ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 9 ¸`¸g¤å
  1. John1:47 ­C¿q<2424>¬Ý¨£<1492><5627>®³¦ý·~<3482>¨Ó<2064><5740>{<4314>}{<846>}¡A´N<2532>«üµÛ<4012>¥L<846>»¡<3004><5719>¡G¡u¬Ý­þ<2396>¡A³o¬O­Ó¯u<230>¥H¦â¦C¤H<2475>¡A{<1722>}¥L<3739>¤ß¸Ì¬O¨S<3756>¦³<2076><5748>¸Þ¶B<1388>ªº¡C¡v

  2. Acts2:22 ¥H¦â¦C<2475>¤H<435>­þ¡A½ÐÅ¥<191><5657>{<5128>}§Úªº¸Ü<3056>¡G{<3739>}¯«<2316>ÂǵÛ<1223>{<846>}®³¼»°Ç<3480>¤H<435>­C¿q<2424>¦b<1722>§A­Ì<5216>¤¤¶¡<3319>¬I¦æ<4160><5656>²§¯à<1411>¡B{<2532>}©_¨Æ<5059>{<2532>}¯«ÂÝ<4592>¡A{<575>}{<2316>}{<1519>}{<5209>}±N¥LÃÒ©ú¥X¨Ó<584><5772>¡A³o¬O<2531>§A­Ì¦Û¤v<846>{<2532>}ª¾¹D<1492><5758>ªº¡C

  3. Acts3:12 {<1161>}©¼±o<4074>¬Ý¨£<1492><5631>¡A´N¹ï<4314>¦Ê©m<2992>»¡<611><5662>¡G¥H¦â¦C<2475>¤H<435>­þ¡A¬°¬Æ»ò<5101>§â<1909>³o¨Æ<5129>·í§@§Æ©_<2296><5719>©O¡H{<2228>}¬°¬Æ»ò<5101>©w·ú¬Ý<816><5719>§Ú­Ì<2254>¡A¥H¬°<5613>§Ú­Ì¾Ì¦Û¤vªº<2398>¯à¤O<1411>©M<2228>°@¸Û<2150>¨Ï<4160><5761>³o¤H<846>¦æ¨«<4043><5721>©O¡H

  4. Acts5:35 ´N<5037>¹ï<4314>²³¤H{<846>}»¡<2036><5627>¡G¥H¦â¦C<2475>¤H<435>­þ¡A½×¨ì<1909>³o¨Ç<5125>¤H<444>¡A§A­Ì<1438>À³·í<3195><5719>¤p¤ß<4337><5720>«ç¼Ë<5101>¿ì²z<4238><5721>¡C

  5. Acts13:16 «Où<3972>´N<1161>¯¸°_¨Ó<450><5631>¡A{<2532>}Á|<2678><5660>¤â<5495>¡A»¡<2036><5627>¡G¥H¦â¦C<2475>¤H<435>©M<2532>¤@¤Á·q¬È<5399><5740>¯«<2316>ªº¤H¡A½ÐÅ¥<5399><5740>¡C

  6. Acts21:28 ³Û¥s<2896><5723>»¡¡G¥H¦â¦C<2475>¤H<435>¨ÓÀ°§U<997><5720>¡A³o<3778>´N¬O<2076><5748>¦b¦U³B<3837>±Ð°V<1321><5723>²³<3956>¤H<444>ðþ½î<2596>§Ú­Ì¦Ê©m<2992>©M<2532>«ßªk<3551>¡A¨Ã<2532>³o<5126>¦a¤è<5117>ªº¡C<5037><2089>¥L¤S<2532>±aµÛ<1521><5627>§Æ§Q¥§¤H<1672>¶i<1519>·µ<2411>¡A{<2532>}¦Ã©¤F<2840><5758>³o<5127>¸t<40>¦a<5117>¡C

  7. Rom9:4 ¥L­Ì{<3748>}¬O<1526><5748>¥H¦â¦C¤H<2475>¡F¨º¨à¤lªº¦W¤À<5206>¡B{<2532>}ºaÄ£<1391>¡B{<2532>}½Ñ¬ù<1242>¡B{<2532>}«ßªk<3548>¡B{<2532>}§»ö<2999>¡B{<2532>}À³³\<1860>³£¬O¥L­Ìªº<3739>¡C

  8. Rom11:1 §Ú¥B<3767>»¡<3004><5719>¡A{<3361>}¯«<2316>±óµ´¤F<683><5662>¥Lªº<846>¦Ê©m<2992>»ò¡HÂ_¥G¨S¦³<3361><1096><5636>¡I¦]¬°<1063>§Ú<1473>¤]<2532>¬O<1510><5748>¥H¦â¦C¤H<2475>¡A¨È§B©Ô¨u<11>ªº<1537>«á¸Ç<4690>¡AÄÝ«K¶®¼§<958>¤ä¬£<5443>ªº¡C

  9. 2Cor11:22 ¥L­Ì¬O<1526><5748>§Æ§B¨Ó¤H<1445>»ò¡H§Ú¤]¬O<2504>¡C¥L­Ì¬O<1526><5748>¥H¦â¦C¤H<2475>»ò¡H§Ú¤]¬O<2504>¡C¥L­Ì¬O<1526><5748>¨È§B©Ô¨u<11>ªº«á¸Ç<4690>»ò¡H§Ú¤]¬O<2504>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ