ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 21 ¸`¸g¤å
Luke2:9
{
<2532>
}{
<2400>
}{
<5628>
}¦³¥D
<2962>
ªº¨ÏªÌ
<32>
¯¸¦b
<2186>
<5627>
¥LÌ
<846>
®ÇÃä¡A{
<2532>
}¥D
<2962>
ªººa¥ú
<1391>
¥|±·ÓµÛ
<4034>
<5656>
¥LÌ
<846>
¡Fªª¦Ïªº¤H´N
<2532>
¬ÆÄß©È
<3173>
<5399>
<5675>
<5401>
¡C
Luke2:38
{
<2532>
}¥¿·í¨º®É
<5610>
¡A¥L
<3778>
<5625>
<846>
¶i«e¨Ó
<2186>
<5631>
{
<846>
}ºÙÁÂ
<437>
<5711>
¯«
<2962>
¡A{
<2532>
}±N«Ä¤l{
<846>
}ªº
<4012>
¨Æ¹ï¤@¤Á
<3956>
¬ß±æ
<4327>
<5740>
{
<1722>
}C¸ô¼»§N
<2419>
±o±ÏÅ«
<3085>
ªº¤HÁ¿»¡
<2980>
<5707>
¡C
Luke4:39
{
<2532>
}C¿q
<2424>
¯¸
<2186>
<5631>
¦b¥L
<846>
®ÇÃä
<1883>
¡A¥¸³d
<2008>
<5656>
¨º¼ö¯f
<4446>
¡A¼ö´N
<2532>
°h
<863>
<5656>
¤F{
<846>
}¡C¥L¥ß¨è
<3916>
°_¨Ó
<450>
<5631>
{
<1161>
}ªA¨Æ
<1247>
<5707>
¥LÌ
<846>
¡C
Luke10:40
{
<1161>
}°¨¤j
<3136>
{
<4012>
}¦øÔªº¨Æ
<1248>
¦h
<4183>
¡A¤ß¸Ì¦£¶Ã
<4049>
<5712>
¡A´N
<1161>
¶i«e¨Ó
<2186>
<5631>
¡A»¡
<2036>
<5627>
¡G¥D
<2962>
ªü¡A{
<3754>
}§Úªº
<3450>
©f¤l
<79>
¯d¤U
<2641>
<5627>
§Ú
<3165>
¤@Ó¤H
<3441>
¦øÔ
<1247>
<5721>
¡A§A
<4671>
¤£
<3756>
¦b·N
<3199>
<5719>
»ò¡H½Ð§h©J
<2036>
<5628>
¥L
<846>
{
<3767>
}{
<2443>
}¨ÓÀ°§U
<4878>
<5638>
§Ú
<3427>
¡C
Luke20:1
{
<2532>
}{
<1096>
}{
<5633>
}{
<1722>
}¦³¤@
<3391>
{
<1565>
}¤Ñ
<2250>
¡AC¿q{
<846>
}¦b
<1722>
·µ¸Ì
<2411>
±Ð°V
<1321>
<5723>
¦Ê©m
<2992>
¡A{
<2532>
}Á¿ºÖµ
<2097>
<5734>
ªº®ÉÔ¡A²½¥qªø
<749>
©M
<2532>
¤å¤h
<1122>
¨Ã
<4862>
ªø¦Ñ
<4245>
¤W«e¨Ó
<2186>
<5627>
¡A
Luke21:34
{
<1161>
}§AÌ
<1438>
nÂÔ·V
<4337>
<5720>
¡A®£©È
<3379>
¦]
<1722>
³g¹
<2897>
¡B{
<2532>
}¾K°s
<3178>
¡A¨Ã
<2532>
¤µ¥Í
<982>
ªº«ä¼{
<3308>
²Ö¦í
<925>
<5686>
§AÌ
<5216>
ªº¤ß
<2588>
¡A{
<2532>
}¨º
<1565>
¤é¤l
<2250>
´N¦p¦P
<5613>
ºôù
<3803>
©¿µM
<160>
Á{
<2186>
<5632>
¨ì
<1909>
§AÌ
<5209>
¡F
Luke24:4
{
<2532>
}{
<1096>
}{
<5633>
}{
<846>
}¥¿¦b
<1722>
²qºÃ
<1280>
<5745>
<4012>
<5127>
¤§¶¡¡A{
<2532>
}{
<2400>
}{
<5628>
}©¿µM¦³¨âÓ
<1417>
¤H
<435>
¯¸¦b
<2186>
<5627>
{
<846>
}®ÇÃä¡A{
<1722>
}¦çªA
<2067>
©ñ¥ú
<797>
<5723>
¡C
Acts4:1
{
<1161>
}¨Ï®{{
<846>
}¹ï
<4314>
¦Ê©m
<2992>
»¡¸Ü
<2980>
<5723>
ªº®ÉÔ¡A²½¥qÌ
<2409>
©M
<2532>
¦u·µ
<2411>
©x
<4755>
¡A¨Ã
<2532>
¼»³£¸Ó¤H
<4523>
{
<846>
}©¿µM¨Ó¤F
<2186>
<5627>
¡C
Acts6:12
¥L̤S
<5037>
Áq°Ê
<4787>
<5656>
¤F¦Ê©m
<2992>
¡B{
<2532>
}ªø¦Ñ
<4245>
¡A¨Ã
<2532>
¤å¤h
<4245>
¡A´N
<2532>
©¿µM¨Ó
<2186>
<5631>
®»®³
<4884>
<5656>
¥L
<846>
¡A{
<2532>
}§â¥L±a¨ì
<71>
<5627>
¤½·|
<4892>
¥h
<1519>
¡A
Acts10:17
{
<1161>
}©¼±o
<4074>
¤ß
<1438>
¸Ì
<1722>
¥¿¦b
<5613>
²qºÃ
<1280>
<5707>
¤§¶¡¡A¤£ª¾©Ò
<3739>
¬Ý¨£
<1492>
<5627>
ªº²§¶H
<3705>
¬O¬Æ»ò
<5101>
·N«ä
<302>
<1498>
<5751>
¡C{
<2400>
}{
<5628>
}{
<2532>
}{
<575>
}ô¥§¬y
<2883>
©Ò
<3588>
®t¨Ó
<649>
<5772>
ªº¤H
<435>
¤w¸g³X°Ý
<1331>
<5660>
¨ì¦èªù
<4613>
ªº®a
<3614>
¡A¯¸
<2186>
<5627>
¦bªù
<4440>
¥~
<1909>
¡A
Acts11:11
{
<2532>
}{
<2400>
}{
<5628>
}¥¿·í¨º®É
<1824>
¡A¦³¤TÓ
<5140>
¤H
<435>
¯¸
<2186>
<5627>
¦b
<1909>
§ÚÌ©Ò¦íªº©Ð
<3614>
ªù«e¡A{
<1722>
}{
<3739>
}{
<3739>
}¬O
<2252>
<5713>
±q
<575>
¸Ó¼»§Q¨È
<2542>
®t¨Ó
<649>
<5772>
¨£
<4314>
§Ú
<3165>
ªº¡C
Acts12:7
{
<2532>
}{
<2400>
}{
<5628>
}©¿µM¡A¦³¥D
<2962>
ªº¤@ӨϪÌ
<32>
¯¸¦b
<2186>
<5627>
®ÇÃä¡A{
<2532>
}«Î
<3612>
¸Ì
<1722>
¦³¥ú
<5457>
·ÓÄ£
<2989>
<5656>
¡A{
<1161>
}¤Ñ¨Ï©ç
<3960>
<5660>
©¼±o
<4074>
ªº¦Ø®Ç
<4125>
¡A©ç¿ô
<1453>
<5656>
¤F¥L
<846>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G§Ö§Ö
<1722>
<5034>
°_¨Ó
<450>
<5628>
¡I¨ºÅKÁå
<254>
´N
<2532>
±q
<1537>
¥L
<846>
¤â¤W
<5495>
²æ¸¨
<1601>
<5627>
¤U¨Ó¡C
Acts17:5
¦ý
<1161>
¨º¤£«Hªº
<544>
<5723>
µS¤Ó¤H
<2453>
¤ß¸Ì¶ú§ª
<2206>
<5660>
¡A{
<2532>
}©Û»E¤F
<4355>
<5642>
¨Ç
<5100>
¥«¤«êÃþ
<4190>
<435>
<60>
¡A{
<2532>
}·f¹Ù¦¨¸s
<3792>
<5660>
¡AÁq°Ê
<2350>
<5707>
¦X«°
<4172>
ªº¤H{
<5037>
}Âô¶i
<2186>
<5631>
C®]
<2394>
ªº®a
<3614>
¡An±N
<2212>
<5707>
«Où¡B¦è©Ô{
<846>
}±a
<71>
<5629>
¨ì
<1519>
¦Ê©m
<1218>
¨º¸Ì¡C
Acts22:13
¥L¨Ó
<2064>
<5631>
¨£{
<4314>
}§Ú
<3165>
¡A{
<2532>
}¯¸
<2186>
<5631>
¦b®ÇÃä¡A¹ï§Ú
<3427>
»¡
<2036>
<5627>
¡G¥S§Ì
<80>
±½Ã¹
<4549>
¡A§A¥i¥H¬Ý¨£
<308>
<5657>
¡C§Ú
<2504>
·í
<846>
®É
<5610>
©¹
<1519>
¤W¤@¬Ý
<308>
<5656>
¡A´N¬Ý¨£¤F¥L
<846>
¡C
Acts22:20
¨Ã¥B
<2532>
§A
<4675>
ªº¨£ÃÒ¤H
<3144>
¥q´£¤Ï
<4736>
³Q®`
<1632>
<5712>
¬y¦å
<129>
ªº®ÉÔ
<3753>
¡A§Ú
<846>
¤]
<2532>
¯¸
<2186>
<5761>
¦b
<2252>
<5713>
®ÇÃäÅw³ß
<4909>
<5723>
{
<846>
}{
<336>
}¡F¤S
<2532>
<2532>
¬Ý¦u
<5442>
<5723>
®`¦º
<337>
<5723>
¥L
<846>
¤§¤Hªº¦ç»n
<2440>
¡C
Acts23:11
{
<1161>
}·í
<1966>
<5752>
©]
<3571>
¡A¥D
<2962>
¯¸
<2186>
<5631>
¦b«Où
<3972>
{
<846>
}®ÇÃä¡A»¡
<2036>
<5627>
¡G©ñ¤ß½}
<2293>
<5720>
¡I{
<1063>
}§A«ç¼Ë
<5613>
¦b
<1519>
C¸ô¼»§N
<2419>
¬°
<4012>
§Ú
<1700>
§@¨£ÃÒ
<1263>
<5662>
¡A{
<4571>
}¤]
<2532>
¥²
<1163>
<5748>
«ç¼Ë
<3779>
¦b
<1519>
ù°¨
<4516>
¬°§Ú§@¨£ÃÒ
<3140>
<5658>
¡C
Acts23:27
³o
<5126>
¤H
<435>
³Q
<5259>
µS¤Ó¤H
<2453>
®³¦í
<4815>
<5685>
¡A{
<2532>
}±Nn
<3195>
<5723>
±þ®`
<337>
<5745>
{
<5259>
}{
<846>
}¡A§Ú±oª¾
<3129>
<5631>
{
<3754>
}¥L¬O
<2076>
<5748>
ù°¨¤H
<4514>
¡A´N±a{
<4862>
}§L¤B
<4753>
¤U¥h
<2186>
<5631>
±Ï
<1807>
<5639>
¥L
<846>
¥X¨Ó¡C
Acts28:2
{
<1161>
}¤g¤H
<915>
¬Ý«Ý
<3930>
<5707>
§ÚÌ
<2254>
¡A¦³
<5177>
<5631>
«D±`{
<3756>
}ªº±¡¤À
<5363>
¡F¦]¬°
<1223>
·í®É¤U
<2186>
<5761>
«B
<5205>
¡A{
<2532>
}{
<1223>
}¤Ñ®ð¤S§N
<5592>
¡A´N
<1063>
¥Í
<381>
<5660>
¤õ
<4443>
±µ«Ý
<4355>
<5639>
§ÚÌ
<2248>
²³¤H
<3956>
¡C
1Thess5:3
{
<1063>
}¤H¥¿»¡
<3004>
<5725>
¥¦w
<1515>
{
<2532>
}ç´
<803>
ªº®ÉÔ
<3752>
¡A{
<5119>
}¨aº×
<3639>
©¿µM
<160>
Á{¨ì
<2186>
<5731>
¥LÌ
<846>
¡A¦p¦P
<5618>
²£Ãø
<5604>
Á{¨ì
<1722>
Ãh
<2192>
<5723>
L
<1064>
ªº°ü¤H¤@¼Ë¡C{
<2532>
}¥L̵´¤£
<3364>
¯à°k²æ
<1628>
<5632>
¡C
2Tim4:2
°Èn¶Ç
<2784>
<5657>
¹D
<3056>
¡AµL½×±o®É
<2122>
¤£±o®É
<171>
¡AÁ`n±M¤ß
<2186>
<5628>
¡F¨Ã¥Î
<1722>
¦Ê¯ëªº
<3956>
§Ô@
<3115>
¡A{
<2532>
}¦U¼Ëªº±Ð°V
<1322>
¡A³d³Æ¤H
<1651>
<5657>
¡Bĵ§Ù¤H
<2008>
<5657>
¡BÄU«j¤H
<3870>
<5657>
¡C
2Tim4:6
{
<1063>
}§Ú
<1473>
²{¦b
<2235>
³Q¼å³þ
<4689>
<5743>
¡A{
<2532>
}§Ú
<1699>
Â÷¥@
<359>
ªº®ÉÔ
<2540>
¨ì¤F
<2186>
<5758>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ