ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 46 ¸`¸g¤å
  1. Mark7:33 {<2532>}­C¿q<2424>»â<618><5642>¥L<846>Â÷¶}<575>²³¤H<3793>¡A¨ì<2596>¤@Ãä<2398>¥h¡A´N¥Î{<846>}«üÀY<1147>±´<906><5627>{<1519>}¥Lªº<846>¦Õ¦·<3775>¡A{<2532>}¦R³èªj<4429><5660>©Ù<680><5662>¥Lªº<846>¦ÞÀY<1100>¡A

  2. Mark7:35 {<2112>}¥Lªº<846>¦Õ¦·<189>´N<2532>¶}¤F<1272><5681>¡A{<846>}¦Þ<1100>µ²<1199>¤]<2532>¸Ñ¤F<3089><5681>¡A»¡¸Ü<2980><5707>¤]<2532>²M·¡¤F<3723>¡C

  3. Mark16:17 {<1161>}«H<4100><5660>ªº¤H¥²¦³{<5023>}¯«ÂÝ<4592>ÀHµÛ<3877><5692>¥L­Ì¡A´N¬O©^<1722>§Úªº<3450>¦W<3686>»°<1544><5692>°­<1140>¡F»¡<2980><5692>·s<2537>¤è¨¥<1100>¡F

  4. Luke1:64 {<1161>}¼»­{§Q¨È{<846>}ªº¤f<4750>¥ß®É<3916>¶}<455><5681>¤F¡A{<846>}¦ÞÀY<1100>¤]<2532>µÎ®i¤F¡A´N<2532>»¡¥X¸Ü<2980><5707>¨Ó¡AºÙ¹|<2127><5723>¯«<2316>¡C

  5. Luke16:24 {<846>}´N<2532>³ÛµÛ<5455><5660>»¡<2036><5627>¡G§Ú¯ª<3962>¨È§B©Ô¨u<11>­þ¡A¥i¼¦<1653><5657>§Ú<3165>½}¡I{<2532>}¥´µo<3992><5657>©Ô¼»¸ô<2976>¨Ó¡A{<2443>}¥Î{<846>}«üÀY<1147>¦y<206>ÅÙÂI<911><5661>¤ô<5204>¡A{<2532>}²D²D<2711><5661>§Úªº<3450>¦ÞÀY<1100>¡F¦]¬°<3754>§Ú¦b<1722>³o<5026>¤õ¿V<5395>¸Ì¡A·¥¨äµh­W<3600><5743>¡C

  6. Acts2:3 ¤S<2532>¦³¦ÞÀY<1100>¦p<5616>¤õ¿V<4442>Åã²{¥X¨Ó<3700><5681>{<846>}¡A{<5037>}¤À¶}<1266><5730>¸¨<2523><5656>¦b<1909>¥L­Ì<846>¦U¤H<1538><1520>ÀY¤W¡C

  7. Acts2:4 ¥L­Ì<846>´N<2532>³£<537>³Q¸t<40>ÆF<4151>¥Rº¡<4130><5681>¡A{<2532>}«öµÛ<2531>¸tÆF<4151>©Ò½ç<1325><5707>ªº¤f¤~<669><5738>»¡<2980><5721>°_<756><5662>§O°ê<2087>ªº¸Ü<1100>¨Ó¡C

  8. Acts2:11 ­²­ù©³<2912>©M<2532>¨È©Ô§B¤H<690>¡A³£Å¥¨£<191><5719>¥L­Ì<846>¥Î§Ú­Ìªº<2251>¶m½Í<1100>¡AÁ¿»¡<2980><5723>¯«<2316>ªº¤j§@¬°<3167>¡C

  9. Acts2:26 ©Ò¥H<1223><5124>¡A§Ú<3450>¤ß¸Ì<2588>Åw³ß<2165><5681>¡A{<2532>}§Úªº<3450>ÆF¡]­ì¤å¬O¦Þ<1100>¡^§Ö¼Ö<21><5662>¡F¨Ã¥B<1161><2089><2532>§Úªº<3450>¦×¨­<4561>­n¦w©~<2681><5692>¦b<1909>«ü±æ<1680>¤¤¡C

  10. Acts10:46 ¦]<1063>Å¥¨£<191><5707>¥L­Ì<846>»¡<2980><5723>¤è¨¥<1100>¡A{<2532>}ºÙÆg<3170><5723>¯«<2316>¬°¤j¡C

  11. Acts19:6 {<2532>}«Où<3972>«ö<2007><5631>¤â<5495>¦b¥L­Ì<846>ÀY¤W¡A¸t<40>ÆF<4151>«K­°<2064><5627>¦b<1909>¥L­Ì<846>¨­¤W¡A¥L­Ì´N<5037>»¡<2980><5707>¤è¨¥<1100>¡A¤S<2532>»¡¹w¨¥<4395><5707>¡]©Î§@¡G¤SÁ¿¹D¡^

  12. Rom3:13 ¥L­Ìªº<846>³ïÄV<2995>¬O´¯¶}ªº<455><5772>¼X¹Ó<5028>¡F¥L­Ì<846>¥Î¦ÞÀY<1100>§Ë¸Þ¶B<1387><5707>¡A{<846>}¼L®B<5491>¸Ì<5259>¦³­k³D<785>ªº¬r®ð<2447>¡A

  13. Rom14:11 {<1063>}¸g¤W¼gµÛ<1125><5769>¡G¥D<2962>»¡<3004><5719>¡G§Ú<1473>¾ÌµÛ§Úªº¥Ã¥Í<2198><5719>°_»}¡G{<3754>}¸U<3956>½¥<1119>¥²¦V§Ú<1698>¸÷«ô<2578><5692>¡F{<2532>}¸U<3956>¤f<1100>¥²¦V§Ú{<2316>}©Ó»{<1843><5698>¡C

  14. 1Cor12:10 ¤S<1161>¥s¤@¤H<243>¯à¦æ<1755>²§¯à<1411>¡A¤S<1161>¥s¤@¤H<243>¯à§@¥ýª¾<4394>¡A¤S<1161>¥s¤@¤H<243>¯à¿ë§O<1253>½ÑÆF<4151>¡A¤S<1161>¥s¤@¤H<2087>¯à»¡{<1085>}¤è¨¥<1100>¡A¤S<1161>¥s¤@¤H<243>¯àº<2058>¤è¨¥<1100>¡C

  15. 1Cor12:28 {<2532>}¯«<2316>¦b<1722>±Ð·|<1577>©Ò<3739>³]¥ß<5087><5639>ªº{<3303>}¡G²Ä¤@<4412>¬O¨Ï®{<652>¡A²Ä¤G<1208>¬O¥ýª¾<4396>¡A²Ä¤T<1320>¬O±Ð®v<1320>¡A¨ä¦¸<1899>¬O¦æ²§¯à<1411>ªº¡A¦A¦¸<1534>¬O±o®¦½ç<5486>Âå¯f<2386>ªº¡AÀ°§U<484>¤Hªº¡Aªv²z<2941>¨Æªº¡A»¡{<1085>}¤è¨¥<1100>ªº¡C

  16. 1Cor12:30 °Z<3361>³£<3956>¬O±o<2192><5719>®¦½ç<5486>Âå¯f<2386>ªº»ò¡H°Z<3361>³£<3956>¬O»¡<2980><5719>¤è¨¥<1100>ªº»ò¡H°Z<3361>³£<3956>¬Oº¤è¨¥<1329><5719>ªº»ò¡H

  17. 1Cor13:8 ·R<26>¬O¥Ã¤£<3763>¤î®§<1601><5719>¡C¥ýª¾<4394>Á¿¹D¤§¯à²×¥²{<1161>}{<1535>}Âk©óµL¦³<2673><5701>¡F»¡¤è¨¥<1100>¤§¯à²×¥²{<1535>}°±¤î<3973><5695>¡Fª¾ÃÑ<1108>¤]²×¥²{<1535>}Âk©óµL¦³<2673><5701>¡C

  18. 1Cor14:2 {<1063>}¨º»¡<2980><5723>¤è¨¥<1100>ªº¡A­ì¤£<3756>¬O¹ï¤H<444>»¡<2980><5719>¡A¤D<235>¬O¹ï¯«<2316>»¡¡A¦]¬°<1063>¨S¦³¤H<3762>Å¥¥X¨Ó<191><5719>¡CµM¦Ó<1161>¡A¥L¦b¤ßÆF<4151>¸Ì«o¬OÁ¿»¡<2980><5719>¦U¼Ëªº¶ø¯¦<3466>¡C

  19. 1Cor14:4 »¡<2980><5723>¤è¨¥<1100>ªº¡A¬O³y´N<3618><5719>¦Û¤v<1438>¡F{<1161>}§@¥ýª¾Á¿¹D<4395><5723>ªº¡A¤D¬O³y´N<3618><5719>±Ð·|<1577>¡C

  20. 1Cor14:5 {<1161>}§ÚÄ@·N<2309><5719>§A­Ì<5209>³£<3956>»¡<2980><5721>¤è¨¥<1100>¡A§ó<1161>Ä@·N<3123>{<2443>}§A­Ì§@¥ýª¾Á¿¹D<4395><5725>¡F¦]¬°<1063>»¡<2980><5723>¤è¨¥<1100>ªº¡A­Y¤£<1508>º<1329><5725>¥X¨Ó<1622>¡A¨Ï<2443>±Ð·|<1577>³Q<2983><5632>³y´N<3619>¡A¨º§@¥ýª¾Á¿¹D<4395><5723>ªº¡A´N¤ñ<2228>¥L±j<3187>¤F¡C

  21. 1Cor14:6 {<1161>}{<3570>}§Ì¥S­Ì<80>¡A§Ú¨ì<4314>§A­Ì<5209>¨º¸Ì¥h<2064><5632>¡A­Y<1437>¥u»¡<2980><5723>¤è¨¥<1100>¡A¤£¥Î<3362>{<2228>}{<1722>}±Ò¥Ü<602>¡A©Î<2228>{<1722>}ª¾ÃÑ<1108>¡A©Î<2228>{<1722>}¹w¨¥<1722>¡A©Î<2228>{<1722>}±Ð°V<1322>¡Aµ¹§A­Ì<5213>Á¿¸Ñ<2980><5661>¡A§Ú»P§A­Ì<5209>¦³¬Æ»ò<5101>¯q³B<5623><5692>©O¡H

  22. 1Cor14:9 §A­Ì<5210>¤]<2532>¬O¦p¦¹<3779>¡C{<1223>}¦ÞÀY<1100>­Y¤£<3362>»¡<1325><5632>®e©ö©ú¥Õ<2154>ªº¸Ü<3056>¡A«ç¯à<4459>ª¾¹D<1097><5701>©Ò»¡ªº<2980><5746>¬O<1063>¬Æ»ò©O¡H³o´N¬O<2071><5704>¦V<1519>ªÅ<109>»¡¸Ü<2980><5723>¤F¡C

  23. 1Cor14:13 ©Ò¥H<1355>¨º»¡<2980><5723>¤è¨¥<1100>ªº¡A´N·í¨D<4336><5737>µÛ<2443>¯àº¥X¨Ó<1329><5725>¡C

  24. 1Cor14:14 {<1063>}§Ú­Y<1437>¥Î¤è¨¥<1100>ë§i<4336><5741>¡A¬O§Ú<3450>ªºÆF<4151>ë§i<4336><5736>¡A¦ý<1161>§Ú<3450>ªº®©©Ê<3563>¨S¦³<2076><5748>ªG®Ä<175>¡C

  25. 1Cor14:18 §Ú·PÁÂ<2168><5719>{<3450>}¯«<2316>¡A§Ú»¡<2980><5723>¤è¨¥<1100>¤ñ<3123>§A­Ì<5216>²³<3956>¤HÁÙ¦h¡C

  26. 1Cor14:19 ¦ý<235>¦b±Ð·|<1577>¤¤<1722>¡A{<2532>}¹ç¥i<2309><5719>¥Î<1223>{<3450>}®©©Ê<3563>»¡<2980><5658>¤­<4002>¥y<3056>{<2443>}±Ð¾É<2727><5661>¤H<243>ªº¸Ü¡A±j¦p<2228>»¡¸U<3463>¥y<3056>{<1722>}¤è¨¥<1100>¡C

  27. 1Cor14:22 ³o¼Ë¬Ý¨Ó<5620>¡A»¡¤è¨¥<1100>¤£<3756>¬O<1526><5748>¬°<1519>«H<4100><5723>ªº¤H§@ÃÒ¾Ú<4592>¡A¤D<235>¬O¬°¤£«H<571>ªº¤H¡F{<1161>}§@¥ýª¾Á¿¹D<4394>¤£<3756>¬O¬°¤£«H<571>ªº¤H§@ÃÒ¾Ú¡A¤D<235>¬O¬°«H<4100><5723>ªº¤H¡C

  28. 1Cor14:23 ©Ò¥H<3767>¡A¥þ<3650>±Ð·|<1577>»E<4905><5632>¦b<1909>¤@³B<846>ªº®É­Ô¡A­Y<1437>³£<3956>»¡<2980><5725>¤è¨¥<1100>¡A{<2532>}°¸µM¦³¤£³q¤è¨¥<2399>ªº¡A©Î<1161>¬O¤£«H<571>ªº¤H¶i¨Ó<1525><5632>¡A°Z<3754>¤£<3756>»¡<2046><5692>§A­ÌÅö¨g<3105><5736>¤F»ò¡H

  29. 1Cor14:26 §Ì¥S­Ì<80>¡A³o«o<3767>{<2076>}{<5748>}«ç»ò¼Ë<5101>©O¡H§A­Ì<5216>»E·|<4905><5741>ªº®É­Ô<3752>¡A¦U¤H<1538>©Î¦³<2192><5719>¸Öºq<5568>¡A©Î¦³<2192><5719>±Ð°V<1322>¡A©Î¦³<2192><5719>±Ò¥Ü<1100>¡A©Î¦³<1100>¤è¨¥<602>¡A©Î¦³<2192><5719>º¥X¨Óªº¸Ü<2058>¡A¤Z¨Æ<3956>³£·í<1096><5634>{<4314>}³y´N<3619>¤H¡C

  30. 1Cor14:27 ­Y<1535>¦³{<5100>}»¡<2980><5719>¤è¨¥<1100>ªº¡A¥u¦n{<1100>}¨â<1417>­Ó¤H¡A{<2228>}¦Ü¦h<4118>¤T<5140>­Ó¤H¡A¥B<2532>­n½ü{<303>}¬y<3313>µÛ»¡¡A¤]<2532>­n¤@<1520>­Ó¤Hº<1329><5720>¥X¨Ó¡C

  31. 1Cor14:39 ©Ò¥H<5620>§Ú§Ì¥S­Ì<80>¡A§A­Ì­n¤Á¼}<2206><5720>§@¥ýª¾Á¿¹D<4395><5721>¡A¤]<2532>¤£<3361>­n¸T¤î<2967><5720>»¡<2980><5721>¤è¨¥<1100>¡C

  32. Phil2:11 {<2532>}µL¤£<3956>¤f<1100>ºÙ<1843><5672>{<3754>}­C¿q<2424>°ò·þ<5547>¬°¥D<2962>¡A¨Ï<1519>ºaÄ£<1391>Âk»P¤÷<3962>¯«<2316>¡C

  33. James1:26 {<1722>}{<5213>}­Y¦³¤H<1536>¦Û¥H¬°<1380><5719>{<1511>}{<5750>}°@¸Û<2357>¡A«o¤£<3361>°Ç¦í<5468><5723>¥Lªº<846>¦ÞÀY<1100>¡A¤Ï<235>´Û«¡<538><5723>¦Û¤vªº<846>¤ß<2588>¡A³o¤H<5127>ªº°@¸Û<2356>¬Oµêªº<3152>¡C

  34. James3:5 {<2532>}³o¼Ë<3779>¡A¦ÞÀY<1100>¦b¦ÊÅé<3196>¸Ì¤]¬O<2076><5748>³Ì¤p<3398>ªº¡A«o<2532>¯à»¡¤j¸Ü<3166><5719>¡C¬Ý­þ<2400><5628>¡A³Ì¤pªº<3641>¤õ<4442>¯àÂIµÛ<381><5719>³Ì¤jªº<2245>¾ðªL<5208>¡C

  35. James3:6 {<2532>}¦ÞÀY<1100>´N¬O¤õ<4442>¡A¦b§Ú­Ì<2257>¦ÊÅé<3196>¤¤<1722>¡A¦ÞÀY<1100>¬O<2525><5743>­Ó<3779>¸o´c<93>ªº¥@¬É<2889>¡A¯à¦Ã©<4695><5723>¥þ<3650>¨­<4983>¡A¤]¯à<2532>§â¥Í©Rªº<1078>½ü¤l<5164>ÂI°_¨Ó<5394><5723>¡A¨Ã¥B<2532>¬O±q¦aº»<1067>¸Ì<5259>ÂIµÛ<5394><5746>ªº¡C

  36. James3:8 ±©¿W<1161>¦ÞÀY<1100>¨S¦³<3762>¤H<444>¯à<1410><5736>¨î¥ñ<1150><5658>¡A¬O¤£¤î®§ªº<183>´cª«<2556>¡Aº¡¤F<3324>®`¦º¤H<2287>ªº¬r®ð<2447>¡C

  37. 1Pet3:10 ¦]¬°<1063>¸g¤W»¡¡G¤H­Y<2309><5723>·R<25><5721>¥Í©R<2222>¡A{<2532>}Ä@¨É<1492><5629>¬üºÖ<18><2250>¡A¶·­n¸T¤î<3973><5657>{<846>}¦ÞÀY<1100>¤£¥X{<575>}´c¨¥<2556>¡A{<2532>}{<846>}¼L®B<5491>¤£<3361>»¡<2980><5658>¸Þ¶B<1388>ªº¸Ü¡F

  38. 1John3:18 ¤p¤l­Ì<5040>­þ¡A§Ú­Ì<3450>¬Û·R<25><5725>¡A¤£­n<3361>¥u¦b¨¥»y<3056>©M<3366>¦ÞÀY<1100>¤W¡AÁ`­n<235>¦b¦æ¬°<2041>©M<2532>¸Û¹ê<225>¤W¡C

  39. Rev5:9 {<2532>}¥L­Ì°Û<103><5719>·s<2537>ºq<5603>¡A»¡<3004><5723>¡G§A{<1488>}{<5748>}°t<514>®³<2983><5629>®Ñ¨÷<975>¡A{<2532>}°t´¦¶}<455><5658>{<846>}¤C¦L<4973>¡F¦]¬°<3754>§A´¿³Q±þ<4969><5648>¡A{<2532>}¥Î<1722>¦Û¤vªº<4675>¦å<129>±q<1537>¦U<3956>±Ú<5443>¡B{<2532>}¦U¤è<1100>¡B{<2532>}¦U¥Á<2992>¡B{<2532>}¦U°ê<1484>¤¤¶R¤F<59><5656>¤H{<2248>}¨Ó¡A¥s¥L­ÌÂk©ó¯«<2316>¡A

  40. Rev7:9 ¦¹<5023>«á<3326>¡A§ÚÆ[¬Ý<1492><5627>¡A{<2532>}¨£<2400><5628>¦³³\¦hªº<4183><3793>¤H¡A{<3739>}¨S¦³¤H<3762>¯à<1410><5711>¼Æ¹L¨Ó<705><5658>{<846>}¡A¬O±q<1537>¦U<3956>°ê<1484>¡B{<2532>}¦U±Ú<5443>¡B{<2532>}¦U¥Á<2992>¡B{<2532>}¦U¤è<1100>¨Óªº¡A¯¸<2476><5761>¦bÄ_®y<2362>{<1799>}©M<2532>¯Ì¦Ï<721>­±«e<1799>¡A¨­¬ï<4016><5772>¥Õ<3022>¦ç<4749>¡A{<2532>}{<846>}¤â<5495>®³<1722>´Ä¾ðªK<5404>¡A

  41. Rev10:11 {<2532>}¤Ñ¨Ï¡]­ì¤å¬O¥L­Ì¡^¹ï§Ú<3427>»¡<3004><5719>¡G§A<4571>¥²<1163><5748>«üµÛ<1909>¦h<4183>¥Á<2992>¡B{<2532>}¦h°ê<1484>¡B{<2532>}¦h¤è<1100>¡B{<2532>}¦h¤ý<935>¦A<3825>»¡¹w¨¥<4395><5658>¡C

  42. Rev11:9 {<2532>}±q<1537>¦U¥Á<2992>¡B{<2532>}¦U±Ú<5443>¡B{<2532>}¦U¤è<1100>¡B{<2532>}¦U°ê<1484>¤¤¡A¦³¤HÆ[¬Ý<991><5692>¥L­Ìªº<846>«Í­º<4430>¤T<5140>¤Ñ<2250>{<2532>}¥b<2255>¡A¤S<2532>¤£<3756>³\<863><5692>§â{<846>}«Í­º<4430>©ñ<5087><5683>¦b¼X¹Ó<3418>¸Ì<1519>¡C

  43. Rev13:7 ¤S<2532>¥ô¾Ì<1325><5681>¥L<846>»P<3326>¸t®{<40>ª§¾Ô<4160><5658><4171>¡A¨Ã¥B<2532>±o³Ó<3528><5658>{<846>}¡F¤]§â<2532>Åv¬`<1849>½çµ¹<1325><5681>¥L<846>¡A¨î¥ñ<1909>¦U<3956>±Ú<5443>¡B¦U¥Á¡B{<2532>}¦U¤è<1100>¡B{<2532>}¦U°ê<1484>¡C

  44. Rev14:6 §Ú¤S<2532>¬Ý¨£<1492><5627>¥t¦³¤@¦ì<243>¤Ñ¨Ï<32>­¸<4072><5740>¦b<1722>ªÅ¤¤<3321>¡A¦³<2192><5723>¥Ã»·ªº<166>ºÖ­µ<2098>­n¶Çµ¹<2097><5658>¦í<2730><5723>¦b¦a<1093>¤W<1909>ªº¤H¡A{<2532>}´N¬O¦U<3956>°ê<1484>¡B{<2532>}¦U±Ú<5443>¡B{<2532>}¦U¤è<1100>¡B{<2532>}¦U¥Á<2992>¡C

  45. Rev16:10 {<2532>}²Ä¤­¦ì<3991>¤Ñ¨Ï<32>§â{<846>}¸J<5357>­Ë<1632><5656>¦bÃ~<2342>ªº®y¦ì<2362>¤W<1909>¡AÃ~ªº{<846>}°ê<932>´N<2532>{<1096>}{<5633>}¶Â·t¤F<4656><5772>¡C¤H¦]<1537>¯kµh<4192>´N<2532>«r<3145><5711>¦Û¤vªº<846>¦ÞÀY<1100>¡F

  46. Rev17:15 ¤Ñ¨Ï¤S<2532>¹ï§Ú<3427>»¡<3004><5719>¡A§A©Ò{<3739>}¬Ý¨£<1492><5627>¨º<3757>²]°ü<4204>§¤<2521><5736>ªº²³¤ô<5204>¡A´N¬O<1526><5748>¦h¥Á<2992>¡B{<2532>}¦h¤H<3793>¡B{<2532>}¦h°ê<1484>¡B{<2532>}¦h¤è<1100>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ