ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 19 ¸`¸g¤å
Matt17:8
{
<1161>
}¥LÌ
<846>
Á|
<1869>
<5660>
¥Ø
<3788>
¤£¨£
<1492>
<5627>
¤@¤H
<3762>
¡A¥u¨£
<1508>
<3441>
C¿q
<2424>
¦b¨º¸Ì¡C
Luke6:20
{
<2532>
}C¿q{
<846>
}Á|
<1869>
<5660>
{
<846>
}¥Ø
<3788>
¬ÝµÛ{
<1519>
}{
<846>
}ªù®{
<3101>
¡A»¡
<3004>
<5707>
¡G§A̳h½aªº¤H
<4434>
¦³ºÖ¤F
<3107>
¡I¦]¬°
<3754>
¯«
<2316>
ªº°ê
<932>
¬O
<2076>
<5748>
§A̪º
<5212>
¡C
Luke11:27
{
<1161>
}{
<1096>
}{
<5633>
}C¿q{
<846>
}¥¿
<1722>
»¡
<3004>
<5721>
³o¸Ü
<5023>
ªº®ÉÔ¡A²³¤H
<3793>
¤¤¶¡
<1537>
¦³¤@Ó
<5100>
¤k¤H
<1135>
¤j
<1869>
<5660>
Án
<5456>
{
<846>
}»¡
<2036>
<5627>
¡GÃh
<941>
<5660>
§A
<4571>
L
<2836>
ªº©M
<2532>
¨Å
<3149>
{
<3739>
}¾i
<2337>
<5656>
§Aªº¦³ºÖ¤F
<3107>
¡I
Luke16:23
{
<2532>
}¥L
<846>
¦b
<1722>
³±¶¡
<86>
¨ü
<5225>
<5723>
<1722>
µhW
<931>
¡AÁ|
<1869>
<5660>
¥Ø
<3788>
»·»·ªº
<3113>
<575>
±æ¨£
<3708>
<5719>
¨È§B©Ô¨u
<11>
¡A¤S
<2532>
±æ¨£©Ô¼»¸ô
<2976>
¦b
<1722>
¥L
<846>
Ãh¸Ì
<2859>
¡A
Luke18:13
{
<2532>
}¨ºµ|¦O
<5057>
»·»·ªº
<3113>
¯¸µÛ
<2476>
<5761>
¡A³sÁ|
<1869>
<5658>
¥Ø
<3788>
±æ
<1519>
¤Ñ
<3772>
¤]¤£
<3756>
<3761>
´±
<2309>
<5707>
¡A¥u
<235>
´¨µÛ
<5180>
<5707>
{
<1519>
}{
<846>
}¯Ý
<4738>
»¡
<3004>
<5723>
¡G¯«
<2316>
ªü¡A¶}®¦¥i¼¦
<2433>
<5682>
§Ú
<3427>
³oÓ¸o¤H
<268>
¡I
Luke21:28
{
<1161>
}¤@¦³
<756>
<5734>
<1096>
<5738>
³o¨Ç¨Æ
<5130>
¡A§AÌ
<5216>
´N·í®¼¨
<352>
<5657>
{
<2532>
}©ù
<1869>
<5657>
º
<2776>
¡A¦]¬°
<1360>
§AÌ
<5216>
±oÅ«
<629>
ªº¤é¤lªñ¤F
<1448>
<5719>
¡C
Luke24:50
{
<1161>
}C¿q»â
<1806>
<5627>
¥LÌ
<846>
{
<1854>
}¨ì
<2193>
§B¤j¥§
<963>
ªº¹ï±
<1519>
¡A´N
<2532>
Á|
<1869>
<5660>
{
<846>
}¤â
<5495>
µ¹¥LÌ
<846>
¯¬ºÖ
<2127>
<5656>
¡C
John4:35
§AÌ
<5210>
°Z¤£
<3756>
»¡
<3004>
<5719>
¡y¨ì
<2064>
<5736>
¦¬³Î
<2326>
ªº®ÉÔÁÙ¦³
<3754>
<2076>
<5748>
<2089>
¥|Ó¤ë
<5072>
¡z¶Ü¡H
<2532>
§Ú§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡AÁ|
<1869>
<5657>
¥Ø
<3788>
{
<5216>
}{
<2532>
}¦V¥Ð
<5561>
Æ[¬Ý
<2300>
<5663>
{
<2400>
}{
<5628>
}¡A
<3754>
²ø½[{
<1526>
}{
<5748>
}¤w¸g
<2235>
¼ô¤F¡]ì¤å¬Oµo¥Õ
<3022>
¡^¡A¥i¥H¦¬³Î
<4314>
<2326>
¤F¡C
John6:5
C¿q
<2424>
{
<3767>
}Á|
<1869>
<5660>
¥Ø
<3788>
{
<2532>
}¬Ý¨£
<2300>
<5666>
<3754>
³\¦h¤H
<4183>
<3793>
¨Ó
<2064>
<5736>
{
<4314>
}{
<846>
}¡A´N¹ï
<4314>
µÌ¤O
<5376>
»¡
<3004>
<5719>
¡G§Ú̱q¨º¸Ì
<4159>
¶R
<59>
<5692>
Ⱦ
<740>
¥s
<2443>
³o¨Ç¤H
<3778>
¦Y
<5315>
<5632>
©O¡H
John13:18
§Ú³o¸Ü¤£
<3756>
¬O«üµÛ
<4012>
§AÌ
<5216>
²³¤H
<3956>
»¡
<3004>
<5719>
ªº¡A§Ú
<3956>
ª¾¹D
<1492>
<5758>
§Ú©Ò´z¿ï
<1586>
<5668>
ªº¬O½Ö
<1492>
<5758>
¡C{
<235>
}{
<2443>
}²{¦bnÀ³Åç
<4137>
<5686>
¸g
<1124>
¤Wªº¸Ü¡A»¡¡G¦P
<3326>
§Ú
<1700>
¦Y
<5176>
<5723>
¶º
<740>
ªº¤H¥Î
<1869>
<5656>
{
<846>
}¸}
<4418>
½ð
<1909>
§Ú
<1691>
¡C
John17:1
C¿q
<2424>
»¡¤F
<2980>
<5656>
³o¸Ü
<5023>
¡A{
<2532>
}´NÁ|
<1869>
<5656>
{
<846>
}¥Ø
<3788>
±æ¤Ñ
<3772>
¡A{
<2532>
}»¡
<2036>
<5627>
¡G¤÷
<3962>
ªü¡A®ÉÔ
<5610>
¨ì¤F
<2064>
<5754>
¡AÄ@§AºaÄ£
<1392>
<5657>
§Aªº
<4675>
¨à¤l
<5207>
¡A¨Ï
<2443>
{
<4675>
}¨à¤l
<5207>
¤]
<2532>
ºaÄ£
<1392>
<5661>
§A
<4571>
¡F
Acts1:9
{
<2532>
}»¡
<2036>
<5631>
¤F³o¸Ü
<5023>
¡A¥LÌ
<846>
¥¿¬Ý
<991>
<5723>
ªº®ÉÔ¡A¥L´N³Q¨ú¤W¤É
<1869>
<5681>
¡A{
<2532>
}¦³¤@¦·¶³±m
<3507>
§â¥L
<846>
±µ¥h
<5274>
<5627>
¡A«K¬Ý
<3788>
¤£¨£
<575>
¥L
<575>
¤F¡C
Acts2:14
{
<1161>
}©¼±o
<4074>
©M
<4862>
¤Q¤@ӨϮ{
<1733>
¯¸°_
<2476>
<5685>
¡A{
<846>
}°ª
<1869>
<5656>
Án
<5456>
{
<2532>
}{
<846>
}»¡
<669>
<5662>
¡GµS¤Ó
<2453>
¤H
<435>
©M
<2532>
¤@¤Á
<537>
¦í
<2730>
<5723>
¦bC¸ô¼»§N
<2419>
ªº¤Hþ¡A³o¥ó¨Æ
<5124>
§AÌ
<5213>
·í
<2077>
<5749>
ª¾¹D
<1110>
¡A¤]
<2532>
·í°¼¦ÕÅ¥
<1801>
<5663>
§Úªº
<3450>
¸Ü
<4487>
¡C
Acts14:11
{
<1161>
}²³¤H
<3793>
¬Ý¨£
<1492>
<5631>
{
<3739>
}«Où
<3972>
©Ò°µ
<4160>
<5656>
ªº¨Æ¡A{
<846>
}´N¥Î§f°ª¥§ªº¸Ü
<3072>
¤jÁn
<1869>
<5656>
<5456>
»¡
<3004>
<5723>
¡G¦³¯«
<2316>
ÂǵÛ
<3666>
<5685>
¤H§Î
<444>
°Á{
<2597>
<5627>
¦b
<4314>
§ÚÌ
<2248>
¤¤¶¡¤F¡C
Acts22:22
{
<1161>
}²³¤HÅ¥
<191>
<5707>
¥L
<846>
»¡¨ì
<891>
³o
<5127>
¥y¸Ü
<3056>
¡A´N
<2532>
°ª
<1869>
<5656>
{
<846>
}Án
<5456>
»¡
<3004>
<5723>
¡G³o¼Ëªº
<5108>
¤H¡A±q
<575>
¥@¤W
<1093>
°£±¼
<142>
<5720>
¥L½}¡I{
<1063>
}¥L
<846>
¬O¤£
<3756>
·í
<2520>
<5723>
¬¡µÛ
<2198>
<5721>
ªº¡C
Acts27:40
©ó¬O
<2532>
¬åÂ_
<4014>
<5631>
Æl¯Á
<45>
¡A±óÁã
<1439>
<5707>
¦b
<1519>
®ü
<2281>
¸Ì¡F{
<260>
}¦P®É¤]ÃP¶}
<447>
<5631>
²ë
<2202>
÷
<4079>
¡A{
<2532>
}©Ô°_
<1869>
<5660>
ÀYÁO
<736>
¡A¶¶µÛ
<2722>
<5707>
·
<4154>
<5723>
¦V
<1519>
©¤
<123>
¦æ¥h¡C
2Cor10:5
±N¦U¼Ëªºp¿Ñ
<3053>
¡A{
<2532>
}¦U¼Ë
<3956>
Ädªý
<1869>
<5734>
<2596>
¤H»{ÃÑ
<1108>
¯«
<2316>
ªº¨º¨Ç¦Û°ª¤§¨Æ
<5313>
¡A¤@·§§ð¯}
<2507>
<5723>
¤F¡A¤S
<2532>
±N¤H©Ò¦³ªº
<3956>
¤ß·N
<3540>
¹Ü¦^
<163>
<5723>
¡A¨Ï
<1519>
¥L³£¶¶ªA
<5218>
°ò·þ
<5547>
¡C
2Cor11:20
{
<1063>
}°²Y¦³¤H
<1536>
±j§AÌ
<5209>
§@¥£¹²
<2615>
<5719>
¡A©Î{
<1536>
}«I§]
<2719>
<5719>
§AÌ¡A©Î{
<1536>
}¾Û±°
<2983>
<5719>
§AÌ¡A©Î{
<1536>
}«VºC
<1869>
<5731>
§AÌ¡A©Î{
<1536>
}¥´
<1194>
<5719>
{
<1519>
}§AÌ
<5209>
ªºÁy
<4383>
¡A§A̳£¯à§Ô@
<430>
<5736>
¥L¡C
1Tim2:8
{
<3767>
}§ÚÄ@
<1014>
<5736>
¨k¤H
<435>
µL
<5565>
©Á«ã
<3709>
¡A{
<2532>
}µLª§½×¡]©Î§@¡GºÃ´b
<1261>
¡^¡AÁ|°_
<1869>
<5723>
¸t¼äªº
<3741>
¤â
<5495>
¡A{
<1722>
}ÀH
<3956>
³B
<5117>
ë§i
<4336>
<5738>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ