ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 11 ¸`¸g¤å
  1. Matt4:21 {<2532>}±q¨º¸Ì<1564>©¹«e¨«<4260><5631>¡A¤S<243>¬Ý¨£<1492><5627>§Ì¥S<80>¤G¤H<1417>¡A´N¬O¦è§È¤Ó<2199>ªº¨à¤l<3588>¶®¦U<2385>©M<2532>¥L<846>¥S§Ì<80>¬ù¿«<2491>¡A¦P<3326>¥L­Ìªº<846>¤÷¿Ë<3962>¦è§È¤Ó<2199>¦b²î<4143>¤W<1722>¸É<2675><5723>{<846>}ºô<1350>¡A{<2532>}­C¿q´N©Û©I<2564><5656>¥L­Ì<846>¡A

  2. Matt10:2 {<1161>}³o<5023>¤Q¤G<1427>¨Ï®{<652>ªº¦W<3686>{<2076>}{<5748>}¡GÀY¤@­Ó<4413>¥s¦èªù<4613>¡B{<3588>}¤SºÙ<3004><5746>©¼±o<4074>¡AÁÙ¦³<2532>¥L<846>¥S§Ì<80>¦w±o¯P<406>¡A¦è§È¤Ó<2199>ªº¨à¤l<3588>¶®¦U<2385>©M<2532>¶®¦Uªº{<846>}¥S§Ì<80>¬ù¿«<2491>¡A

  3. Matt20:20 ¨º®É<5119>¡A¦è§È¤Ó<2199>¨à¤l<5207>ªº¥À¿Ë<3384>¦P<3326>¥L<846>¨â­Ó¨à¤l<5207>¤W«e¨Ó<4334><5627>«ô<4352><5723>­C¿q{<846>}¡A{<2532>}¨D<154><5723>¥L<846>¤@¥ó<5100>¨Æ<3844>¡C

  4. Matt26:37 ©ó¬O<2532>±aµÛ<3880><5631>©¼±o<4074>©M<2532>¦è§È¤Ó<2199>ªº¨â­Ó<1417>¨à¤l<5207>¦P¥h¡A´N¼~·T<3076><5745>°_¨Ó<756><5662>¡A{<2532>}·¥¨äÃø¹L<85><5721>¡A

  5. Matt27:56 ¤º¤¤<1722>{<3739>}¦³<2258><5713>©Ù¤j©Ô<3094>ªº°¨§Q¨È<3137>¡A¤S¦³<2532>¶®¦U<2385>©M<2532>¬ù¦è<2500>ªº¥À¿Ë<3384>°¨§Q¨È<3137>¡A¨Ã¦³<2532>¦è§È¤Ó<2199>¨â­Ó¨à¤l<5207>ªº¥À¿Ë<3384>¡C

  6. Mark1:19 {<2532>}­C¿q<2424>{<1564>}µy<3641>©¹«e¨«<4260><5631>¡A¤S<2532>¨£<1492><5627>¦è§È¤Ó<2199>ªº¨à¤l<3588>¶®¦U<2385>©M<2532>¶®¦Uªº{<846>}¥S§Ì<80>¬ù¿«<2491>{<846>}¦b<1722>²î¤W<4143>¸É<2675><5723>ºô<1350>¡C

  7. Mark1:20 {<2532>}­C¿qÀH§Y<2112>©Û©I<2564><5656>¥L­Ì<846>¡A¥L­Ì´N<2532>§â{<846>}¤÷¿Ë<3962>¦è§È¤Ó<2199>©M<3326>¶±¤u¤H<3411>¯d<863><5631>¦b<1722>²î¤W<4143>¡A¸ò±q<3694>­C¿q<846>¥h¤F<565><5627>¡C

  8. Mark3:17 ÁÙ¦³<2532>¦è§È¤Ó<2199>ªº¨à¤l<3588>¶®¦U<2385>©M<2532>¶®¦U<2385>ªº¥S§Ì<80>¬ù¿«<2491>¡A¤S<2532>µ¹³o¨â­Ó¤H{<846>}°_<2007><5656>¦W¥s<3686>¥b¥§¨ä<993>¡A´N¬O<3603>¹p<1027>¤l<5207>ªº·N«ä¡A

  9. Mark10:35 {<2532>}¦è§È¤Ó<2199>ªº¨à¤l<5207>¶®¦U<2385>¡B{<2532>}¬ù¿«<2491>¶i«e¨Ó<4365><5736>¡A¹ï­C¿q{<846>}»¡<3004><5723>¡G¤Ò¤l<1320>¡A§Ú­ÌµL½×¨D<154><5661>§A¬Æ»ò<3739><1437>¡AÄ@<2309><5719>{<2443>}§Aµ¹§Ú­Ì<2254>§@<4160><5661>¡C

  10. Luke5:10 {<2532>}¥L{<4613>}ªº{<3739>}{<2258>}{<5713>}¹Ù¦ñ<2844>¦è§È¤Ó<2199>ªº¨à¤l<5207>¶®¦U<2385>¡B{<2532>}¬ù¿«<2491>¡A¤]¬O<1161>³o¼Ë<3668>¡C{<2532>}­C¿q<2424>¹ï<4314>¦èªù<4613>»¡<2036><5627>¡G¤£­n<3361>©È<5399><5737>¡I±q<575>¤µ<3568>¥H«á¡A§A­n<2071><5704>±o<2221><5723>¤H<444>¤F¡C

  11. John21:2 ¦³¦èªù<4613>©¼±o<4074>©M<2532>ºÙ¬°<3004><5746>§C¤g°¨<1324>ªº¦h°¨<2381>¡A¨Ã<2532>¥[§Q§Q<1056>ªº<575>­{®³¤H<2580>®³¦ý·~<3482>¡AÁÙ¦³<2532>¦è§È¤Ó<2199>ªº¨â­Ó¨à¤l<3588>¡A¤S¦³<2532>{<243>}¨â­Ó<1417>{<1537>}{<846>}ªù®{<3101>¡A³£¦b<2258><5713>¤@³B<3674>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ