ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 10 ¸`¸g¤å
John3:22
³o¨Æ
<5023>
¥H«á
<3326>
¡AC¿q
<2424>
©M
<2532>
ªù®{
<3101>
{
<846>
}¨ì¤F
<2064>
<5627>
{
<1519>
}µS¤Ó
<2449>
¦a
<1093>
¡A
<2532>
¦b¨º¸Ì
<1563>
©~¦í
<1304>
<5707>
{
<3326>
}{
<846>
}¡A
<2532>
¬I¬~
<907>
<5707>
¡C
John11:54
©Ò¥H
<3767>
¡AC¿q
<2424>
¤£¦A
<3765>
ÅãµM
<3954>
¦æ
<4043>
<5707>
¦bµS¤Ó¤H
<2453>
¤¤¶¡
<1722>
¡A´N
<235>
Â÷¶}
<565>
<5627>
¨º¸Ì
<1564>
©¹
<1519>
¾aªñ
<1451>
Ãm³¥
<2048>
ªº¦a¤è
<5561>
¥h¡A¨ì¤F
<1519>
¤@®y«°
<4172>
¡A¦W¥s
<3004>
<5746>
¥Hªk½¬
<2187>
¡A´N¦b¨º¸Ì
<2546>
©M{
<846>
}ªù®{
<3101>
¦P
<3326>
¦í
<1304>
<5707>
¡C
Acts12:19
{
<1161>
}§Æ«ß
<2264>
§ä
<1934>
<5660>
¥L
<846>
¡A{
<2532>
}§ä
<2147>
<5631>
¤£µÛ
<3361>
¡A´N¼f°Ý
<350>
<5660>
¬Ý¦uªº¤H
<5441>
¡A§h©J
<2753>
<5656>
§â¥LÌ©Ô¥h±þ¤F
<520>
<5683>
¡C«á¨Ó
<2532>
§Æ«ßÂ÷¶}
<2718>
<5631>
<575>
µS¤Ó
<2449>
¡A¤U¸Ó¼»§Q¨È
<2542>
¥h
<1519>
¡A¦í
<1304>
<5707>
¦b¨º¸Ì¡C
Acts14:3
{
<3303>
}{
<3767>
}¤G¤H¦b¨º¸Ì¦í¤F
<1304>
<5656>
¦h¤é
<2425>
<5550>
¡Aʾa
<1909>
¥D
<2962>
©ñÁxÁ¿¹D
<3955>
<5740>
¡F{
<3588>
}¥DÂÇ
<1223>
¥L̪º
<846>
¤â
<5495>
¬I
<1325>
<5723>
¦æ
<1096>
<5738>
¯«ÂÝ
<4592>
{
<2532>
}©_¨Æ
<5059>
¡A{
<2532>
}ÃÒ©ú
<3140>
<5723>
¥Lªº
<846>
®¦
<5485>
¹D
<3056>
¡C
Acts14:28
¤G¤H´N
<1161>
¦b¨º¸Ì
<1563>
¦P
<4862>
ªù®{
<3101>
¦í
<1304>
<5707>
¤F¦h¤é
<3756>
<3641>
<5550>
¡C
Acts15:35
¦ý
<1161>
«Où
<3972>
©M
<2532>
¤Ú®³¤Ú
<921>
¤´¦í
<1304>
<5707>
¦b
<1722>
¦w´£ªü
<490>
¡A©M
<3326>
³\¦h
<4183>
§O¤H
<2087>
¤@¦P
<2532>
±Ð°V
<1321>
<5723>
¤H¡A{
<2532>
}¶Ç
<2097>
<5734>
¥D
<2962>
ªº¹D
<3056>
¡C
Acts16:12
{
<5037>
}±q¨º¸Ì
<1564>
¨Ó¨ì
<1519>
µÌ¥ß¤ñ
<5375>
¡A´N¬O
<3748>
<2076>
<5748>
°¨¨ä¹y
<3109>
³o¤@¤è
<3310>
ªºÀY¤@Ó
<4413>
«°
<4172>
¡A¤]¬Où°¨ªº¾n¨¾«°
<2862>
¡C{
<1161>
}§Ú̦b
<2258>
<5713>
<1722>
³o
<5026>
«°¸Ì
<4172>
¦í¤F
<1304>
<5723>
´X
<5100>
¤Ñ
<2250>
¡C
Acts20:6
{
<1161>
}¹L¤F
<3326>
°£»Ã
<106>
ªº¤é¤l
<2250>
¡A§ÚÌ
<2249>
±q
<575>
µÌ¥ß¤ñ
<5375>
¶}²î
<1602>
<5656>
¡A{
<2532>
}{
<891>
}¤
<4002>
¤Ñ
<2250>
¨ì¤F
<2064>
<5627>
{
<4314>
}{
<1519>
}¯Sù¨È
<5174>
¡A©M¥LÌ
<846>
¬Û·|¡A¦b¨º¸Ì
<3757>
¦í¤F
<1304>
<5656>
¤C
<2033>
¤Ñ
<2250>
¡C
Acts25:6
{
<1161>
}«D´µ³£¦b¥LÌ
<846>
¨º¸Ì
<1722>
¦í¤F
<1304>
<5660>
¤£¹L
<4119>
<2228>
¤Q
<1176>
¤Ñ
<2250>
¤K¤Ñ¡A´N¤U
<2597>
<5631>
{
<1519>
}¸Ó¼»§Q¨È
<2542>
¥h¡F²Ä¤G¤Ñ
<1887>
§¤
<2523>
<5660>
{
<1909>
}°ó
<968>
¡A§h©J
<2753>
<5656>
±N«Où
<3972>
´£¤W¨Ó
<71>
<5683>
¡C
Acts25:14
{
<1161>
}¦b
<5613>
¨º¸Ì
<1563>
¦í¤F
<1304>
<5707>
¦h
<4119>
¤é
<2250>
¡A«D´µ³£
<5347>
±N«Où
<3972>
ªº¨Æ
<2596>
§i¶D
<394>
<5639>
¤ý
<935>
¡A»¡
<3004>
<5723>
¡G³o¸Ì¦³
<2076>
<5748>
¤@Ó
<5100>
¤H
<435>
¡A¬O
<5259>
µÌ¤O´µ
<5344>
¯d¦b
<2641>
<5772>
ºÊ
<1198>
¸Ìªº¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ