ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 77 ¸`¸g¤å
  1. Matt10:37 ·R<5368><5723>¤÷<3962>{<2228>}¥À<3384>¹L©ó<5228>·R§Ú<1691>ªº¡A{<2076>}{<5748>}¤£<3756>°t<514>§@§Ú<3450>ªºªù®{¡F{<2532>}·R<5368><5723>¨à<5207>{<2228>}¤k<2364>¹L©ó<5228>·R§Ú<1691>ªº¡A{<2076>}{<5748>}¤£<3756>°t<514>§@§Ú<3450>ªºªù®{¡F

  2. Matt10:40 ¤H±µ«Ý<1209><5740>§A­Ì<5209>´N¬O±µ«Ý<1209><5736>§Ú<1691>¡F±µ«Ý<1209><5740>§Ú<1691>´N¬O<2532>±µ«Ý<1209><5736>¨º®t<649><5660>§Ú<3165>¨Óªº¡C

  3. Matt18:5 {<2532>}¤Z<3739><1437>¬°<1909>§Úªº<3450>¦W<3686>±µ«Ý<1209><5667>¤@­Ó<1520>¹³³o<5108>¤p«Ä¤l<3813>ªº¡A´N¬O±µ«Ý<1209><5736>§Ú<1691>¡C

  4. Matt18:6 {<1161>}¤Z<3739><302>¨Ï³o<5130>{<3588>}«H<4100><5723>{<1519>}§Ú<1691>ªº¤@­Ó<1520>¤p¤l<3398>¶^­Ë<4624><5661>ªº¡A­Ë¤£¦p<4851><5719>{<2443>}§â¤j¿i¥Û<3458><3684>¬C<2910><5686>¦b<1909>³o¤H{<846>}{<846>}ªºÀV¶µ<5137>¤W¡A{<2532>}¨I<2670><5686>¦b²`<3989>®ü<2281>¸Ì<1722>¡C

  5. Matt18:21 ¨º®É<5119>¡A©¼±o<4074>¶i{<846>}«e¨Ó<4334><5631>¡A¹ï­C¿q»¡<2036><5627>¡G¥Dªü<2962>¡A§Ú<3450>§Ì¥S<80>±o¸o<264><5692><1519>§Ú<1691>¡A{<2532>}§Ú·íÄÇ®¤<863><5692>¥L´X¦¸<4212>©O¡H¨ì<2193>¤C¦¸<2034>¥i¥H»ò¡H

  6. Matt26:10 {<1161>}­C¿q<2424>¬Ý¥X<1097><5631>¥L­Ìªº·N«ä¡A´N{<846>}»¡<2036><5627>¡G¬°¬Æ»ò<5101>Ãø¬°<2873><3930><5719>³o¤k¤H<1135>©O¡H{<1063>}¥L¦b<1519>§Ú<1691>¨­¤W°µªº<2038><5662>¬O¤@¥ó¬ü<2570>¨Æ<2041>¡C

  7. Matt26:11 ¦]¬°<1063>±`<3842>¦³<2192><5719>½a¤H<4434>©M§A­Ì<1438>¦P¦b<3326>¡F¥u¬O<1161>§A­Ì¤£<3756>±`<3842>¦³<2192><5719>§Ú<1691>¡C

  8. Mark9:37 ¤Z<3739><1437>¬°<1909>§Ú<3450>¦W<3686>±µ«Ý<1209><5667>¤@­Ó<1520>¹³³o<5108>¤p«Ä¤l<3813>ªº¡A´N¬O±µ«Ý<1209><5736>§Ú<1691>¡F{<2532>}¤Z<3739><1437>±µ«Ý<1209><5667>§Ú<1691>ªº¡A¤£¬O<3756>±µ«Ý<1209><5736>§Ú<1691>¡A¤D¬O<235>±µ«Ý¨º®t<649><5660>§Ú<3165>¨Óªº¡C

  9. Mark9:42 {<2532>}¤Z<3739><302>¨Ï³o«H<4100><5723>{<1519>}§Ú<1691>ªº¤@­Ó<1520>¤p¤l<3398>¶^­Ë<4624><5661>ªº¡A­Ë¤£¦p{<2076>}{<5748>}{<3123>}{<2570>}{<846>}{<1487>}§â¤j¿i¥Û<3037><3457>¬C<4029><5736>¦b³o¤Hªº<846>ÀV¶µ<5137>¤W<4012>¡A{<2532>}¥µ<906><5769>¦b®ü<2281>¸Ì<1519>¡C

  10. Mark14:6 {<1161>}­C¿q<2424>»¡<2036><5627>¡G¥Ñ¥L½}<863><5628>¡I¬°¬Æ»ò<5101>Ãø¬°<2873><3930><5719>¥L<846>©O¡H¥L¦b<1519>§Ú<1691>¨­¤W§@ªº<2038><5662>¬O¤@¥ó¬ü<2570>¨Æ<2041>¡C

  11. Mark14:7 ¦]¬°<1063>±`<3842>¦³<2192><5719>½a¤H<4434>©M§A­Ì<1438>¦P¦b<3326>¡A{<2532>}­n<2309><5725>¦V¥L­Ì<846>¦æ<4160><5658>µ½<2095>ÀH®É<3752>³£¥i¥H<1410><5736>¡F¥u¬O<1161>§A­Ì¤£<3756>±`<3842>¦³<2192><5719>§Ú<1691>¡C

  12. Luke4:18 ¥D<2962>ªºÆF<4151>¦b<1909>§Ú<1691>¨­¤W¡A¦]¬°<1752>¥L¥Î»I»I<5548><5656>§Ú<3165>¡A¥s§Ú¶ÇºÖ­µ<2097><5733>µ¹³h½a<4434>ªº¤H¡F®t»º<649><5758>§Ú<3165>{<2390>}{<5664>}{<4937>}{<5772>}{<2588>}³ø§i<2784><5658>¡G³Q¾Û<164>ªº±oÄÀ©ñ<859>¡A{<2532>}½M²´<5185>ªº±o¬Ý¨£<309>¡A¥s<649><5658><1722>¨º¨üÀ£¨î<2352><5772>ªº±o¦Û¥Ñ<859>¡A

  13. Luke9:48 {<2532>}¹ï¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G¤Z<3739><1437>¬°<1909>§Ú<3450>¦W<3686>±µ«Ý<1209><5667>³o<5124>¤p«Ä¤l<3813>ªº¡A´N¬O±µ«Ý<1209><5736>§Ú<1691>¡F{<2532>}¤Z<3739><1437>±µ«Ý<1209><5667>§Ú<1691>ªº¡A´N¬O±µ«Ý<1209><5736>¨º®t<649><5660>§Ú<3165>¨Óªº¡C{<1063>}§A­Ì<5213>{<3956>}¤¤¶¡<1722>{<5225>}{<5723>}³Ì¤pªº<3398>¡A¥L<3778>«K¬°<2071><5704>¤j<3173>¡C

  14. Luke10:16 ¤S¹ïªù®{»¡¡GÅ¥±q<191><5723>§A­Ì<5216>ªº´N¬OÅ¥±q<191><5719>§Ú<1700>¡F{<2532>}±óµ´<114><5723>§A­Ì<5209>ªº´N¬O±óµ´<114><5719>§Ú<1691>¡F{<1161>}±óµ´<114><5723>§Ú<1691>ªº´N¬O±óµ´<114><5719>¨º®t<649><5660>§Ú<3165>¨Óªº¡C

  15. Luke22:53 §Ú<3450>{<5607>}{<5752>}¤Ñ¤Ñ<2250><2596>¦P<3326>§A­Ì<5216>¦b<1722>·µ¸Ì<2411>¡A§A­Ì¤£<3756>¤U<1614><5656>¤â<5495>®³<1909>§Ú<1691>¡C²{¦b<3778>«o<235>¬O<2076><5748>§A­Ì<5216>ªº®É­Ô<5610>¡A{<2532>}¶Â·t<4655>´xÅv<1849>¤F¡C

  16. Luke23:28 {<1161>}­C¿q<2424>Âਭ<4762><5651>¹ï<4314>¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G­C¸ô¼»§N<2419>ªº¤k¤l<2364>¡A¤£­n<3361>¬°<1909>§Ú<1691>­ú<2799><5720>¡A·í<4133>¬°<1909>¦Û¤v<1438>©M<2532>{<1909>}¦Û¤vªº<5216>¨à¤k<5043>­ú<2799><5720>¡C

  17. Luke24:39 §A­Ì¬Ý<1492><5628>§Úªº<3450>¤â<5495>¡A{<2532>}§Úªº<3450>¸}<4228>¡A{<3754>}´Nª¾¹D¹ê¦b¬O<1510><5748>§Ú<1473><846>¤F¡CºN<5584><5657>§Ú<3165>{<2532>}¬Ý¬Ý<1492><5628>¡I{<3754>}»î<4151>µL<2192><5719><3756>°©<3747>{<2532>}µL¦×<4561>¡A{<2531>}§A­Ì¬Ý<2334><5719>¡A§Ú<1691>¬O¦³ªº<2192><5723>¡C

  18. John3:30 ¥L<1565>¥²<1163><5748>¿³©ô<837><5721>¡A{<1161>}§Ú<1691>¥²°I·L<1642><5745>¡C¡v

  19. John6:35 <1161>­C¿q<2424>»¡<2036><5627>{<846>}¡G§Ú<1473>´N¬O<1510><5748>¥Í©R<2222>ªºÂ³<740>¡C¨ì<4314>§Ú<3165>³o¸Ì¨Óªº<2064><5740>¡A¥²©w¤£<3364>¾j<3983><5661>¡F<2532>«H<4100><5723><1519>§Ú<1691>ªº¡A¥Ã»·¤£<1372><0><3364><4455>´÷<1372><5661>¡C

  20. John6:37 ¤Z<3956>¤÷<3962>©Ò½çµ¹<1325><5719>§Ú<3427>ªº¤H<3739>¥²¨ì<4314>§Ú<1691>³o¸Ì¨Ó<2240><5692>¡F<2532>¨ì<4314>§Ú<3165>³o¸Ì¨Óªº<2064><5740>¡A§ÚÁ`<1544><0>¤£<3364>¥á±ó<1544><5632><1854>¥L¡C

  21. John6:47 §Ú¹ê¹ê¦b¦bªº<281><281>§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A«Hªº<4100><5723>{<1519>}{<1691>}¤H¦³<2192><5719>¥Ã<166>¥Í<2222>¡C

  22. John6:57 ¥Ã¬¡ªº<2198><5723>¤÷<3962>«ç¼Ë<2531>®t<649><5656>§Ú<3165>¨Ó¡A§Ú<2504>¤S¦]<1223>¤÷<3962>¬¡µÛ<2198><5719>¡F·Ó¼Ë<2532>¡A¦Y<5176><5723>§Ú<3165>¦×ªº¤H<2548>¤]­n¦]<1223>§Ú<1691>¬¡µÛ<2198><5695>¡C

  23. John7:7 ¥@¤H<2889>¤£¯à<3756><1410><5736>«ë<3404><5721>§A­Ì<5209>¡A«o¬O<1161>«ë<3404><5719>§Ú<1691>¡A¦]¬°<3754>§Ú<1473>«üÃÒ<3140><5719>¥L­Ì<846>©Ò<846>°µªº<4012>¨Æ<2041>{<3754>}¬O<2076><5748>´cªº<4190>¡C

  24. John7:38 «H<4100><5723>{<1519>}§Ú<1691>ªº¤H´N¦p<2531>¸g¤W<1124>©Ò»¡<2036><5627>¡G±q¥L<846>¸¡¤¤<2836>­n¬y<4482><5692>¥X<1537>¬¡<2198><5723>¤ô<5204>ªº¦¿ªe<4215>¨Ó¡C

  25. John8:19 <3767>¥L­Ì´N°Ý<3004><5707>¥L<846>»¡¡G§Aªº<4675>¤÷<3962>¦b<2076><5748>¨º¸Ì<4226>¡H­C¿q<2424>¦^µª<611><5662>»¡¡G§A­Ì<1492><0>¤£<3777>»{ÃÑ<1492><5758>§Ú<1691>¡A¤]¤£<3777>»{Ãѧڪº<3450>¤÷<3962>¡F­Y<1487>¬O»{ÃÑ<1492><5715>§Ú<1691>¡A<2532>¤]<302>´N»{ÃÑ<1492><5715>§Úªº<3450>¤÷<3962>¡C

  26. John8:42 ­C¿q<2424>»¡<2036><5627>{<846>}¡G­Õ­Y<1487>¯«<2316>¬O<2258><5713>§A­Ìªº<5216>¤÷<3962>¡A§A­Ì´N¥²<302>·R<25><5707>§Ú<1691>¡F¦]¬°<1063>§Ú<1473>¥»¬O¥X©ó<1831><5627>¯«<2316>¡A¤]¬O<2532>±q<1537>¯«<2316>¦Ó¨Ó<2240><5719>¡A¨Ã¤£¬O<3761><1063>¥ÑµÛ<575>¦Û¤v<1683>¨Ó<2064><5754>¡A¤D¬O<235>¥L<1565>®t<649><5656>§Ú<3165>¨Ó¡C

  27. John9:4 ¶XµÛ<2193>¥Õ¤é<2250>{<2076>}{<5748>}¡A§Ú­Ì<1691>¥²¶·<1163><5748>°µ<2038><5738>¨º®t<3992><5660>§Ú<3165>¨ÓªÌªº¤u<2041>¡F¶Â©]<3571>±N¨ì<2064><5736>¡A<3753>´N¨S¦³¤H<3762>¯à<1410><5736>°µ¤u<2038><5738>¤F¡C

  28. John11:25 ­C¿q<2424>¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G´_¬¡<386>¦b<1510><5748>§Ú<1473>¡A¥Í©R<2222>¤]<2532>¦b§Ú¡C«H<4100><5723>{<1519>}§Ú<1691>ªº¤HÁöµM<2579>¦º¤F<599><5632>¡A¤]¥²´_¬¡<2198><5695>¡A

  29. John11:26 {<2532>}¤Z<3956>¬¡µÛ<2198><5723>{<2532>}«H<4100><5723>{<1519>}§Ú<1691>ªº¤H¥²¥Ã»·¤£<3364><1519><165>¦º<599><5632>¡C§A«H<4100><5719>³o<5124>¸Ü»ò¡H

  30. John12:8 ¦]¬°<1063>±`<3842>¦³<2192><5719>½a¤H<4434>©M§A­Ì<1438>¦P¦b¡A¥u¬O<1161>§A­Ì¤£<3756>±`<3842>¦³<2192><5719>§Ú<1691>¡C

  31. John12:30 ­C¿q<2424>{<611>}{<5662>}{<2532>}»¡<2036><5627>¡G³o<3778>Án­µ<5456>¤£<3756>¬O<1096><5754>¬°<1223>§Ú<1691>¡A{<235>}¬O¬°<1223>§A­Ì<5209>¨Óªº¡C

  32. John12:44 <1161>­C¿q<2424>¤jÁn<2896><5656>{<2532>}»¡<2036><5627>¡G«H<4100><5723>{<1519>}§Ú<1691>ªº¡A¤£<3756>¬O«H<4100><5719>{<1519>}§Ú<1691>¡A¤D¬O<235>«H<1519>¨º®t<3992><5660>§Ú<3165>¨Óªº¡C

  33. John12:45 {<2532>}¤H¬Ý¨£<2334><5723>§Ú<1691>¡A´N¬O¬Ý¨£<2334><5719>¨º®t<3992><5660>§Ú<3165>¨Óªº¡C

  34. John12:46 §Ú<1473>¨ì<2064><5754>¥@<2889>¤W¨Ó<2064><5754>¡A¤D¬O¥ú<2064><5754>¡A¥s¤Z<3956>«H<4100><5723>{<1519>}§Ú<1691>ªº¡A¤£<3363>¦í<3306><5661>¦b<1722>¶Â·t<4653>¸Ì¡C

  35. John12:48 ±óµ´<114><5723>§Ú<1691>¡B{<2532>}¤£<3361>»â¨ü<2983><5723>§Ú<3450>¸Ü<4487>ªº¤H¡A¦³<2192><5719>¼f§P<2919><5723>¥L<846>ªº¢w´N¬O§Ú©Ò<3739>Á¿<2980><5656>ªº¹D<3056>{<1565>}¦b<1722>¥½<2078>¤é<2250>­n¼f§P<2919><5692>¥L<846>¡C

  36. John13:18 §Ú³o¸Ü¤£<3756>¬O«üµÛ<4012>§A­Ì<5216>²³¤H<3956>»¡<3004><5719>ªº¡A§Ú<3956>ª¾¹D<1492><5758>§Ú©Ò´z¿ï<1586><5668>ªº¬O½Ö<1492><5758>¡C{<235>}{<2443>}²{¦b­nÀ³Åç<4137><5686>¸g<1124>¤Wªº¸Ü¡A»¡¡G¦P<3326>§Ú<1700>¦Y<5176><5723>¶º<740>ªº¤H¥Î<1869><5656>{<846>}¸}<4418>½ð<1909>§Ú<1691>¡C

  37. John13:20 §Ú¹ê¹ê<281>¦b¦b<281>ªº§i¶D<3004><5719>§A­Ì<3004><5719>¡A¦³¤H±µ«Ý<2983><5723>§Ú©Ò®t»º<3992><5661>ªº¡A´N¬O±µ«Ý<2983><5719>§Ú<1691>¡F{<1161>}±µ«Ý<2983><5723>§Ú<2983><5723>¡A´N¬O±µ«Ý<2983><5719>¨º®t»º<3992><5660>§Ú<3165>ªº¡C

  38. John14:1 §A­Ì<5216>¤ß<2588>¸Ì¤£<3361>­n¼~·T<5015><5744>¡F§A­Ì«H<4100><5719><5720>{<1519>}¯«<2316>¡A¤]<2532>·í«H<4100><5719><5720>{<1519>}§Ú<1691>¡C

  39. John14:9 ­C¿q<2424>¹ï¥L<846>»¡<3004><5719>¡GµÌ¤O<5376>¡A§Ú»P<3326>§A­Ì<5216>¦P¦b<1510><5748>³o¼Ëªø<5118>¤[<5550>¡A§AÁÙ<2532>¤£<3756>»{ÃÑ<1097><5758>§Ú<3165>»ò¡H¤H¬Ý¨£<3708><5761>¤F§Ú<1691>¡A´N¬O¬Ý¨£<3708><5758>¤F¤÷<3962>¡F{<2532>}§A<4771>«ç»ò<4459>»¡<3004><5719>±N¤÷<3962>Åãµ¹<1166><5657>§Ú­Ì<2254>¬Ý©O¡H

  40. John14:12 §Ú¹ê¹ê<281>¦b¦b<281>ªº§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A§Ú<1473>©Ò<3739>°µ<4160><5719>ªº¨Æ<2041>¡A«H<4100><5723>{<1519>}§Ú<1691>ªº¤H¤]<2548>­n°µ<4160><5692>¡A¨Ã¥B<2532>­n°µ<4160><5692>¤ñ³o<5130>§ó¤j<3187>ªº¨Æ¡A¦]¬°<3754>§Ú<1473>©¹<4314>{<3450>}¤÷<3962>¨º¸Ì¥h<4198><5736>¡C

  41. John15:18 ¥@¤H<2889>­Y<1487>«ë<3404><5719>§A­Ì<5209>¡A§A­Ìª¾¹D<1097><5719><5720>¡]©Î§@¡G¸Óª¾¹D¡^¡A{<3754>}«ë§A­Ì<5216>¥H¥ý<4412>¤w¸g«ë<3404><5758>§Ú<1691>¤F¡C

  42. John15:20 §A­Ì­n°O©À<3421><5720>§Ú<1473>±q«e¹ï§A­Ì<1473>©Ò<3739>»¡<1473>ªº¸Ü<3056>¡G¹²¤H<1473>¤£<2076><5748>¯à<2076><5748>¤j©ó<3187>{<846>}¥D¤H<2962>¡C¥L­Ì­Y<1487>¹G­¢¤F<1377><5656>§Ú<1691>¡A¤]<2532>­n¹G­¢<1377><5692>§A­Ì<1377><5692>¡F­Y<1487>¿í¦u¤F<5083><5656>§Ú<5083><5656>ªº¸Ü<5083><5656>¡A¤]<2532>­n¿í¦u<5083><5692>§A­Ìªº<5212>¸Ü¡C

  43. John15:23 «ë<3404><5723>§Ú<1691>ªº¡A¤]<2532>«ë<3404><5719>§Ú<3450>ªº¤÷<3962>¡C

  44. John15:24 §Ú­Y¨S<1508>¦³¦b¥L­Ì<846>¤¤¶¡<1722>¦æ<4160><5656>¹L§O¤H<243>¥¼<3762>´¿¦æ<4160><5758>ªº¨Æ<2041>¡A¥L­Ì´N¨S<3756>¦³<2192><5707>¸o<1161>¡F¦ý<1161>¦p¤µ<3568>³s{<2532>}§Ú<1691>»P<2532>§Ú<3450>ªº¤÷<3962>¡A¥L­Ì¤]{<2532>}¬Ý¨£<3708><5758>¤]<2532>«ë´c<3404><5758>¤F¡C

  45. John16:3 {<2532>}¥L­Ì{<5213>}³o¼Ë<5023>¦æ<4160><5692>¡A¬O¦]<3754>¥¼<3756>´¿»{ÃÑ<1097><5627>¤÷<3962>¡A¤]¥¼<3761>´¿»{ÃѧÚ<1691>¡C

  46. John16:9 ¬°<4012>¸o<266>¡A¬O<3303>¦]<3754>¥L­Ì¤£<3756>«H<4100><5719><1519>§Ú<1691>¡F

  47. John16:14 ¥L<1565>­nºaÄ£<1392><5692>§Ú<1691>¡A¦]¬°<3754>¥L­n±N¨ü<2983><5695>©ó<1537>§Úªº<1699>{<2532>}§i¶D<312><5692>§A­Ì<5213>¡C

  48. John16:23 {<2532>}¨ì<1722>¨º<1565>¤é<2250>¡A§A­Ì¬Æ»ò<3762>¤]´N¤£<3756>°Ý<2065><5692>§Ú<1691>¤F¡C§Ú¹ê¹ê¦b¦b<281><281>ªº§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}§A­Ì­Y¦V¤÷<3962>¨D<154><5661>¬Æ»ò<3745><302>¡A¥L¥²¦]<1722>§Úªº<3450>¦W<3686>½çµ¹<1325><5692>§A­Ì<5209>¡C

  49. John16:27 {<1063>}¤÷<3962>¦Û¤v<846>·R<5368><5719>§A­Ì<5209>¡F¦]¬°<3754>§A­Ì<5210>¤w¸g·R<5368><5758>§Ú<1691>¡A¤S<2532>«H<4100><5758>{<3754>}§Ú<1473>¬O±q<3844>¤÷<2316>¥X¨Ó<1831><5627>ªº¡C

  50. John16:32 ¬Ý­þ<2400><5628>¡A®É­Ô<5610>±N¨ì<2064><5736>¡A¥B¬O<2532>¤w¸g<3568>¨ì¤F<2064><5754>¡A{<2443>}§A­Ì­n¤À´²<4650><5686>¡A¦U<1538>Âk<1519>¦Û¤v<2398>ªº¦a¤è¥h¡A{<2532>}¯d¤U<863><5632>§Ú<1691>¿W¦Û¤@¤H<3441>¡F¨ä¹ê<2532>§Ú¤£<3756>¬O<1510><5748>¿W¦Û¤@¤H<3441>¡A¦]¬°<3754>¦³¤÷<3962>{<2076>}{<5748>}»P<3326>§Ú<1700>¦P¦b¡C

  51. John17:18 {<2531>}§A«ç¼Ë®t<649><5656>§Ú<1691>¨ì<1519>¥@¤W<2889>¡A§Ú¤]<2504><0>·Ó¼Ë<2504>®t<649><0><649><5656>¥L­Ì<846>¨ì<1519>¥@¤W<2889>¡C

  52. John17:20 §Ú<2065><5719>¤£¦ý<1161><3756><3440>¬°<4012>³o¨Ç<5130>¤H¬è¨D¡A{<235>}¤]<2532>¬°<4012>¨º¨Ç¦]<1223>¥L­Ì<846>ªº¸Ü<3056>«H<4100><5694>{<1519>}§Ú<1691>ªº¤H¬è¨D¡A

  53. John17:23 §Ú<1473>¦b<1722>¥L­Ì<846>¸Ì­±¡A{<2532>}§A<4771>¦b<1722>§Ú<1698>¸Ì­±¡A¨Ï<2443>¥L­Ì{<5600>}{<5753>}§¹§¹¥þ¥þ<5048><5772>{<1519>}ªº¦X¦Ó¬°¤@<1520>¡A{<2532>}{<2443>}¥s¥@¤H<2889>ª¾¹D<1097><5725>{<3754>}§A<4771>®t<649><5656>¤F§Ú<3165>¨Ó¡A¤]<2532>ª¾¹D§A·R<25><5656>¥L­Ì<846>¦p¦P<2531>·R<25><5656>§Ú<1691>¤@¼Ë¡C

  54. John18:8 ­C¿q<2424>»¡{<611>}{<5662>}¡G§Ú¤w¸g§i¶D<2036><5627>§A­Ì<5213>¡A{<3754>}§Ú<1473>´N¬O<1510><5748>¡C{<3767>}§A­Ì­Y<1487>§ä<2212><5719>§Ú<1691>¡A´NÅý<863><5628>³o¨Ç¤H<5128>¥h<5217><5721>½}¡C

  55. Acts3:22 {<1063>}¼¯¦è<3475>´¿<3303>{<4314>}{<3962>}»¡<2036><5627>{<3754>}¡G¥D<2962>¢w{<5216>}¯«<2316>­n±q<1537>§A­Ì<5216>§Ì¥S<80>¤¤¶¡µ¹§A­Ì<5213>¿³°_<450><5692>¤@¦ì¥ýª¾<4396>¹³<5613>§Ú<1691>¡A¤Z<2596><3956><3745><302>¥L<846>¦V<4314>§A­Ì<5209>©Ò»¡<2980><5661>ªº¡A§A­Ì³£­nÅ¥±q<191><5695>¡C

  56. Acts7:37 {<846>}{<191>}{<5695>}¨º<3588>´¿¹ï¥H¦â¦C<2474>¤H<5207>»¡<2036><5631>{<2962>}{<5216>}¯«<2316>­n±q<1537>§A­Ì<5216>§Ì¥S<80>¤¤¶¡µ¹§A­Ì<5213>¿³°_<450><5692>¤@¦ì¥ýª¾<4396>¹³<5613>§Ú<1691>ªº¡A´N¬O<2076><5748>³o¦ì<3778>¼¯¦è<3475>¡C

  57. Acts8:24 {<1161>}¦èªù<4613>{<611>}{<5679>}»¡<2036><5627>¡GÄ@§A­Ì<5210>¬°<5228>§Ú<1700>¨D<1189><5676>{<4314>}¥D<2962>¡A¥s<3704>{<3739>}§A­Ì©Ò»¡<2046><5758>ªº¡A¨S¦³¤@¼Ë<3367>Á{¨ì<1904><5632>§Ú<1691>¨­¤W<1909>¡C

  58. Acts13:25 {<1161>}{<5613>}¬ù¿«<2491>±N¦æºÉ<4137><5707>¥Lªºµ{³~<1408>»¡<3004><5707>¡G§A­Ì¥H¬°<5282><5719>§Ú<3165>¬O<1511><5750>½Ö<5101>¡H§Ú<1473>¤£<3756>¬O<1510><5748>°ò·þ¡F¥u¬O<235>{<2400>}{<5628>}¦³¤@¦ì¦b§Ú<1691>¥H«á<3326>¨Ó<2064><5736>ªº¡A§Ú¸Ñ<3089><5658>¥L<3739>¸}¤W<4228>ªº¾c<5266>±a¤]¬O<1510><5748>¤£<3756>°t<514>ªº¡C

  59. Acts22:6 {<1161>}§Ú<3427>{<1096>}{<5633>}±N¨ì<1448><5723>¤j°¨¦â<1154>¡A¥¿<2532>¨«<4198><5740>ªº®É­Ô¡A¬ù<4012>¦b®Î¤È<3314>¡A©¿µM<1810>±q<1537>¤Ñ<3772>¤Wµo¤j<2425>¥ú<5457>¡A¥|­±·Ó<4015><5658>µÛ<4012>§Ú<1691>¡C

  60. Acts26:18 {<3568>}§Ú®t<649><5719>§A<4571>¨ì<1519>¥L­Ì{<3739>}¨º¸Ì¥h¡A­n¥s¥L­Ì<846>ªº²´·ú<3788>±o¶}<455><5658>¡A±q<575>¶Â·t<4655>¤¤Âk<1994><5658>¦V<1519>¥ú©ú<5457>¡A{<2532>}±q¼»¦ý<4567>Åv<1849>¤UÂk¦V<1909>¯«<2316>¡F¤S¦]«H<4102>{<1519>}§Ú<1691>¡A{<846>}±o»X<2983><5629>³j<859>¸o<266>¡A©M<2532>¤@¤Á¦¨¸t<37><5772>ªº¤H¦P±o°ò·~<2819>¡C

  61. Rom1:15 ©Ò¥H<3779>±¡Ä@ºÉ<2596>§Ú<1691>ªº¤O¶q¡A{<4289>}±NºÖ­µ¤]<2532>¶Çµ¹<2097><5670>§A­Ì<5213>¦b<1722>ù°¨<4516>ªº¤H¡C

  62. Rom10:20 ¤S¦³<1161>¥HÁɨÈ<2268>©ñÁx<662><5719>{<2532>}»¡<3004><5719>¡G¨S¦³<3361>´M§ä<2212><5723>§Ú<1691>ªº¡A§Ú¥s¥L­Ì¹J¨£<2147><5681>¡F¨S¦³<3361>³X°Ý<1905><5723>§Ú<1691>ªº¡A§Ú¦V<1096><5633>¥L­ÌÅã²{<1717>¡C

  63. Rom15:3 ¦]¬°<1063>°ò·þ<5547>¤]<2532>¤£<3756>¨D¦Û¤v<1438>ªº³ß®®<700><5656>¡A{<235>}¦p<2531>¸g¤W©Ò°O<1125><5769>¡G°d½|<3679><5723>§A<4571>¤Hªº°d½|<3680>³£¸¨<1968><5627>¦b<1909>§Ú<1691>¨­¤W¡C

  64. 1Cor9:3 §Ú¹ï¨º½L°Ý<350><5723>§Ú<1691>ªº¤H´N¬O<2076><5748>³o¼Ë<3778>{<1699>}¤À¶D<627>¡G

  65. 1Cor15:10 µM¦Ó<1161>¡A§Ú¤µ¤é¦¨¤F<1510><5748>¦óµ¥<3739>¤H¡A¬O»X¯«<2316>ªº®¦<5485>¤~¦¨<1510><5748>ªº¡A¨Ã¥B<2532>¥L<846>©Ò½ç{<1519>}§Ú<1691>ªº®¦<5485>¤£<3756>¬O<1096><5675>®{µM<2756>ªº¡C{<235>}§Ú¤ñ²³<3956>¨Ï®{{<846>}®æ¥~<4054>³Ò­W<2872><5656>¡F{<1161>}³o­ì¤£<3756>¬O§Ú<1473>¡A¤D<235>¬O¯«<2316>ªº®¦<5485>{<3588>}»P§Ú<1698>¦P¦b<4862>¡C

  66. 2Cor2:5 {<1161>}­Y¦³<1536>¥s¤H¼~·Tªº<3076><5758>¡A¥L¤£<3756>¦ý¥s§Ú<1691>¼~·T<3076><5758>¡A¤]¬O<235>¥s§A­Ì<5209>²³¤H<3956>¦³<575>´X¤À<3313>¼~·T¡C§Ú»¡´X¤À¡A®£©È<3363>»¡±o¤Ó­«<1912><5725>¡C

  67. 2Cor11:10 ¬J¦³<2076><5748>°ò·þ<5547>ªº¸Û¹ê<225>¦b<1722>§Ú<1698>¸Ì­±¡A´N<3754>µL¤H<3756>¯à¦b<1722>¨È¸Ó¨È<882>¤@±a¦a¤è<2824>ªý¾×<4972><5695><5625><5420><5691><1519>§Ú<1691>³o<3778>¦Û¸Ø<2746>¡C

  68. 2Cor12:6 {<1063>}§Ú´N¬O<1437>Ä@·N<2309><5661>¸Ø¤f<2744><5664>¤]¤£<3756>ºâ<2071><5704>¨g<878>¡A¦]¬°<1063>§Ú¥²»¡<2046><5692>¹ê¸Ü<225>¡F¥u¬O<1161>§Ú¸T¤î<5339><5736>¤£»¡¡A®£©È<3361>¦³¤H<5100>§â<1519>§Ú<1691>¬Ý<3049><5667>°ª¤F<5228>¡A{<3739>}¹L©ó¥L¦b<5100><1537>§Ú<3165><1700>¨­¤W©Ò¬Ý¨£<991><5719>{<2228>}©ÒÅ¥¨£<191><5719>ªº¡C

  69. 2Cor12:9 {<2532>}¥L¹ï§Ú<3427>»¡<2046><5758>¡G§Úªº<3450>®¦¨å<5485>°÷<714><5719>§A<4671>¥Îªº¡A¦]¬°<1063>§Úªº<3450>¯à¤O<1411>¬O¦b<1722>¤Hªº³n®z<769>¤WÅã±o§¹¥þ<5048><5743>¡C©Ò¥H<3767>¡A§Ú§ó<3123>³ßÅw<2236>¸Ø<2744><5695>{<1722>}¦Û¤vªº<3450>³n®z<769>¡A¦n¥s<2443>°ò·þ<5547>ªº¯à¤O<1411>ÂЧÈ<1981><5661><1909>§Ú<1691>¡C

  70. Eph6:21 ¤µ¦³©Ò¿Ë·R<27>¡B{<2532>}©¾¤ß<4103>¨Æ©^<1249>{<1722>}¥D<2962>ªº¥S§Ì<80>±À°ò¥j<5190>¡A¥L­n§â{<2596>}§Úªº<1691>¨Æ±¡¡A¨Ã§Úªº´ºªp<4238><5719>¦p¦ó<5101>¥þ<3956>§i¶D<1107><5692>§A­Ì<5213>¡A{<1161>}¥s<2443>§A­Ì<5210>{<2532>}ª¾¹D<1492><5762>¡C

  71. Phil1:12 {<1161>}§Ì¥S­Ì<80>¡A§ÚÄ@·N<1014><5736>§A­Ì<5209>ª¾¹D<1097><5721>¡A{<3754>}{<2596>}§Ú<1691>©Ò¾D¹J<2064><5754>ªº¨Æ§ó<3123>¬O¥s<1519>ºÖ­µ<2098>¿³©ô<4297>¡A

  72. Phil2:23 {<3303>}{<5126>}©Ò¥H<3767>¡A§Ú<302>¤@¬Ý¥X<542><5632>§Úªº¨Æ­n«ç¼Ë<4012>¤Fµ²¡A´N¬ß±æ<1679><5719>¥ß¨è<1824>¥´µo<3992><5658>¥L¥h{<1691>}¡F

  73. Phil2:27 {<1063>}¥L¹ê¦b<2532>¬O¯f¤F<770><5656>¡A´X¥G<3897>­n¦º<2288>¡FµM¦Ó<235>¯«<2316>¼¦«ò<1653><5656>¥L<846>¡A¤£¦ý<3756>{<3440>}¼¦«ò¥L<846>¡A{<235>}¤]<2532>¼¦«ò§Ú<1691>¡A§K±o<3363>§Ú{<2192>}{<5632>}¼~<3077>¤W¥[<1909>¼~<3077>¡C

  74. Col4:7 ¦³§Ú¿Ë·Rªº<27>¥S§Ì<80>±À°ò¥j<5190>­n±N§Ú<1691>¤@¤Áªº<3956>¨Æ<2596>³£§i¶D<1107><5692>§A­Ì<5213>¡C{<2532>}¥L¬O©¾¤ßªº<4103>°õ¨Æ<1249>¡A©M<2532>§Ú¤@¦P{<1722>}§@¥D<2962>ªº¹²¤H<4889>¡A

  75. 2Tim1:8 {<3767>}§A¤£­n<3361>¥Hµ¹§Ú­Ìªº<2257>¥D<2962>§@¨£ÃÒ<3142>¬°®¢<1870><5680>¡A¤]¤£­n<3366>¥H§Ú<1691>³o<846>¬°¥D³Q¥}ªº<1198>¬°®¢¡FÁ`­n<235>«ö<2596>¯«<2316>ªº¯à¤O<1411>¡A»P§Ú¬°ºÖ­µ<2098>¦P¨ü­WÃø<4777><5657>¡C

  76. Philem1:17 §A­Y<1487>¥H<2192><5719>§Ú<1691>¬°<3767>¦P¦ñ<2844>¡A´N¦¬¯Ç<4355><5640>¥L<846>¡A¦p¦P<5613>¦¬¯Ç§Ú<1691>¤@¼Ë¡C

  77. Rev1:17 {<2532>}{<3753>}§Ú¤@¬Ý¨£<1492><5627>{<846>}¡A´N¤²­Ë<4098><5627>¦b<4314>¥L¸}<4228>«e¡A¹³¦º¤F<3498>¤@¼Ë<5613>¡C{<2532>}¥L<846>¥Î¥k<1188>¤â<5495>«öµÛ<2007><5656>{<1909>}§Ú<1691>¡A»¡<3004><5723>{<3427>}¡G¤£­n<3361>Äß©È<5399><5737>¡I§Ú<1473>¬O<1510><5748>­º¥ýªº<4413>¡A{<2532>}§Ú¬O¥½«áªº<2078>¡A


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ