ
<2470>
¦¬¦^
<618>
<5632>
¡C
Luke7:34
¤H
<444>
¤l
<5207>
¨Ó
<2064>
<5754>
¡A¤]¦Y
<2068>
<5723>
¤]
<2532>
³Ü
<4095>
<5723>
¡A{
<2532>
}§AÌ»¡
<3004>
<5719>
{
<2400>
}{
<5628>
}¥L¬O³g¹
<5314>
{
<2532>
}¦n°s
<3630>
ªº¤H
<444>
¡A¬Oµ|¦O
<5057>
©M
<2532>
¸o¤H
<268>
ªºªB¤Í
<5384>
¡C
Luke7:37
{
<2532>
}{
<2400>
}{
<5628>
}{
<1722>
}¨º«°
<4172>
¸Ì¦³¤@Ó¤k¤H
<1135>
¡A{
<3748>
}¬O
<2258>
<5713>
Ó¸o¤H
<268>
¡Aª¾¹D
<1921>
<5631>
{
<3754>
}C¿q¦b
<1722>
ªk§QÁɤH
<5330>
®a¸Ì
<3614>
§¤®u
<345>
<5736>
¡A´N®³µÛ
<2865>
<5660>
²±»»I
<3464>
ªº¥É²~
<211>
¡A
Luke7:39
{
<1161>
}{
<3588>
}½Ð
<2564>
<5660>
C¿q{
<846>
}ªºªk§QÁɤH
<5330>
¬Ý¨£
<1492>
<5631>
³o¨Æ¡A{
<1722>
}{
<1438>
}¤ß¸Ì»¡
<2036>
<5627>
<3004>
<5723>
¡G³o¤H
<3778>
Y
<1487>
¬O
<2258>
<5713>
¥ýª¾
<4396>
¡A¥²
<302>
ª¾¹D
<1097>
<5707>
{
<3748>
}ºN
<680>
<5731>
¥L
<846>
ªº¬O½Ö
<5101>
¡A{
<2532>
}¬OÓ«ç¼Ëªº
<4217>
¤k¤H
<1135>
¡A¤D
<3754>
¬O
<2076>
<5748>
Ó¸o¤H
<268>
¡C
Luke13:2
{
<2532>
}C¿q
<2424>
{
<611>
}{
<5679>
}{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡F§AÌ¥H¬°
<1380>
<5719>
{
<3754>
}³o¨Ç
<3778>
¥[§Q§Q¤H
<1057>
¤ñ
<3844>
²³
<3956>
¥[§Q§Q¤H
<1057>
§ó¦³
<1096>
<5633>
¸o
<268>
¡A©Ò¥H
<3754>
¨ü
<3958>
<5754>
³o®`
<5108>
»ò¡H
Luke15:1
{
<1161>
}²³
<3956>
µ|¦O
<5057>
©M
<2532>
¸o¤H
<268>
³£®Áªñ
<2258>
<5713>
<1448>
<5723>
C¿q{
<846>
}¡AnÅ¥
<191>
<5721>
¥L
<846>
Á¿¹D¡C
Luke15:2
{
<2532>
}ªk§QÁɤH
<5330>
©M
<2532>
¤å¤h
<1122>
¨p¤Uij½×
<1234>
<5707>
»¡
<3004>
<5723>
¡G³oÓ¤H
<3754>
<3778>
±µ«Ý
<4327>
<5736>
¸o¤H
<268>
¡A¤S
<2532>
¦P¥LÌ
<846>
¦Y¶º
<4906>
<5719>
¡C
Luke15:7
§Ú§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A{
<3754>
}¤@Ó
<1520>
¸o¤H
<268>
®¬§ï
<3340>
<5723>
¡A¦b
<1722>
¤Ñ¤W
<3772>
¤]n
<2071>
<5704>
³o¼Ë
<3779>
¬°
<1909>
¥LÅw³ß
<5479>
¡A¸û¤ñ
<2228>
¬°
<1909>
{
<3748>
}¤E¤Q¤E
<1768>
Ó¤£
<3756>
¥Î
<2192>
<5719>
<5532>
®¬§ï
<3341>
ªº¸q¤H
<1342>
Åw³ß§ó¤j¡C
Luke15:10
{
<3779>
}§Ú§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡A¤@Ó
<1520>
¸o¤H
<268>
®¬§ï
<3340>
<5723>
¡A¦b¯«ªº
<2316>
¨ÏªÌ
<32>
±«e
<1799>
¤]¬O
<1096>
<5736>
³o¼Ë¬°
<1909>
¥LÅw³ß
<5479>
¡C¡v
Luke18:13
{
<2532>
}¨ºµ|¦O
<5057>
»·»·ªº
<3113>
¯¸µÛ
<2476>
<5761>
¡A³sÁ|
<1869>
<5658>
¥Ø
<3788>
±æ
<1519>
¤Ñ
<3772>
¤]¤£
<3756>
<3761>
´±
<2309>
<5707>
¡A¥u
<235>
´¨µÛ
<5180>
<5707>
{
<1519>
}{
<846>
}¯Ý
<4738>
»¡
<3004>
<5723>
¡G¯«
<2316>
ªü¡A¶}®¦¥i¼¦
<2433>
<5682>
§Ú
<3427>
³oÓ¸o¤H
<268>
¡I
Luke19:7
{
<2532>
}²³¤H
<537>
¬Ý¨£
<1492>
<5631>
¡A³£¨p¤Uij½×
<1234>
<5707>
»¡
<3004>
<5723>
¡G{
<3754>
}¥L³º¨ì
<1525>
<5627>
<3844>
¸o
<268>
¤H
<435>
®a¸Ì¥h¦í±J
<2647>
<5658>
¡C
Luke24:7
»¡
<3004>
<5723>
¡G{
<3754>
}¤H
<444>
¤l
<5207>
¥²¶·
<1163>
<5748>
³Q¥æ
<3860>
<5683>
¦b
<1519>
¸o
<268>
¤H
<444>
¤â¸Ì
<5495>
¡A{
<2532>
}°v¦b¤Q¦r¬[¤W
<4717>
<5683>
¡A{
<2532>
}²Ä¤T
<5154>
¤é
<2250>
´_¬¡
<450>
<5629>
¡C
John9:16
<3767>
ªk§QÁɤH
<5330>
¤¤
<1537>
¦³ªº
<5100>
»¡
<3004>
<5707>
¡G³oÓ
<3778>
¤H
<444>
¤£
<3756>
¬O
<2076>
<5748>
±q
<3844>
¯«
<2316>
¨Óªº¡A¦]¬°
<3754>
¥L¤£
<3756>
¦u
<5083>
<5719>
¦w®§¤é
<4521>
¡C¤S¦³¤H
<243>
»¡
<3004>
<5707>
¡G¤@Ó¸o¤H
<268>
<444>
«ç
<4459>
¯à
<1410>
<5736>
¦æ
<4160>
<5721>
³o¼Ëªº
<5108>
¯«ÂÝ
<4592>
©O¡H¥LÌ
<846>
{
<1722>
}´N
<2258>
<5713>
°_¤F¤Àª§
<4978>
¡C
John9:24
<3767>
©Ò¥Hªk§QÁɤH²Ä¤G¦¸
<1208>
<1537>
¥s¤F
<5455>
<5656>
¨º
<3739>
±q«e
<2258>
<5713>
½M²´ªº
<5185>
¤H
<444>
¨Ó¡A
<2532>
¹ï¥L
<846>
»¡
<2036>
<5627>
¡G§A¸Ó±NºaÄ£
<1391>
Âkµ¹
<1325>
<5628>
¯«
<2316>
¡A§ÚÌ
<2249>
ª¾¹D
<1492>
<5758>
{
<3754>
}³o
<3778>
¤H
<444>
¬O
<2076>
<5748>
Ó¸o¤H
<268>
¡C
John9:25
<3767>
¥L
<1565>
»¡
<611>
<5662>
<2532>
<2036>
<5627>
¡G¥L¬O
<2076>
<5748>
Ó¸o¤H
<268>
¤£¬O
<1487>
¡A§Ú¤£
<3756>
ª¾¹D
<1492>
<5758>
¡F¦³¤@¥ó¨Æ
<1520>
§Úª¾¹D
<1492>
<5758>
¡A
<3754>
±q«e§Ú¬O
<5607>
<5752>
²´½Mªº
<5185>
¡A¦p¤µ
<737>
¯à¬Ý¨£
<991>
<5719>
¤F¡C
John9:31
<1161>
§Ú̪¾¹D
<1492>
<5758>
{
<3754>
}¯«
<2316>
¤£
<3756>
Å¥
<191>
<5719>
¸o¤H
<268>
¡A
<235>
<1437>
±©¦³
<5600>
<5753>
·q©^¯«
<2316>
¡B
<2532>
¿í¦æ
<4160>
<5725>
¥L
<846>
¦®·N
<2307>
ªº
<5100>
¡A¯«
<2316>
¤~Å¥
<191>
<5719>
¥L
<5127>
¡C
Rom3:7
{
<1063>
}Y
<1487>
¯«ªº
<2316>
¯u¹ê
<225>
¡A¦]
<1722>
§Úªº
<1699>
µêÁÀ
<5582>
¶Vµo
<4052>
<5656>
Åã¥X{
<1519>
}¥Lªº
<846>
ºaÄ£
<1391>
¡A¬°¬Æ»ò
<5101>
§ÚÁÙ
<2089>
{
<2504>
}¨ü¼f§P
<2919>
<5743>
¡A¦n¹³
<5613>
¸o¤H
<268>
©O¡H
Rom5:8
±©¦³
<1161>
°ò·þ
<5547>
¦b§ÚÌ
<2257>
ÁÙ
<2089>
§@
<5607>
<5752>
¸o¤H
<268>
ªº®ÉÔ¬°
<5228>
§ÚÌ
<2257>
¦º
<599>
<5627>
¡A¯«
<2316>
ªº{
<1438>
}·R
<26>
´N¦b¦¹
<3754>
¦V
<1519>
§ÚÌ
<2248>
Åã©ú¤F
<4921>
<5719>
¡C
Rom5:19
{
<1063>
}{
<5618>
}¦]
<1223>
¤@
<1520>
¤Hªº
<444>
®¯°f
<3876>
¡A²³¤H
<4183>
¦¨¬°
<2525>
<5681>
¸o¤H
<268>
¡F·Ó¼Ë
<3779>
<2532>
¡A¦]
<1223>
¤@¤Hªº
<1520>
¶¶±q
<5218>
¡A²³¤H
<4183>
¤]¦¨¬°
<2525>
<5701>
¸q
<1342>
¤F¡C
Rom7:13
¬JµM¦p¦¹
<3767>
¡A¨º¨}µ½ªº
<18>
¬O¥s
<1096>
<5754>
§Ú
<1698>
¦º
<2288>
»ò¡HÂ_¥G¤£¬O
<3361>
<1096>
<5636>
¡I¥s§Ú¦ºªº¤D¬O
<235>
¸o
<266>
¡C¦ý¸oÂǵÛ
<1223>
¨º¨}µ½ªº
<18>
¥s
<2716>
<5740>
§Ú
<3427>
¦º
<2288>
¡A´N
<2443>
Åã¥X
<5316>
<5652>
¯u¬O¸o
<266>
¡A¥s
<2443>
¸o
<266>
¦]µÛ
<1223>
»|©R
<1785>
§óÅã¥X¬O
<1096>
<5638>
´c
<268>
·¥¤F
<2596>
<5236>
¡C
Gal2:15
§ÚÌ
<2249>
³o¥Í¨Óªº
<5449>
µS¤Ó¤H
<2453>
¡A{
<2532>
}¤£¬O
<3756>
¥~¨¹
<1484>
ªº
<1537>
¸o¤H
<268>
¡F
Gal2:17
{
<1161>
}§ÚÌY
<1487>
¨D
<2212>
<5723>
¦b°ò·þ
<5547>
¸Ì
<1722>
ºÙ¸q
<1344>
<5683>
¡A{
<846>
}«o¤´ÂÂ
<2532>
¬O
<2147>
<5681>
¸o¤H
<268>
¡AÃø¹D
<687>
°ò·þ
<5547>
¬O¥s¤H¥Ç{
<1249>
}¸o
<266>
ªº»ò¡HÂ_¥G¤£¬O
<3361>
<1096>
<5636>
¡I
1Tim1:9
{
<1492>
}{
<5761>
}{
<5124>
}¦]¬°
<3754>
«ßªk
<3551>
¤£¬O
<3756>
¬°¸q¤H
<1342>
³]¥ß
<2749>
<5736>
ªº¡A¤D¬O
<1161>
¬°¤£ªk
<459>
©M
<2532>
¤£ªA
<506>
ªº¡A¤£°@¸Û
<765>
©M
<2532>
¥Ç¸o
<268>
ªº¡A¤£¸t¼ä
<462>
©M
<2532>
ÅÊ¥@«U
<952>
ªº¡A·I¤÷
<3964>
{
<2532>
}¥À
<3389>
©M±þ¤H
<409>
ªº¡A
1Tim1:15
{
<3754>
}°ò·þ
<5547>
C¿q
<2424>
°
<2064>
<5627>
{
<1519>
}¥@
<2889>
¡A¬°n¬@±Ï
<4982>
<5658>
¸o¤H
<268>
¡C³o¸Ü
<3056>
¬O¥i«Hªº
<4103>
¡A{
<2532>
}¬O{
<514>
}¤Q¤À
<3956>
¥i¨ØªA
<594>
ªº¡C¦b¸o¤H¤¤{
<3739>
}§Ú
<1473>
¬O
<1510>
<5748>
Ó¸o»í
<4413>
¡C
Heb7:26
¹³
<1063>
³o¼Ë
<5108>
¸t¼ä
<3741>
¡BµL¨¸´c
<172>
¡BµL¬¿¦Ã
<283>
¡B»·Â÷
<5563>
<5772>
{
<575>
}¸o¤H
<268>
¡B{
<2532>
}{
<1096>
}{
<5637>
}°ª¹L
<5308>
½Ñ¤Ñ
<3772>
ªº¤j²½¥q
<749>
¡Aì¬O»P§ÚÌ
<2254>
¦X©yªº
<4241>
<5707>
¡C
Heb12:3
¨º
<1063>
§Ô¨ü
<5278>
<5761>
¸o¤H
<268>
³o¼Ë
<5108>
³»¼²
<485>
ªº
<5259>
{
<1519>
}{
<846>
}¡A§AÌ
<5216>
n«ä·Q
<357>
<5663>
¡A§K±o
<3363>
¯hÂ
<2577>
<5632>
¦Ç
<1590>
<5746>
¤ß
<5590>
¡C
James4:8
§A̿˪ñ
<1448>
<5657>
¯«
<2316>
¡A¯«
<2316>
´N
<2532>
¥²¿Ëªñ
<1448>
<5692>
§AÌ
<5213>
¡C¦³¸oªº¤H
<268>
þ¡An¼ä²b
<2511>
<5657>
§A̪º¤â
<5495>
¡I¤ßÃh¤G·Nªº¤H
<1374>
þ¡An²M¼ä
<48>
<5657>
§A̪º¤ß
<2588>
¡I
James5:20
³o¤H
<846>
¸Óª¾¹D
<1097>
<5720>
¡G{
<3754>
}¥s¤@Ó¸o¤H
<268>
±q
<1537>
{
<846>
}°g¸ô
<4106>
<3598>
¤WÂà¦^
<1994>
<5660>
«K¬O±Ï
<4982>
<5692>
¤@ÓÆF»î
<5590>
¤£
<1537>
¦º
<2288>
¡A¨Ã¥B
<2532>
¾B»\
<2572>
<5692>
³\¦hªº
<4128>
¸o
<266>
¡C
1Pet4:18
{
<2532>
}Y¬O
<1487>
¸q¤H
<1342>
¶È¶È
<3433>
±o±Ï
<4982>
<5743>
¡A¨º¤£°@·q
<765>
©M
<2532>
¥Ç¸oªº¤H
<268>
±N¦³¦ó¦a
<4226>
¥i¯¸{
<5316>
}{
<5695>
}©O¡H
Jude1:15
n¦b²³¤H
<3956>
¨¤W
<2596>
¦æ
<4160>
<5658>
¼f§P
<2920>
¡A{
<2532>
}ÃÒ¹ê
<1827>
<5658>
¨º¤@¤Á
<3956>
¤£·q°@ªº¤H
<765>
{
<846>
}¡A{
<4012>
}©Ò
<3739>
¦k¦æ
<764>
<5656>
¤@¤Á
<3956>
¤£·q°@
<763>
ªº¨Æ
<2041>
¡A¤S
<2532>
ÃÒ¹ê{
<4012>
}{
<3956>
}¤£·q°@¤§
<765>
¸o¤H
<268>
©Ò
<3739>
»¡
<2980>
<5656>
³»¼²
<2596>
¥Lªº
<846>
è´p¸Ü
<4642>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ