ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 27 ¸`¸g¤å

---

1. Matt9:13 {<1161>}¸g¤W»¡¡G§Ú³ß·R<2309><5719>¼¦«ò<1656>¡A{<2532>}¤£<3756>³ß·R²½ªÁ<2378>¡C³o¥y¸Üªº·N«ä<2076><5748>{<5101>}¡A§A­Ì¥B¥h<4198><5679>´¢¼¯<3129><5628>¡C§Ú¨Ó<2064><5627>¥»<1063>¤£¬O<3756>¥l<2564><5658>¸q¤H<1342>¡A¤D¬O<235>¥l¸o¤H<268>{<1519>}{<3341>}¡C

2. Matt12:7 {<1161>}§Ú³ß·R<2309><5719>¼¦«ò<1656>¡A{<2532>}¤£<3756>³ß·R²½ªÁ<2378>¡C§A­Ì­Y<1487>©ú¥Õ<1097><5715>{<5101>}³o¸Üªº·N«ä<2076><5748>¡A´N¤£<3756>±N<302>µL¸oªº<338>·í§@¦³¸oªº¤F<2613><5656>¡C

3. Matt23:23 §A­Ì<5213>³o°²«_¬°µ½ªº<5273>¤å¤h<1122>©M<2532>ªk§QÁɤH<5330>¦³º×¤F<3759>¡I¦]¬°<3754>§A­Ì±NÁ¡²ü<2238>¡B{<2532>}¯õ­»<432>¡B{<2532>}ªàµæ<2951>¡AÄm¤W¤Q¤À¤§¤@<586><5719>¡A{<2532>}¨º«ßªk¤W<3551>§ó­«ªº<926>¨Æ¡A´N¬O¤½¸q<2920>¡B{<2532>}¼¦¼§<1656>¡B{<2532>}«H¹ê<4102>¡A¤Ï­Ë¤£¦æ¤F<863><5656>¡C³o<5023>§ó­«ªº¬O§A­Ì·í<1163><5713>¦æ<4160><5658>ªº¡F¨º{<2548>}¤]¬O¤£¥i<3361>¤£¦æ<863><5721>ªº¡C

4. Luke1:50 {<2532>}¥L<846>¼¦¼§<1656>·q¬È<5399><5740>¥L<846>ªº¤H¡Aª½¨ì¥@¥@¥N¥N<1519><1074><1074>¡C

5. Luke1:55 ¬°­n°O©À<3415><5683>¨È§B©Ô¨u<11>©M<2532>¥Lªº<846>«á¸Ç<4690>¡A¬I¼¦¼§<1656>ª½¨ì<1519>¥Ã»·<165>¡A¥¿¦p<2531>±q«e¹ï<4314>§Ú­Ì<2257>¦C¯ª<3962>©Ò»¡<2980><5656>ªº¸Ü¡C

6. Luke1:58 {<2532>}¾F¨½<4040>{<2532>}{<846>}¿Ë±Ú<4773>Å¥¨£<191><5656>¥D<2962>{<3754>}¦V<3326>¥L<846>¤j¬I<3170><5707>¼¦¼§<1656><846>¡A´N<2532>©M¥L<846>¤@¦PÅw¼Ö<4796><5707>¡C

7. Luke1:72 ¦V<3326>§Ú­Ì<2257>¦C¯ª<3962>¬I<4160><5658>¼¦¼§<1656>¡A{<2532>}°O©À<3415><5683>¥L<846>ªº¸t<40>¬ù<1242>¢w

8. Luke1:78 ¦]<1223>§Ú­Ì<2257>¯«<2316>¼¦¼§<1656>ªº¤ß¸z<4698>¡A¥s<1722><3739>²M±áªº¤é¥ú<395>±q<1537>°ª¤Ñ<5311>Á{¨ì<1980><5662>§Ú­Ì¡A

9. Luke10:37 {<1161>}¥L»¡<2036><5627>¡G¬O¼¦¼§<4160><5660><1656>{<3326>}¥L<846>ªº¡C{<3767>}­C¿q<2424>»¡<2036><5627>{<846>}¡G§A<4771>¥h<4198><5737>{<2532>}·Ó¼Ë<3668>¦æ<4160><5720>½}¡C

10. Rom9:23 ¤S<2532>­n<2443>±N¥L<846>Âײ±ªº<4149>ºaÄ£<1391>¹üÅã<1107><5661>¦b<1909>¨º»X¼¦¼§<1656>{<3739>}¦­¹w³Æ<4282><5656>±o<1519>ºaÄ£<1391>ªº¾¹¥×<4632>¤W¡C

11. Rom11:31 ³o¼Ë<3779>¡A¥L­Ì<3778>¤]¬O<2532>¤£¶¶ªA<544><5656>¡A¥s<2443>¥L­Ì¦]µÛ¬Iµ¹§A­Ìªº<5212>¼¦«ò<1656>¡A²{¦b<3568>{<846>}¤]´N<2532>»X¼¦«ò<1653><5686>¡C

12. Rom15:9 ¨Ã¥s<1161>¥~¨¹¤H<1484>¦]<5228>¥Lªº¼¦¼§<1656>ºaÄ£<1392><5658>¯«<2316>¡C¦p<2531>¸g¤W©Ò°O<1125><5769>¡G¦]<1223>¦¹<5124>¡A§Ú­n¦b¥~¨¹<1484>¤¤<1722>ºÙÆg<1843><5698>§A<4671>¡A{<2532>}ºq¹|<5567><5692>§Aªº<4675>¦W<3686>¡F

13. Gal6:16 {<2532>}¤Z<3745>·Ó¦¹<5129>²z<2583>¦Ó¦æ<4748><5692>ªº¡AÄ@¥­¦w<1515>¡B{<2532>}¼¦¼§<1656>¥[µ¹<1909>¥L­Ì<846>¡A©M<2532>{<1909>}¯«<2316>ªº¥H¦â¦C¥Á<2474>¡C

14. Eph2:4 µM¦Ó<1161>¡A¯«<2316>¬J¦³<5607><5752>Â×´Iªº<4145>¼¦¼§<1656>¡A¦]<1223>{<3739>}¥L<846>·R<25><5656>§Ú­Ì<2248>ªº¤j<4183>·R<26>¡A

15. 1Tim1:2 ¼g«Hµ¹¨º¦]<1722>«H<4102>¥D§@§Ú¯u<1103>¨à¤l<5043>ªº´£¼¯¤Ó<5095>¡CÄ@®¦´f<5485>¡B¼¦¼§<1656>¡B¥­¦w<1515>±q<575>{<2257>}¤÷<3962>¯«<2316>©M<2532>§Ú­Ì<2257>¥D<2962>°ò·þ<5547>­C¿q<2424>Âk»P§A¡I

16. 2Tim1:2 ¼g«Hµ¹§Ú¿Ë·Rªº<27>¨à¤l<5043>´£¼¯¤Ó<5095>¡CÄ@®¦´f<5485>¡B¼¦¼§<1656>¡B¥­¦w<1515>±q<575>¤÷<3962>¯«<2316>©M<2532>§Ú­Ì<2257>¥D<2962>°ò·þ<5547>­C¿q<2424>Âk»P§A¡I

17. 2Tim1:16 Ä@¥D<2962>{<1325>}{<5630>}¼¦¼§<1656>ªü¥§¦â¥±<3683>¤@®aªº¤H<3624>¡F¦]<3754>¥L¹ð¦¸<4178>¨Ï§Ú<3165>ºZ§Ö<404><5656>¡A{<2532>}¤£<3756>¥H§Úªº<3450>ÂêÁå<254>¬°®¢<1870><5681>¡A

18. 2Tim1:18 Ä@¥D<2962>¨Ï<1325><5630>¥L<846>¦b<1722>¨º<1565>¤é<2250>±o<2147><5629>¥D<2962>ªº<3844>¼¦¼§<1656>¡C{<2532>}¥L¦b<1722>¥H¥±©Ò<2181>«ç¼Ë¦h¦hªº<3745>ªA¨Æ<1247><5656>§Ú¡A¬O§A<4771>©ú©ú<957>ª¾¹D<1097><5719>ªº¡C

19. Titus1:4 ²{¦b¼g«Hµ¹´£¦h<5103>¡A´N¬O·ÓµÛ<2596>§Ú­Ì¦@<2839>«H<4102>¤§¹D§@§Ú¯u<1103>¨à¤l<5043>ªº¡CÄ@®¦´f<5485>{<1656>}¡B¥­¦w<1515>±q¤÷<3962>¯«<2316>©M<2532>§Ú­Ìªº<2257>±Ï¥D<4990>{<2962>}°ò·þ<5547>­C¿q<2424>Âk»P§A¡I

20. Titus3:5 ¥L«K±Ï¤F<4982><5656>§Ú­Ì<2248>¡F¨Ã¤£¬O<3756>¦]<1537>{<3739>}§Ú­Ì<2249>¦Û¤v©Ò¦æ<4160><5656><2041>ªº<1722>¸q<1343>¡A¤D¬O<235>·Ó<2596>¥Lªº<846>¼¦¼§<1656>¡AÂǵÛ<1223>­«¥Í<3824>ªº¬~<3067>©M<2532>¸t<40>ÆF<4151>ªº§ó·s<342>¡C

21. Heb4:16 ©Ò¥H<3767>¡A§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߪº<3326><3954>¨Ó¨ì<4334><5741>¬I®¦<5485>ªºÄ_®y<2362>«e¡A¬°<2443>­n±o<2983><5632>¼¦«ò<1656>¡A{<2532>}»X<2147><5632>®¦´f<5485>¡A§@<1519>ÀH®Éªº<2121>À°§U<996>¡C

22. James2:13 ¦]¬°<1063>¨º{<4160>}{<5660>}¤£<3361>¼¦¼§<1656>¤Hªº¡A¤]­n¨üµL¼¦¼§<448>ªº¼f§P<2920>¡F{<2532>}¼¦¼§<1656>­ì¬O¦V¼f§P<2920>¸Ø³Ó<2620><5736>¡C

23. James3:17 ±©¿W<1161>±q¤WÀY¨Óªº<509>´¼¼z<4678>¡A¥ý<4412>¬O<2076><5748>²M¼ä<3303><53>¡A«á¬O<1899>©M¥­<1516>¡A·Å¨}<1933>¬X¶¶<2138>¡Aº¡¦³<3324>¼¦¼§<1656>¡A{<2532>}¦hµ²µ½<18>ªG<2590>¡A¨S¦³°¾¨£<87>¡A{<2532>}¨S¦³°²«_<505>¡C

24. 1Pet1:3 Ä@¹|Æg<2128>Âk»P§Ú­Ì<2257>¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>ªº¤÷<3962>{<2532>}¯«<2316>¡I¥L<3588>´¿·Ó<2596>¦Û¤vªº<846>¤j<4183>¼¦¼§<1656>¡AÂÇ<1223>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>±q¦º<3498>¸Ì<1537>´_¬¡<386>¡A­«¥Í¤F<313><5660>§Ú­Ì<2248>¡A¥s§Ú­Ì¦³{<1519>}¬¡¼âªº<2198><5723>¬ß±æ<1680>¡A

25. 2John1:3 ®¦´f<5485>¡A¼¦¼§<1656>¡A¥­¦w<1515>±q<3844>¤÷<3962>¯«<2316>©M<2532>{<3844>}¥L{<3962>}¨à¤l<5207>{<2962>}­C¿q<2424>°ò·þ<5547>¦b<1722>¯u²z<225>©M<2532>·R¤ß<26>¤W¥²{<2071>}{<5704>}±`»P§Ú­Ì<5216>¦P¦b<3326>¡I

26. Jude1:2 Ä@¼¦«ò<1656>¡B{<2532>}¥­¦w<1515>¡B{<2532>}·O·R<26>¦h¦hªº¥[<4129><5684>µ¹§A­Ì<5213>¡C

27. Jude1:21 «O¦u<5083><5657>¦Û¤v<1438>±`¦b¯«ªº<2316>·R<26>¤¤<1722>¡A¥õ±æ<4327><5740>§Ú­Ì<2257>¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þªº<5547>¼¦¼§<1656>¡Aª½¨ì<1519>¥Ã<166>¥Í<2222>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ