ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 15 ¸`¸g¤å
  1. Acts9:2 ¨D<154><5668>{<3844>}{<846>}¤å®Ñ<1992>µ¹<1519>¤j°¨¦â<1154>ªº{<4314>}¦U·|°ó<4864>¡A­Y¬O<3704><1437>§äµÛ<2147><5632>«H©^³o¹D<3598>ªº¤H<5100>¡AµL½×<5037>{<5607>}{<5752>}¨k<435>{<2532>}¤k<1135>¡A³£­ã¥L®¹¸j<1210><5772>±a<71><5632>¨ì<1519>­C¸ô¼»§N<2419>¡C

  2. Acts9:3 {<1161>}±½Ã¹{<846>}¦æ¸ô<4198><5738><1722>¡A±N¨ì<1096><5633><1448><5721>¤j°¨¦â<1154>¡A{<2532>}©¿µM<1810>±q<575>¤Ñ¤W<3772>µo¥ú<5457>¡A¥|­±·ÓµÛ<4015><5656>¥L<846>¡F

  3. Acts9:8 {<1161>}±½Ã¹<4569>±q<575>¦a¤W<1093>°_¨Ó<1453><5681>¡A{<1161>}¸C¶}<455><5772>{<846>}²´·ú<3788>¡A³º¤£<3762>¯à¬Ý¨£<991><5707>¬Æ»ò¡C{<1161>}¦³¤H©Ô<5496><5723>¥L<846>ªº¤â¡A»â<1521><5627>¥L¶i<1519>¤F¤j°¨¦â<1154>¡F

  4. Acts9:10 ·í¤U<1161>¡A¦b<1722>¤j°¨¦â<1154>¦³<2258><5713>¤@­Ó<5100>ªù®{<3101>¡A¦W¥s<3686>¨È®³¥§¨È<367>¡C{<2532>}¥D<2962>¦b<1722>²§¶H<3705>¤¤¹ï<4314>¥L<846>»¡<2036><5627>¡G¨È®³¥§¨È<367>¡C{<1161>}¥L»¡<2036><5627>¡G{<2400>}{<5628>}¥D<1473>¡A§Ú<1473>¦b³o¸Ì¡C

  5. Acts9:19 ¦Y¹L<2983><5631>¶º<5160>´N<2532>°·§§<1765><5656>¤F¡C{<1161>}±½Ã¹<4569>©M<3326>{<1722>}¤j°¨¦â<1154>ªºªù®{<3101>¦P¦í<1096><5633>¤F¨Ç<5100>¤é¤l<2250>¡A

  6. Acts9:22 ¦ý<1161>±½Ã¹<4569>¶Vµo<3123>¦³¯à¤O<1743><5712>¡A{<2532>}»é­Ë<4797><5707>{<3588>}¦í<2730><5723>{<1722>}¤j°¨¦â<1154>ªºµS¤Ó¤H<2453>¡AÃÒ©ú<4822><5723>{<3754>}­C¿q{<3778>}¬O<2076><5748>°ò·þ<5547>¡C

  7. Acts9:27 ±©¦³<1161>¤Ú®³¤Ú<921>±µ«Ý<1949><5637>¥L<846>¡A»â<71><5627>¥h¨£<4314>¨Ï®{<652>¡A{<2532>}§â¥L¦b<1722>¸ô¤W<3598>«ç»ò<4459>¬Ý¨£<1492><5627>¥D<2962>¡A{<2532>}¥D«ç»ò<3754>¦V¥L<846>»¡¸Ü<2980><5656>¡A{<2532>}¥L¦b<1722>¤j°¨¦â<1154>«ç»ò<4459>©^<1722>­C¿q<2424>ªº¦W<3686>©ñÁx¶Ç¹D<3955><5662>¡A³£­z»¡<1334><5662>¥X¨Ó{<846>}¡C

  8. Acts22:5 {<5613>}{<2532>}³o¬O¤j²½¥q<749>©M<2532>²³<3956>ªø¦Ñ<4244>³£¥i¥Hµ¹§Ú<3427>§@¨£ÃÒ<3140><5719>ªº¡C§Ú¤S<2532>»â<1209><5666>¤F{<3844>}¥L­Ì{<3739>}¹F»P<4314>§Ì¥S<80>ªº®Ñ«H<1992>¡A{<2532>}©¹<1519>¤j°¨¦â<1154>¥h<4198><5711>¡A­n§â¦b<5607><5752>¨º¸Ì<1566>©^³o¹Dªº¤HÂꮳ<1210><5772>¡A±a<71><5694>¨ì<1519>­C¸ô¼»§N<2419>{<2443>}¨ü¦D<5097><5686>¡C

  9. Acts22:6 {<1161>}§Ú<3427>{<1096>}{<5633>}±N¨ì<1448><5723>¤j°¨¦â<1154>¡A¥¿<2532>¨«<4198><5740>ªº®É­Ô¡A¬ù<4012>¦b®Î¤È<3314>¡A©¿µM<1810>±q<1537>¤Ñ<3772>¤Wµo¤j<2425>¥ú<5457>¡A¥|­±·Ó<4015><5658>µÛ<4012>§Ú<1691>¡C

  10. Acts22:10 {<1161>}§Ú»¡<2036><5627>¡G¥Dªü<2962>¡A§Ú·í°µ<4160><5661>¬Æ»ò<5101>¡H{<1161>}¥D<2962>»¡<2036><5627>{<4314>}{<3165>}¡G°_¨Ó<450><5631>¡A¶i<4198><5737>{<1519>}¤j°¨¦â<1154>¥h¡A¦b¨º¸Ì<2546>¡A­n±N<4012>©Ò<3739>¬£<5021><5769>§A<4671>°µ<4160><5658>ªº¤@¤Á¨Æ<3956>§i¶D<2980><5701>§A<4671>¡C

  11. Acts22:11 {<1161>}{<5613>}§Ú¦]<575>¨º<1565>¥ú<5457>ªººaÄ£<1391>¤£<3756>¯à¬Ý¨£<1689><5707>¡A¦P¦æ<4895><5752>ªº¤H´N©ÔµÛ<5259>§Ú<3427>¤â<5496><5746>¶i¤F<2064><5627>{<1519>}¤j°¨¦â<1154>¡C

  12. Acts26:12 {<2532>}¨º®É<1722><3739>¡A§Ú»â¤F{<3326>}{<3844>}²½¥qªø<749>ªºÅv¬`<1849>©M<2532>©R¥O<2011>¡A©¹<1519>¤j°¨¦â<1154>¥h<4198><5740>¡C

  13. Acts26:20 {<235>}{<518>}{<5723>}{<5625>}{<518>}{<5707>}¥ý<4412>¦b<1722>¤j°¨¦â<1154>¡A«á¦b<2532>­C¸ô¼»§N<2414>©M<5037>{<1519>}µS¤Ó<2449>¥þ<3956>¦a<5561>¡A¥H¤Î<2532>¥~¨¹<1484>¡AÄU«j¥L­ÌÀ³·í®¬§ï<3340><5721>{<2532>}Âk<1994><5721>¦V<1909>¯«<2316>¡A¦æ<4238><5723>¨Æ<2041>»P®¬§ï<3341>ªº¤ß¬ÛºÙ<514>¡C

  14. 2Cor11:32 ¦b<1722>¤j°¨¦â<1154>¨È­ù¹F<702>¤ý<935>¤â¤Uªº´£·þ<1481>§â¦u<5432><5707>¤j°¨¦â<1153>«°<4172>¡A­n<2309><5723>®»®³<4084><5658>§Ú<3165>¡A

  15. Gal1:17 ¤]¨S¦³<3761>¤W<424><5627>­C¸ô¼»§N<2414>¥h<1519>¨£¨º¨Ç¤ñ§Ú<1700>¥ý<4253>§@¨Ï®{<652>ªº¡A±©¿W<235>©¹<1519>¨È©Ô§B<688>¥h<565><5627>¡A{<2532>}«á¤S¦^<5290><5656><3825>¨ì<1519>¤j°¨¦â<1154>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ