ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 30 ¸`¸g¤å
  1. Matt26:28 ¦]¬°<1063>³o<5124>¬O<2076><5748>§Ú<3450>¥ß{<2537>}¬ù<1242>ªº¦å<129>¡A{<3588>}¬°<4012>¦h¤H<4183>¬y¥X¨Ó<1632><5746>¡A¨Ï<1519>¸o<266>±o³j<859>¡C

  2. Mark14:24 {<2532>}­C¿q»¡<2036><5627>{<846>}¡G³o<5124>¬O<2076><5748>§Ú<3450>¥ß{<2537>}¬ù<1242>ªº¦å<129>¡A{<3588>}¬°<4012>¦h¤H<4183>¬y¥X¨Óªº<1632><5746>¡C

  3. Luke1:72 ¦V<3326>§Ú­Ì<2257>¦C¯ª<3962>¬I<4160><5658>¼¦¼§<1656>¡A{<2532>}°O©À<3415><5683>¥L<846>ªº¸t<40>¬ù<1242>¢w

  4. Luke22:20 ¶º<1172><5658>«á<3326>¤]<2532>·Ó¼Ë<5615>®³°_ªM<4221>¨Ó¡A»¡<3004><5723>¡G³o<5124>ªM<4221>¬O¥Î<1722>§Ú<3450>¦å<129>©Ò¥ßªº·s<2537>¬ù<1242>¡A{<3588>}¬O¬°<5228>§A­Ì<5216>¬y¥X¨Ó<1632><5746>ªº¡C

  5. Acts3:25 §A­Ì<5210>¬O<2075><5748>¥ýª¾<4396>ªº¤l®]<5207>¡A¤]<2532>©Ó¨ü{<3739>}¯«<2316>»P<4314>§A­Ì{<2257>}¯ª©v<3962>©Ò¥ß<1303><5639>ªº¬ù<1242>¡A´N¬O¹ï<4314>¨È§B©Ô¨u<11>»¡<3004><5723>¡G{<2532>}¦a¤W<1093>¸U<3956>±Ú<3965>³£­n¦]§Aªº<4675>«á¸Ç<4690>±oºÖ<1757><5701>¡C

  6. Acts7:8 ¯«<2316>¤S<2532>½ç<1325><5656>¥L<846>³Î§<4061>ªº¬ù<1242>¡C©ó¬O<2532><3779>¨È§B©Ô¨u¥Í¤F<3779>¥H¼»<2464>¡A{<2532>}²Ä¤K<3590>¤é<2250>µ¹¥L<846>¦æ¤F³Î§<4059><5627>¡C{<2250>}¥H¼»<2464>¥Í¶®¦U<2384>¡A{<2532>}¶®¦U<2384>¥Í¤Q¤G¦ì<1427>¥ý¯ª<3966>¡C

  7. Rom9:4 ¥L­Ì{<3748>}¬O<1526><5748>¥H¦â¦C¤H<2475>¡F¨º¨à¤lªº¦W¤À<5206>¡B{<2532>}ºaÄ£<1391>¡B{<2532>}½Ñ¬ù<1242>¡B{<2532>}«ßªk<3548>¡B{<2532>}§»ö<2999>¡B{<2532>}À³³\<1860>³£¬O¥L­Ìªº<3739>¡C

  8. Rom11:27 ¤S»¡¡G§Ú°£¥h<851><5643>¥L­Ì<846>¸o<266>ªº®É­Ô<3752>¡A{<2532>}³o<3778>´N¬O<3844>§Ú<1700>»P¥L­Ì<846>©Ò¥ßªº¬ù<1242>¡C

  9. 1Cor11:25 ¶º<1172><5658>«á{<3326>}¡A¤]<2532>·Ó¼Ë<5615>®³°_ªM<4221>¨Ó¡A»¡<3004><5723>¡G³o<5124>ªM<4221>¬O<2076><5748>¥Î{<1722>}§Ú<1699>ªº¦å<129>©Ò¥ßªº·s<2537>¬ù<1242>¡A§A­Ì¨C³{<3740><302>³Ü<4095><5725>ªº®É­Ô¡A­n¦p¦¹<5124>¦æ<4160><5720>¡A¬°<1519>ªº¬O°O©À<364>§Ú<1699>¡C

  10. 2Cor3:6 ¥L<3739>{<2532>}¥s§Ú­Ì<2248>¯à<2427><5656>©Ó·í³o·s<2537>¬ù<1242>ªº°õ¨Æ<1249>¡A¤£¬O<3756>¾ÌµÛ¦r¥y<1121>¡A¤D¬O<235>¾ÌµÛºë·N<4151>¡F¦]¬°<1063>¨º¦r¥y<1121>¬O¥s¤H¦º<615><5719>¡A{<1161>}ºë·N¡]©Î§@¡G¸tÆF<4151>¡^¬O¥s¤H¬¡<2227><5719>¡C

  11. 2Cor3:14 ¦ý<235>¥L­Ìªº<846>¤ß¦a<3540>­èµw<4456><5681>¡A{<1063>}ª½¨ì<891>¤µ¤é<4594>{<1909>}»wŪ<320>ÂÂ<3820>¬ù<1242>ªº®É­Ô¡A{<3306>}{<5719>}³o<846>©¬¤l<2571>ÁÙ¨S¦³<3361>´¦¥h<343><5746>¡C³o<3748>©¬¤l¦b<1722>°ò·þ<5547>¸Ì¤w¸g¼o¥h<2673><5743>¤F¡C

  12. Gal3:15 §Ì¥S­Ì<80>¡A§Ú¥B·ÓµÛ<2596>¤H<444>ªº±`¸Ü»¡<3004><5719>¡GÁöµM<3676>¬O¤H<444>ªº¤å¬ù<1242>¡A­Y¤w¸g¥ß©w¤F<2964><5772>¡A´N¨S¦³¯à<3762>¼o±ó<114><5719>©Î<2228>¥[¼W<1928><5736>ªº¡C

  13. Gal3:17 {<1161>}§Ú¬O³o»ò<5124>»¡<3004><5719>¡A¯«<2316>{<1519>}{<5547>}{<5259>}¹w¥ý©Ò¥ßªº<4300><5772>¬ù<1242>¡A¤£¯à<3756>³Q¨º{<1096>}{<5756>}¥|¦Ê<5071>{<2532>}¤T¤Q<5144>¦~<2094>¥H«áªº<3326>«ßªk<3551>¼o±¼<208><5719>¡A¥s<1519>À³³\<1860>Âk©óµêªÅ<2673><5658>¡C

  14. Gal4:24 ³o<3748>³£¬O<2076><5748>¤ñ¤è<238><5746>¡G{<1063>}¨º<3778>¨â­Ó°ü¤H´N¬O<1526><5748>¨â<1417>¬ù<1242>¡C¤@¬ù<3391><3303>¬O¥X©ó<575>¦è¤D<4614>¤s<3735>¡A¥Í¤l<1080><5723>¬°<1519>¥£<1397>¡A{<3748>}¤D¬O<2076><5748>®L¥Ò<28>¡C

  15. Eph2:12 {<3754>}¨º<1565>®É<2540>¡A§A­Ì{<2258>}{<5713>}»P°ò·þ<5547>µLÃö<5565>¡A¦b¥H¦â¦C<2474>°ê¥Á<4174>¥H¥~<526><5772>¡A{<2532>}¦b©ÒÀ³³\ªº<1860>½Ñ¬ù<1242>¤W¬O§½¥~¤H<3581>¡A¨Ã¥B¬¡¦b<1722>¥@¤W<2889>¨S<3361>¦³<2192><5723>«ü±æ<1680>¡A{<2532>}¨S¦³¯«<2316>¡C

  16. Heb7:22 ¬J¬O°_»}¥ßªº{<2596>}{<5118>}¡A­C¿q<2424>´N§@¤F<1096><5754>§ó¬ü<2909>¤§¬ù<1242>ªº¤¤«O<1450>¡C

  17. Heb8:6 ¦p¤µ<1161><3570>­C¿q©Ò±oªº<5177><5758>¾¥ô<3009>¬O§ó¬üªº<3009>¡A¥¿¦p<3745><2532>¥L§@<2076><5748>§ó¬ü<2909>¤§¬ù<1242>ªº¤¤«O<3316>¡F³o¬ù<3748>­ì¬O¾Ì<1909>§ó¬ü<2909>¤§À³³\<1860>¥ßªº<3549><5769>¡C

  18. Heb8:8 ©Ò¥H<1063>¥D«ü³d¥Lªº¦Ê©m»¡<3004><5719>¡]©Î§@¡G©Ò¥H¥D<2962>«ü«e¬ùªº{<846>}¯Ê¤í<3201><5740>»¡<3004><5719>¡^¡G{<2400>}{<5628>}¤é¤l<2250>±N¨ì<2064><5736>¡A{<2532>}§Ú­n»P<1909>¥H¦â¦C<2474>®a<3624>©M<2532>{<1909>}µS¤j<2455>®a<3624>¥t¥ß<4931><5692>·s<2537>¬ù<1242>¡A

  19. Heb8:9 ¤£<3756>¹³<2596>§Ú<3450>©ÔµÛ<1949><5637>{<846>}¥L­Ì<846>¯ª©v<3962>ªº¤â<5495>¡A»â<1806><5629>¥L­Ì<846>¥X<1537>®J¤Î<125>{<1093>}ªº®É­Ô{<1722>}{<2250>}¡A»P¥L­Ì©Ò<3739>¥ßªº<4160><5656>¬ù<1242>¡C¦]¬°<3754>¥L­Ì<846>¤£<3756>«í¤ß<1696><5656>¦u<1722>§Úªº<3450>¬ù<1242>¡A§Ú<2504>¤]¤£²z<272><5656>¥L­Ì<846>¡C³o¬O¥D<2962>»¡ªº<3004><5719>¡C

  20. Heb8:10 ¥D<2962>¤S»¡<3004><5719>¡G{<3754>}¨º¨Ç<1565>¤é¤l<2250>¥H«á<3326>¡A§Ú»P¥H¦â¦C<2474>®a<3624>©Ò<3739>¥ßªº<1303><5695>¬ù<1242>¤D¬O³o¼Ë<3778>¡G§Ú­n±N§Úªº<3450>«ßªk<3551>©ñ<1325><5723>¦b<1519>¥L­Ì<846>¸Ì­±<1271>¡A{<2532>}¼g<1924><5692>{<846>}¦b<1909>¥L­Ì<846>¤ß<2588>¤W¡F{<2532>}§Ú­n§@<2071><5704>{<1519>}¥L­Ì<846>ªº¯«<2316>¡F{<2532>}¥L­Ì<846>­n§@<2071><5704>{<1519>}§Úªº<3427>¤l¥Á<2992>¡C

  21. Heb9:4 ¦³<2192><5723>ª÷<5552>­»Äl<2369>¡]©Î§@¡G¾Â¡^¡A<2532>¦³¥]<4028><5772>{<3840>}ª÷<5553>ªº¬ù<1242>Âd<2787>¡AÂd{<3739>}¸Ì<1722>¦³<2192><5723>²±¶Ü­þ<3131>ªºª÷<5552>Åø<4713>©M<2532>¨È­Û<2>µo¹LªÞ<985><5660>ªº§ú<4464>¡A¨Ã<2532>¨â¶ô¬ù<1242>ª©<4109>¡F

  22. Heb9:15 {<2532>}¬°¦¹<5124>¡A{<1223>}¥L§@¤F<2076><5748>·s<2537>¬ù<1242>ªº¤¤«O<3316>¡A¬JµM<3704>¨ü<1096><5637>¦º<2288>Å«¤F<629>¤H¦b<1909>«e<4413>¬ù<1242>¤§®É©Ò¥Çªº¸o¹L<3847>¡A«K¥s<1519>»X¥l<2564><5772>¤§¤H±oµÛ<2983><5632>©ÒÀ³³\<1860>¥Ã»·ªº<166>²£·~<2817>¡C

  23. Heb9:16 ¤Z<1063>¦³<3699>¿ò©R¥²¶·µ¥¨ì<318>¯d<5342><5745>¿ò©R¡]¿ò©R¡G­ì¤å»P¬ù<1242>¦r¦P¡^ªº¤H<1303><5642>¦º¤F<2288>¡F

  24. Heb9:17 ¦]¬°<1063>¤H¦º<3498>¤F{<1909>}¡A¿ò©R<1242>¤~¦³®Ä¤O<949>¡A­Y<1893>¯d¿ò©Rªº<1303><5642>©|<3753>¦b<2198><5719>¡A¨º¿ò©RÁÙ¦³<3379>¥Î³B<2480><5719>»ò¡H

  25. Heb9:20 ³o<5124>¦å<129>´N¬O<3739>¯«<2316>»P<4314>§A­Ì<5209>¥ß<1781><5662>¬ù<1242>ªº¾Ì¾Ú<3004><5723>¡C

  26. Heb10:16 ¥D<2962>»¡<3004><5719>¡G¨º¨Ç<1565>¤é¤l<2250>¥H«á<3326>¡A§Ú»P<4314>¥L­Ì<846>©Ò<3739>¥ß<1303><5695>ªº¬ù<1242>¤D¬O³o¼Ë<3778>¡G§Ú­n±N§Úªº<3450>«ßªk<3551>¼g<1924><5692>¦b<1909>¥L­Ì<846>¤ß¤W<2588>¡A¤S<2532>­n©ñ<1325><5723>¦b<1909>¥L­Ì<846>ªº<846>¸Ì­±<1271>¡C

  27. Heb10:29 ¦óªp<4214>¤H<3588>½î½ñ<2662><5660>¯«<2316>ªº¨à¤l<5207>¡A<2532>±N¨º<3739>¨Ï<1722>¥L¦¨¸t<37><5681>¤§¬ù<1242>ªº¦å<129>·í§@<2233><5666>¥­±`<2839>¡A¤S<2532>Á¶ºC<1796><5660>¬I®¦<5485>ªº¸tÆF<4151>¡A§A­Ì·Q<1380><5719>¡A¥L­n¨üªº¦D»@<5098>¸Ó<515><5701>«ç¼Ë<4214>¥[­«<5501>©O¡I

  28. Heb12:24 ¨Ã<2532>·s<3501>¬ù<1242>ªº¤¤«O<3316>­C¿q<2424>¡A¥H¤Î<2532>©ÒÅxªº<4473>¦å<129>¡F³o¦å©Ò»¡ªº<2980><5723>¤ñ<3844>¨È§B<6>ªº¦å©Ò»¡ªº§ó¬ü<2909>¡C

  29. Heb13:20 ¦ýÄ@<1161>½ç¥­¦w<1515>ªº¯«<2316>¡A´N¬O¨º¾Ì<1722>¥Ã<166>¬ù<1242>¤§¦å<129>¡B¨Ï¸s¦Ï<4263>ªº¤j<3173>ªª¤H<4166>¢w§Ú{<2257>}¥D<2962>­C¿q<2424>±q<1537>¦º<3498>¸Ì´_¬¡<321><5631>ªº¯«¡A

  30. Rev11:19 {<2532>}·í®É¡A¯«<2316>¤Ñ<3772>¤W<1722>ªº·µ<3485>¶}¤F<455><5648>¡A{<2532>}¦b¥L<846>·µ<3485>¤¤<1722>²{¥X<3700><5681>¥Lªº<846>¬ù<1242>Âd<2787>¡C{<2532>}ÀH«á¦³<1096><5633>°{¹q<796>¡B{<2532>}Án­µ<5456>¡B{<2532>}¹pÅF<1027>¡B{<2532>}¦a¾_<4578>¡B{<2532>}¤j<3173>¹r<5464>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ