ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 37 ¸`¸g¤å
Matt15:36
{
<2532>
}®³µÛ
<2983>
<5631>
³o¤CÓ
<2033>
Ⱦ
<740>
©M
<2532>
´X±ø³½
<2486>
¡A¯¬Á¤F
<2168>
<5660>
¡AÀ¼¶}
<2806>
<5656>
¡A{
<2532>
}»¼µ¹
<1325>
<5656>
{
<846>
}ªù®{
<3101>
¡Fªù®{
<3101>
¤S
<1161>
»¼µ¹²³¤H
<3793>
¡C
Matt26:27
¤S
<2532>
®³°_
<2983>
<5631>
ªM
<4221>
¨Ó¡A{
<2532>
}¯¬Á¤F
<2168>
<5660>
¡A»¼µ¹
<1325>
<5656>
¥LÌ
<846>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G§A̳£
<3956>
³Ü
<4095>
<5628>
{
<1537>
}³oÓ
<846>
¡F
Mark8:6
{
<2532>
}¥L§h©J
<3853>
<5656>
²³¤H
<3793>
§¤
<377>
<5629>
¦b
<1909>
¦a¤W
<1093>
¡A´N
<2532>
®³µÛ
<2983>
<5631>
³o¤CÓ
<2033>
Ⱦ
<740>
¯¬Á¤F
<2168>
<5660>
¡AÀ¼¶}
<2806>
<5656>
¡A{
<2532>
}»¼µ¹
<1325>
<5707>
{
<846>
}ªù®{
<3101>
¡A¥s
<2443>
¥LÌÂ\¶}
<3908>
<5632>
¡Aªù®{´N
<2532>
Â\¦b²³¤H
<3793>
±«e
<3908>
<5656>
¡C
Mark14:23
¤S
<2532>
®³°_
<2983>
<5631>
ªM
<4221>
¨Ó¡A¯¬Á¤F
<2168>
<5660>
¡A»¼µ¹
<1325>
<5656>
¥LÌ
<846>
¡F
<2532>
¥L̳£
<3956>
³Ü¤F
<4095>
<5627>
{
<1537>
}{
<846>
}¡C
Luke17:16
¤S
<2532>
紖
<4098>
<5627>
<1909>
<4383>
¦b
<3844>
C¿q{
<846>
}¸}«e
<4228>
·PÁÂ
<2168>
<5723>
¥L
<846>
¡F{
<2532>
}³o¤H
<846>
¬O
<2258>
<5713>
¼»º¿§Q¨È¤H
<4541>
¡C
Luke18:11
ªk§QÁɤH
<5330>
¯¸µÛ
<2476>
<5685>
¡A¦Û¨¥¦Û»yªº
<4314>
<1438>
ë§i
<4336>
<5711>
{
<5023>
}»¡¡G¯«
<2316>
ªü¡A§Ú·PÁÂ
<2168>
<5719>
§A
<4671>
¡A{
<3754>
}§Ú¤£
<3756>
¹³
<1510>
<5748>
<5618>
§O
<3062>
¤H
<444>
°Ç¯Á
<727>
¡B¤£¸q
<94>
¡B«Á²]
<3432>
¡A¤]
<2228>
<2532>
¤£¹³
<5613>
³oÓ
<3778>
µ|¦O
<5057>
¡C
Luke22:17
{
<2532>
}C¿q±µ¹L
<1209>
<5666>
ªM
<4221>
¨Ó¡A¯¬ÁÂ
<2168>
<5660>
¤F¡A»¡
<2036>
<5627>
¡G§AÌ®³
<2983>
<5628>
³oÓ
<5124>
¡A{
<2532>
}¤j®a
<1438>
¤ÀµÛ
<1266>
<5657>
³Ü¡C
Luke22:19
¤S
<2532>
®³°_
<2983>
<5631>
Ⱦ
<740>
¨Ó¡A¯¬ÁÂ
<2168>
<5660>
¤F¡A´NÀ¼¶}
<2806>
<5656>
¡A{
<2532>
}»¼µ¹
<1325>
<5656>
¥LÌ
<846>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G³o
<5124>
¬O
<2076>
<5748>
§Úªº
<3450>
¨Åé
<4983>
¡A{
<3588>
}¬°
<5228>
§AÌ
<5216>
±Ëªº
<1325>
<5746>
¡A§A̤]À³·í¦p¦¹
<5124>
¦æ
<4160>
<5720>
¡A¬°ªº¬O
<1519>
°O©À
<364>
§Ú
<1699>
¡C
John6:11
<1161>
C¿q
<2424>
®³°_
<2983>
<5627>
Ⱦ
<740>
¨Ó¡A
<2532>
¯¬Á¤F
<2168>
<5660>
¡A´N¤Àµ¹
<1239>
<5656>
¨º§¤µÛªº¤H
<345>
<5740>
¡F
<2532>
¤À
<1537>
³½
<3795>
¤]¬O³o¼Ë
<3668>
¡A³£ÀHµÛ{
<3745>
}¥LÌ©Ònªº
<2309>
<5707>
¡C
John6:23
µM¦Ó
<235>
<1161>
¡A¦³´X°¦
<243>
¤p²î
<4142>
±q
<1537>
´£¤ñù¨È
<5085>
{
<1451>
}¨Ó
<2064>
<5627>
¡A¾aªñ¥D
<2962>
¯¬ÁÂ
<2168>
<5660>
«á¤À»æ
<740>
µ¹¤H¦Y
<5315>
<5627>
ªº¦a¤è
<5117>
{
<3699>
}¡C
John11:41
{
<3767>
}¥LÌ´N§â¥ÛÀY
<3037>
®¿¶}
<142>
<5656>
¡C{
<3757>
}{
<2348>
}{
<5761>
}{
<2258>
}{
<5713>
}{
<2749>
}{
<5740>
}{
<1161>
}C¿q
<2424>
Á|
<142>
<5656>
<507>
¥Ø
<3788>
{
<2532>
}±æ¤Ñ¡A»¡
<2036>
<5627>
¡G¤÷
<3962>
ªü¡A§Ú·PÁÂ
<2168>
<5719>
§A
<4671>
¡A{
<3754>
}¦]¬°§A¤w¸gÅ¥
<191>
<5656>
§Ú
<3450>
¡C
Acts27:35
{
<1161>
}«Où»¡¤F
<2036>
<5631>
³o¸Ü
<5023>
¡A{
<2532>
}´N®³
<2983>
<5631>
µÛ»æ
<740>
¡A¦b
<1799>
²³¤H
<3956>
±«e¯¬Á¤F
<2168>
<5656>
¯«
<2316>
¡A{
<2532>
}À¼¶}
<2806>
<5660>
{
<756>
}{
<5662>
}¦Y
<2068>
<5721>
¡C
Acts28:15
¨º¸Ì
<2547>
ªº§Ì¥SÌ
<80>
¤@Å¥
<191>
<5660>
¨£{
<4012>
}§ÚÌ
<2257>
ªº«H®§´N¥X¨Ó
<1831>
<5627>
¡A¨ì
<891>
¨È¤ñ¯Q
<675>
¥«
<5410>
©M
<2532>
¤T
<2532>
À]
<4999>
¦a¤èªï±µ
<529>
<1519>
§ÚÌ
<2254>
¡C{
<3739>
}«Où
<3972>
¨£¤F
<1492>
<5631>
¥LÌ¡A´N·PÁÂ
<2168>
<5660>
¯«
<2316>
¡A©ñ¤ß§§
<2983>
<5627>
Áx
<2294>
¡C
Rom1:8
{
<3303>
}²Ä¤@
<4412>
¡A§Ú¾aµÛ
<1223>
C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
¡A¬°
<5228>
§AÌ
<5216>
²³¤H
<3956>
·PÁÂ
<2168>
<5719>
§Úªº
<3450>
¯«
<2316>
¡A¦]
<3754>
§A̪º
<5216>
«H¼w
<4102>
¶Ç
<2605>
<5743>
¹M¤F
<1722>
<3650>
¤Ñ¤U
<2889>
¡C
Rom1:21
¦]¬°
<1360>
¡A¥LÌÁöµMª¾¹D
<1097>
<5631>
¯«
<2316>
¡A«o¤£
<3756>
ᒤ@
<5613>
¯«
<2316>
ºaÄ£
<1392>
<5656>
¥L¡A¤]¤£
<2228>
·PÁÂ
<2168>
<5656>
¥L¡C{
<235>
}{
<1722>
}¥L̪º
<846>
«ä©À
<1261>
Åܬ°µê¦k
<3154>
<5681>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}µLª¾ªº
<801>
¤ß
<2588>
´N©ü·t¤F
<4654>
<5681>
¡C
Rom7:25
·PÁÂ
<2168>
<5719>
¯«
<2316>
¡A¾aµÛ
<1223>
§Ú̪º
<2257>
¥D
<2962>
C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
´N¯à²æÂ÷¤F¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó
<686>
<3767>
¡A§Ú
<1473>
<846>
¥H¤º¤ß
<3563>
{
<3303>
}¶¶ªA
<1398>
<5719>
¯«ªº
<2316>
«ß
<3551>
¡A§Ú¦×Åé
<4561>
«o
<1161>
¶¶ªA¸o
<266>
ªº«ß
<3551>
¤F¡C
Rom14:6
¦u
<5426>
<5723>
¤é
<2250>
ªº¤H¬O¬°¥D
<2962>
¦u
<5426>
<5719>
ªº¡F{
<2532>
}{
<3361>
}{
<5426>
}{
<5723>
}{
<2250>
}{
<2962>
}{
<3756>
}{
<5426>
}{
<5719>
}¦Yªº¤H
<2068>
<5723>
¬O¬°¥D
<2962>
¦Yªº
<2068>
<5719>
¡A¦]
<1063>
¥L·PÁÂ
<2168>
<5719>
¯«
<2316>
¡F{
<2532>
}¤£
<3361>
¦Yªº¤H
<2068>
<5723>
¬O¬°¥D
<2962>
¤£
<3756>
¦Yªº
<2068>
<5719>
¡A¤]
<2532>
·PÁÂ
<2168>
<5719>
¯«
<2316>
¡C
Rom16:4
{
<3748>
}¤]¬°
<5228>
§Úªº
<3450>
©R
<5590>
±N¦Û¤vªº
<1438>
ÀV¶µ
<5137>
¸m¤§«×¥~
<5294>
<5656>
¡C¤£
<3756>
¦ý
<3441>
§Ú
<1473>
·PÁÂ
<2168>
<5719>
¥LÌ
<3739>
¡A´N¬O
<235>
¥~¨¹ªº
<1484>
²³
<3956>
±Ð·|
<1577>
¤]
<2532>
·PÁÂ¥LÌ¡C
1Cor1:4
§Ú±`
<3842>
¬°§AÌ
<5216>
·PÁÂ
<2168>
<5719>
§Úªº
<3450>
¯«
<2316>
¡A¦]
<1909>
¯«
<2316>
¦b
<1722>
°ò·þ
<5547>
C¿q
<2424>
¸Ì
<3588>
©Ò
<4012>
½çµ¹
<1325>
<5685>
§AÌ
<5213>
ªº®¦´f
<5485>
¡F
1Cor1:14
§Ú·PÁÂ
<2168>
<5719>
¯«
<2316>
¡A{
<3754>
}°£¤F
<1508>
°ò§Q¥q¥¬
<2921>
¨Ã
<2532>
¸ÓµS
<1050>
¥H¥~¡A§Ú¨S¦³µ¹§AÌ
<5216>
¤@Ó¤H
<3762>
¬I¬~
<907>
<5656>
¡F
1Cor10:30
{
<1161>
}§Ú
<1473>
Y
<1487>
Á®¦
<5485>
¦Ó¦Y
<3348>
<5719>
¡A¬°¬Æ»ò
<5101>
¦]
<5228>
§Ú
<1473>
Á®¦
<2168>
<5719>
ªºª«
<3739>
³Q¤H·´Á½
<987>
<5743>
©O¡H
1Cor11:24
{
<2532>
}¯¬Á¤F
<2168>
<5660>
¡A´NÀ¼¶}
<2806>
<5656>
¡A{
<2532>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G{
<5315>
}{
<5628>
}{
<2983>
}{
<5628>
}³o
<5124>
¬O
<2076>
<5748>
§Ú
<3450>
ªº¨Åé
<4983>
¡A{
<3588>
}¬°§A̱ˡ]¦³¥j¨÷¡GÀ¼¶}
<2806>
<5746>
¡^ªº¡A§AÌ
<5216>
À³·í¦p¦¹
<5124>
¦æ
<4160>
<5720>
¡A¬°
<5228>
ªº¬O{
<1519>
}°O©À
<364>
§Ú
<1699>
¡C
1Cor14:17
{
<1063>
}§A
<4771>
·PÁÂ
<2168>
<5719>
ªº©TµM
<3303>
¬O¦n
<2573>
¡A{
<235>
}µL©`¤£
<3756>
¯à³y´N
<3618>
<5743>
§O¤H
<2087>
¡C
1Cor14:18
§Ú·PÁÂ
<2168>
<5719>
{
<3450>
}¯«
<2316>
¡A§Ú»¡
<2980>
<5723>
¤è¨¥
<1100>
¤ñ
<3123>
§AÌ
<5216>
²³
<3956>
¤HÁÙ¦h¡C
2Cor1:11
§AÌ
<5216>
{
<2532>
}¥H¬èë
<1162>
À°§U
<4943>
<5723>
{
<5228>
}§ÚÌ
<2257>
¡A¦n¥s³\¦h¤H
<4183>
¬°
<5228>
§ÚÌ
<2257>
Á®¦
<2168>
<5686>
¡A´N¬O
<2443>
¬°
<1519>
§ÚÌ
<2248>
¦]
<1537>
³\¦h
<4183>
¤H
<4383>
©Ò±oªº®¦
<5486>
¡C
Eph1:16
´N¬°
<5228>
§AÌ
<5216>
¤£
<3756>
¦í
<3973>
<5731>
ªº·PÁÂ
<2168>
<5723>
¯«
<2316>
¡C{
<1909>
}{
<3450>
}ë§i
<4335>
ªº®ÉÔ¡A±`ÃD¨ì
<4160>
<5734>
<3417>
§AÌ
<5216>
¡A
Eph5:20
{
<5228>
}¤Z¨Æ
<3956>
{
<2532>
}n©^
<1722>
§ÚÌ
<2257>
¥D
<2962>
C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
ªº¦W
<3686>
±`±`
<3842>
·PÁÂ
<2168>
<5723>
¤÷
<3962>
¯«
<2316>
¡C
Col1:3
§ÚÌ·PÁÂ
<2168>
<5719>
¯«
<2316>
¡B{
<2532>
}§ÚÌ
<2257>
¥D
<2962>
C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
ªº¤÷
<3962>
¡A±`±`
<3842>
¬°
<4012>
§AÌ
<5216>
ë§i
<4336>
<5740>
¡F
Col1:12
¤S·PÁÂ
<2168>
<5723>
¤÷
<3962>
¡A{
<3588>
}¥s§ÚÌ
<2248>
¯à
<2427>
<5660>
»P²³¸t®{
<40>
¦b¥ú©ú
<5457>
¤¤
<1722>
¦P±o
<1519>
{
<3310>
}°ò·~
<2819>
¡C
Col3:17
{
<2532>
}µL½×
<3748>
<3956>
°µ
<4160>
<5725>
®Ș
<302>
¡A©Î
<1722>
»¡¸Ü
<3056>
©Î
<2228>
¦æ
<1722>
¨Æ
<2041>
¡A³£n
<3956>
©^
<1722>
¥D
<2962>
C¿q
<2424>
ªº¦W
<3686>
¡AÂǵÛ
<1223>
¥L
<846>
·PÁÂ
<2168>
<5723>
¤÷
<3962>
{
<2532>
}¯«
<2316>
¡C
1Thess1:2
§Ú̬°
<4012>
§AÌ
<5216>
²³¤H
<3956>
±`±`
<3842>
·PÁÂ
<2168>
<5719>
¯«
<3588>
<2316>
¡Aë§iªº®ÉÔ
<1909>
{
<2257>
}
<3588>
<4335>
´£¨ì{
<4160>
}{
<5734>
}
<3417>
§AÌ
<5216>
¡A
1Thess2:13
¬°¦¹
<5124>
{
<1223>
}¡A§ÚÌ
<2249>
¤]
<2532>
¤£¦íªº
<89>
·PÁÂ
<2168>
<5719>
¯«
<2316>
¡A¦]
<3754>
§AÌÅ¥¨£
<189>
{
<3844>
}{
<3880>
}{
<5631>
}¡F§ÚÌ
<2257>
©Ò¶Ç¯«
<2316>
ªº¹D
<3056>
´N»â¨ü¤F
<1209>
<5662>
;¤£
<3756>
¥H¬°¬O¤Hªº
<444>
¹D
<3056>
¡A¤D
<235>
<2531>
¥H¬°¬O
<2076>
<5748>
¯«ªº
<2316>
¹D
<3056>
¡C³o¹D
<3056>
¹ê¦b
<230>
¬O¯«ªº
<2316>
¡A¨Ã¥B
<2532>
{
<3739>
}¹B¦æ
<1754>
<5731>
¦b
<1722>
§AÌ
<5213>
«H{<3588>}
<4100>
<5723>
¥Dªº¤H¤ß¤¤¡C
1Thess5:18
{
<1722>
}¤Z¨Æ
<3956>
Á®¦
<2168>
<5720>
¡F¦]¬°
<1063>
³o¬O
<5124>
¯«
<2316>
¦b
<1722>
°ò·þ
<5547>
C¿q
<2424>
¸Ì¦V
<1519>
§AÌ©Ò
<5209>
©wªº¦®·N
<2307>
¡C
2Thess1:3
§Ì¥SÌ
<80>
¡A§Ú̸Ó
<3784>
<5719>
¬°
<4012>
§AÌ
<5216>
±`±`
<3842>
·PÁÂ
<2168>
<5721>
¯«
<2316>
¡A³o¥»
<2531>
¬O
<2076>
<5748>
¦X©yªº
<514>
¡F¦]
<3754>
§A̪º
<5216>
«H¤ß
<4102>
®æ¥~¼Wªø
<5232>
<5719>
¡A¨Ã¥B
<2532>
§AÌ
<5216>
²³¤H
<3956>
©¼
<1520>
¦¹
<240>
{
<1538>
}¬Û
<1519>
·R
<26>
ªº¤ß¤]³£¥R¨¬
<4121>
<5719>
¡C
2Thess2:13
¥D
<2962>
©Ò
<5259>
·Rªº
<25>
<5772>
§Ì¥SÌ
<80>
þ¡A§ÚÌ
<2249>
¥»
<1161>
¸Ó
<3784>
<5719>
±`
<3842>
¬°
<4012>
§AÌ
<5216>
·PÁÂ
<2168>
<5721>
¯«
<2316>
¡F¦]¬°
<3754>
¥L{
<2316>
}±q
<575>
°_ªì
<746>
´z¿ï¤F
<138>
<5639>
§AÌ
<5209>
¡A¥s§A̦]
<2532>
«H
<4102>
¯u¹D
<225>
¡A¤S³Q
<1722>
¸tÆF
<4151>
·P°Ê¡A¦¨¬°¸t¼ä
<38>
¡A¯à¥H
<1519>
±o±Ï
<4991>
¡C
Philem1:4
§Ú
<3450>
{
<1909>
}ë§i
<4335>
ªº®ÉÔ´£¨ì
<4160>
<5734>
<3417>
§A
<4675>
¡A±`
<3842>
¬°§A·PÁÂ
<2168>
<5719>
§Úªº
<3450>
¯«
<2316>
¡F
Rev11:17
»¡
<3004>
<5723>
¡G{
<3588>
}{
<2532>
}©õ¦b
<2258>
<5713>
<5625>
¡B¤µ¦b
<5607>
<5752>
<5625>
{
<2532>
}{
<2064>
}{
<5740>
}{
<5625>
}{
<3801>
}ªº¥D
<2962>
¯«
<2316>
¢w¥þ¯àªÌ
<3841>
ªü¡A§ÚÌ·PÁÂ
<2168>
<5719>
§A
<4671>
¡I¦]
<3754>
§A
<4675>
°õ´x
<2983>
<5758>
¤j
<3173>
Åv
<1411>
{
<2532>
}§@¤ý¤F
<936>
<5656>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ