ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 23 ¸`¸g¤å
  1. Matt15:18 ±©¿W<1161>{<3588>}¥X<1607><5740><1537>¤f<4750>ªº¡A¬O±q<1537>¤ß¸Ì<2588>µo¥X¨Ó<1831><5736>ªº¡A³o<2548>¤~¦Ã©<2840><5719>¤H<444>¡C

  2. Matt20:4 ´N¹ï¥L­Ì<2548>»¡<2036><5627>¡G§A­Ì<5210>¤]<2532>¶i<5217><5720>{<1519>}¸²µå¶é<290>¥h¡A{<2532>}©Ò{<3739>}{<1437>}{<5600>}{<5753>}·í<1342>µ¹ªº¡A§Ú¥²µ¹<1325><5692>§A­Ì<5213>¡C¥L­Ì¤]<1161>¶i¥h¤F<565><5627>¡C

  3. Matt23:23 §A­Ì<5213>³o°²«_¬°µ½ªº<5273>¤å¤h<1122>©M<2532>ªk§QÁɤH<5330>¦³º×¤F<3759>¡I¦]¬°<3754>§A­Ì±NÁ¡²ü<2238>¡B{<2532>}¯õ­»<432>¡B{<2532>}ªàµæ<2951>¡AÄm¤W¤Q¤À¤§¤@<586><5719>¡A{<2532>}¨º«ßªk¤W<3551>§ó­«ªº<926>¨Æ¡A´N¬O¤½¸q<2920>¡B{<2532>}¼¦¼§<1656>¡B{<2532>}«H¹ê<4102>¡A¤Ï­Ë¤£¦æ¤F<863><5656>¡C³o<5023>§ó­«ªº¬O§A­Ì·í<1163><5713>¦æ<4160><5658>ªº¡F¨º{<2548>}¤]¬O¤£¥i<3361>¤£¦æ<863><5721>ªº¡C

  4. Mark12:4 {<2532>}¦A<3825>¥´µo<649><5656>¤@­Ó<243>¹²¤H<1401>¨ì<4314>¥L­Ì<846>¨º¸Ì¡C¥L­Ì¥´<3036><5660>{<2548>}¶Ë¥LªºÀY<2775><5656>¡A¨Ã¥B<2532>{<649>}{<5656>}­â°d<821><5772>¥L¡C

  5. Mark12:5 {<2532>}¤S<3825>¥´µo<649><5656>¤@­Ó<243>¹²¤H¥h¡A¥L­Ì´N±þ¤F<615><5656>¥L<2548>¡C«á<2532>¤S¥´µo¦n¨Ç<4183>¹²¤H{<243>}¥h¡A¦³{<3303>}³Q¥L­Ì¥´ªº<1194><5723>¡A{<1161>}¦³³Q¥L­Ì±þªº<615><5723>¡C

  6. Mark16:11 ¥L­Ì<2548>Å¥¨£<191><5660>{<3754>}­C¿q¬¡¤F<2198><5719>¡A{<2532>}³Q<5259>°¨§Q¨È{<846>}¬Ý¨£<2300><5681>¡A«o¬O¤£«H<569><5656>¡C

  7. Mark16:13 ¥L­Ì<2548>´N¥h<565><5631>§i¶D<518><5656>¨ä¾lªº<3062>ªù®{¡F¨ä¾lªºªù®{¤]¬O¤£<3761>«H<4100><5656>{<1565>}¡C

  8. Luke11:7 ¨º¤H<2548>¦b¸Ì­±<2081>¦^µª<611><5679>»¡<2036><5632>¡G¤£­n<3361>ÅÍÂZ<2873><3930><5720>§Ú<3427>¡Aªù<2374>¤w¸g<2235>Ãö³¬<2808><5769>¡A{<3450>}«Ä¤l­Ì<3813>¤]<2532>¦P<3326>§Ú<1700>¦b<1526><5748><1519>§É¤W<2845>¤F¡A§Ú¤£¯à<3756><1410><5736>°_¨Ó<450><5631>µ¹<1325><5629>§A<4671>¡C

  9. Luke11:42 {<235>}§A­Ì<5213>ªk§QÁɤH<5330>¦³º×¤F<3759>¡I¦]¬°<3754>§A­Ì±NÁ¡²ü<2238>¡B{<2532>}ªå­»<4076>¨Ã<2532>¦U¼Ë<3956>µæ½­<3001>Äm¤W¤Q¤À¤§¤@<586><5719>¡A¨º¤½¸q<2920>©M<2532>·R<26>¯«<2316>ªº¨Æ¤Ï­Ë<2532>¤£¦æ<3928><5736>¤F¡C³o<5023>­ì¬O§A­Ì·í<1163><5713>¦æ<4160><5658>ªº¡F¨º¤]¬O<2548>¤£¥i<3361>¤£¦æ<863><5721>ªº¡C

  10. Luke20:11 ¤S<2532><4369><5639>¥´µo<3992><5658>¤@­Ó<2087>¹²¤H<1401>¥h¡A¥L­Ì¤]<1161>¥´¤F<1194><5660>¥L<2548>¡A¨Ã¥B<2532>­â°d<818><5660>¥L¡A¥s¥LªÅ¤â<2756>¦^¥h<1821><5656>¡C

  11. Luke22:12 {<2548>}¥L¥²«üµ¹<1166><5692>§A­Ì<5213>Â\³]¾ã»ô<4766><5772>ªº¤@¶¡¤j<3173>¼Ó<508>¡A§A­Ì´N¦b¨º¸Ì<1563>¹w³Æ<2090><5657>¡C

  12. John6:57 ¥Ã¬¡ªº<2198><5723>¤÷<3962>«ç¼Ë<2531>®t<649><5656>§Ú<3165>¨Ó¡A§Ú<2504>¤S¦]<1223>¤÷<3962>¬¡µÛ<2198><5719>¡F·Ó¼Ë<2532>¡A¦Y<5176><5723>§Ú<3165>¦×ªº¤H<2548>¤]­n¦]<1223>§Ú<1691>¬¡µÛ<2198><5695>¡C

  13. John7:29 §Ú<1473>«o<1161>»{ÃÑ<1492><5758>¥L<846>¡F¦]¬°<3754>§Ú¬O<1510><5748>±q<3844>¥L<846>¨Óªº¡A¥L<2548>¤]¬O®t¤F<649><5656>§Ú<3165>¨Ó¡C

  14. John10:16 {<2532>}§Ú¥t¥~<243>¦³<2192><5719>¦Ï<4263>¡A{<3739>}¤£<3756>¬O<2076><5748>³o<5026>°é<833>¸Ìªº<1537>¡F§Ú<3165>¥²¶·<1163><5748>»â<71><5629>¥L­Ì<2548>¨Ó¡A¥L­Ì¤]<2532>­nÅ¥<191><5692>§Úªº<3450>Án­µ<5456>¡A¨Ã¥B<2532>­n¦X¦¨<1096><5695>¤@<3391>¸s<4167>¡AÂk¤@­Ó<1520>ªª¤H<4166>¤F¡C

  15. John14:12 §Ú¹ê¹ê<281>¦b¦b<281>ªº§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A§Ú<1473>©Ò<3739>°µ<4160><5719>ªº¨Æ<2041>¡A«H<4100><5723>{<1519>}§Ú<1691>ªº¤H¤]<2548>­n°µ<4160><5692>¡A¨Ã¥B<2532>­n°µ<4160><5692>¤ñ³o<5130>§ó¤j<3187>ªº¨Æ¡A¦]¬°<3754>§Ú<1473>©¹<4314>{<3450>}¤÷<3962>¨º¸Ì¥h<4198><5736>¡C

  16. John17:24 ¤÷<3962>ªü¡A§Ú<1473>¦b<1510><5748>¨º¸Ì<3699>¡AÄ@<2309><5719>{<2443>}§A©Ò½ç<1325><5758>µ¹§Ú<3427>ªº¤H<3739>¤]<2548>{<5600>}{<5753>}¦P<3326>§Ú<1700>¦b¨º¸Ì¡A{<2443>}¥s¥L­Ì¬Ý¨£<2334><5725>§A©Ò½ç<1325><5656>µ¹§Ú<3427>ªº<1699>ºaÄ£<1391>¡F{<3739>}¦]¬°<3754>³Ð¥ß<2602>¥@¬É<2889>¥H«e<4253>¡A§A¤w¸g·R<25><5656>§Ú<3165>¤F¡C

  17. John19:35 ¬Ý¨£<3708><5761>³o¨Æªº¨º¤H´N<2532>§@¨£ÃÒ<3140><5758>¢w{<2532>}¥Lªº<846>¨£ÃÒ<3141>¤]¬O<2076><5748>¯uªº<228>¡A¨Ã¥B¥L<2548>ª¾¹D<1492><5758>{<3754>}¦Û¤v©Ò»¡<3004><5719>ªº¬O¯uªº<227>¢w¥s<2443>§A­Ì<5210>¤]¥i¥H«H<4100><5661>¡C

  18. Acts5:37 ¦¹<5126>«á<3326>¡A{<1722>}³ø¦W¤W¥U<582>ªº®É­Ô<2250>¡A¤S<2532>¦³¥[§Q§Q<1057>ªºµS¤j<2455>°_¨Ó<450><5627>¡A¤Þ»¤<868><5656>¨Ç<2425>¦Ê©m<2992>¸ò±q<3694>¥L<846>¡F¥L¤]<2548>·À¤`<2548>¡A{<3956>}ªþ±q<3982><5712>¥L<846>ªº¤H¤]<2532>³£<3745>¥|´²<1287><5681>¤F¡C

  19. Acts15:11 §Ú­Ì±o±Ï<4982><5683>¤D¬O<235>¦]<1223>¥D<2962>­C¿q<2424>{<5547>}ªº®¦<5485>¡A©M<2596>{<3739>}¥L­Ì<2548>¤@¼Ë<5158>¡A³o¬O§Ú­Ì©Ò«H<4100><5719>ªº¡C

  20. Acts18:19 {<1161>}¨ì¤F<2658><5656><1519>¥H¥±©Ò<2181>¡A«Où´N<2548>§â¥L­Ì¯d<2641><5627>¦b¨º¸Ì<847>¡A{<1161>}¦Û¤v<846>¶i¤F<1525><5631><1519>·|°ó<4864>¡A©MµS¤Ó¤H<2453>ÅG½×<1256><5675>¡C

  21. 1Cor10:6 {<1161>}³o¨Ç¨Æ<5023>³£¬O<1096><5675>§Ú­Ìªº<2257>Ų§Ù<5179>¡A¥s<1519>§Ú­Ì<2248>¤£<3361>­n<1511><5750>³gÅÊ´c<2556>¨Æ<1938>¡A¹³<2531>¥L­Ì¨º¼Ë<2548>³gÅÊ<1937><5656>ªº¡F

  22. 2Tim2:12 §Ú­Ì­Y<1487>¯à§Ô­@<5278><5719>¡A¤]<2532>¥²©M¥L¤@¦P§@¤ý<4821><5692>¡F§Ú­Ì­Y<1487>¤£»{¥L<720><5736>¡A¥L¤]<2548>¥²¤£»{<720><5695>§Ú­Ì<2248>¡F

  23. Heb4:2 ¦]¬°<2532><1063>¦³<2070><5748>ºÖ­µ¶Çµ¹<2097><5772>§Ú­Ì¡A¹³<2509>¶Çµ¹¥L­Ì<2548>¤@¼Ë¡F¥u¬O<235>©ÒÅ¥¨£ªº<189>¹D<3056>»P¥L­Ì<1565>µL<3756>¯q<5623><5656>¡A¦]¬°¥L­Ì¨S<3361>¦³«H¤ß<4102>»P©ÒÅ¥¨£ªº<191><5660>¹D½Õ©M<4786><5772>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ