中文和合本聖經 King James Version Basic English Version

創世記 第一章

共 31 節經文 出埃及記

---

1. 起初<09002><07225>，神<0430>創造<01254><8804>{<0853>}天<08064>{<0853>}地<0776>。
2. 地<0776>是<01961><8804>空虛<08414>混沌<0922>，淵<08415>面{<05921>}<06440>黑暗<02822>；神<0430>的靈<07307>運行<07363><8674>在水<04325>面<06440>上<05921>。
3. 神<0430>說<0559><8799>：要有<01961><8799>光<0216>，就有了<01961><8799>光<0216>。
4. 神<0430>看<07220><8799>{<0853>}光<0216>{<03588>}是好的<02896>，{<0430>}就把光{<0996>}<0216>暗{<0996>}<02822>分開了<0914><8686>。
5. 神<0430>稱<07121><8799>光<09001><0216>為晝<03117>，稱<07121><8804>暗<09001><02822>為夜<03915>。有<01961><8799>晚上<06153>，有<01961><8799>早晨<01242>，這是頭一<0259>日<03117>。
6. 神<0430>說<0559><8799>：諸水<04325>之間<09002><08432>要有<01961><8799>空氣<07549>，將{<01961>}{<8799>}水<0996><04325>分<0914><8688>為上下{<09001>}{<04325>}。
7. 神<0430>就造出<06213><8799>{<,WAH0853>}空氣<0853><07549>，將<0834>空氣<09001><07549>以下<04480><08478>的水<0996><04325>、空氣<09001><07549>{<0834>}以上<04480><05921>的水<0996><04325>分開了<0914><8686>。事就這樣<03651>成了<01961><8799>。
8. 神<0430>稱<07121><8799>空氣<09001><07549>為天<08064>。有<01961><8799>晚上<06153>，有<01961><8799>早晨<01242>，是第二<08145>日<03117>。
9. 神<0430>說<0559><8799>：天<08064>下<04480><08478>的水<04325>要聚<06960><8735>在<0413>一<0259>處<04725>，使旱地<03004>露出來<07200><8735>。事就這樣<03651>成了<01961><8799>。
10. 神<0430>稱<07121><8799>旱地<09001><03004>為地<0776>，稱<07121><8804>水<04325>的聚處<09001><04723>為海<03220>。神<0430>看著<07200><8799>{<03588>}是好的<02896>。
11. 神<0430>說<0559><8799>：地<0776>要發生<01876><8686>青草<01877>和結<02232><8688>種子<02233>的菜蔬<06212>，並結<06213><8802>果子<06529>的樹木<06529><06086>，各從其類<09001><04327>，果子{<0834>}都包著核<02233>{<09002>}。{<05921>}{<0776>}事就這樣<03651>成了<01961><8799>。
12. 於是地<0776>發生了<03318><8686>青草<01877>和結<02232><8688>種子<02233>的菜蔬<06212>，各從其類<09001><04327>；並結<06213><8802>果子<06529>的樹木<06086>，各從其類<09001><04327>；果子{<0834>}都包著核<02233>{<09002>}。神<0430>看著<07200><8799>{<03588>}是好的<02896>。
13. 有<01961><8799>晚上<06153>，有<01961><8799>早晨<01242>，是第三<07992>日<03117>。
14. 神<0430>說<0559><8799>：天上<09002><07549><08064>要有<01961><8799>光體<03974>，可以分<0914><8687>晝<0996><03117>夜<0996><03915>，{<01961>}{<8804>}作記號<09001><0226>，定節令<09001><04150>、日子<09001><03117>、年歲<08141>，
15. 並要<01961><8804>發光<09001><03974>在<09002>天<08064>空<07549>，普照<0215><8687>在地上<05921><0776>。事就這樣<03651>成了<01961><8799>。
16. 於是神<0430>造了<06213><8799>{<0853>}兩個<08147>大<01419>光<0853><03974>，{<0853>}大的<01419>{<03974>}管<09001><04475>晝<03117>，{<0853>}小的<06996>{<03974>}管<09001><04475>夜<03915>，又造{<0853>}眾星<03556>，
17. {<0430>}就把這些光{<0853>}擺列<05414><8799>在<09002>天<08064>空<07549>，普照<0215><8687>在地上<05921><0776>，
18. 管理<04910><8800>晝<09002><03117>夜<09002><03915>，分別<0914><8687>明<0996><0216>暗<0996><02822>。神<0430>看著<07200><8799>{<03588>}是好的<02896>。
19. 有<01961><8799>晚上<06153>，有<01961><8799>早晨<01242>，是第四<07243>日<03117>。
20. 神<0430>說<0559><8799>：水<04325>要多多滋生<08317><8799>有生命<05135><02146>的物<08318>；要有雀鳥<05775>飛<07549><8787>在地面以上<05921><0776>，天<08064>空<07549>之中[原文作天空的表面<05921><06440>]。
21. 神<0430>就造出<01254><8799>{<0853>}大<01419>魚<08577>和{<0853>}水<04325>中所<0834>滋生<08317><8804>各樣<03605>有生命<02416>的動<07430><8802>物<05315>，各從其類<09001><04327>；又造出{<0853>}各樣<03605>飛<03671>鳥<05775>，各從其類<09001><04327>。神<0430>看著<07200><8799>{<03588>}是好的<02896>。
22. 神<0430>就賜福<01288><8762>給這一切{<0853>}，說<0559><8800>：滋生<06509><8798>繁多<07235><8798>，充滿<04390><8798>{<0853>}海中<09002><03220>的水<04325>；雀鳥<05775>也要多生<07235><8799>在地上<09002><0776>。
23. 有<01961><8799>晚上<06153>，有<01961><8799>早晨<01242>，是第五<02549>日<03117>。
24. 神<0430>說<0559><8799>：地<0776>要生出<03318><8686>活<02416>物<05315>來，各從其類<09001><04327>；牲畜<0929>、昆蟲<07431>、野獸<02416><0776>，各從其類<09001><04327>。事就這樣<03651>成了<01961><8799>。
25. 於是神<0430>造出<06213><8799>{<0853>}野獸<02416><0776>，各從其類<09001><04327>；{<0853>}牲畜<0929>，各從其類<09001><04327>；{<0853>}地上<0127>一切<03605>昆蟲<07431>，各從其類<09001><04327>。神<0430>看著<07200><8799>{<03588>}是好的<02896>。
26. 神<0430>說<0559><8799>：我們要照著我們的形像<09002><06754>、按著我們的樣式<09003><01823>造<06213><8799>人<0120>，使他們管理<07287><8799>{<09002>}海<03220>裡的魚<01710>、{<09002>}空<08064>中的鳥<05775>、{<09002>}地上的牲畜<0929>，和{<09002>}全<03605>地<0776>，並{<09002>}地上<05921><0776>所爬<07430><8802>的一切<03605>昆蟲<07431>。
27. 神<0430>就照著自己的形像<09002><06754>造<01254><8799>{<0853>}人<0120>，乃是照著他<0430>的形像<09001><06754>造<01254><8804>{<0853>}男<02145>造女<05347>{<01254>}{<8804>}{<0853>}。
28. 神<0430>就賜福<01288><8762>給他們<0853>，{<0430>}又對他們<09001>說<0559><8799>：要生養<06509><8798>眾多<07235><8798>，遍滿<04390><8798>{<0853>}地面<0776>，治理<03533><8798>這地，也要管理<07287><8798>{<09002>}海<03220>裡的魚<01710>、{<09002>}空<08064>中的鳥<05775>，和{<09002>}地上<05921><0776>各樣<03605>行動<07430><8802>的活物<02416>。
29. 神<0430>說<0559><8799>：看哪<02009>，我{<0853>}將<0834>遍<03605>地<0776>上<05921><06440>一切<03605>結<02232><8802>種子<02233>的菜蔬<06212>和{<0853>}一切<03605>樹<06086>上<09002>所<0834>結<02232><8802>有核<02233>的果子<06529>全{<09001>}賜<05414><8804>給你們<09001>作<01961><8799>食物<09001><0402>。
30. 至於{<09001>}{<03605>}地上<0776>的走獸<02416>和{<09001>}{<03605>}空中<08064>的飛鳥<05775>，並各樣<09001><03605>爬<07430><8802>在地上<05921><0776>有{<0834>}{<09002>}生命<02416>的物<05315>，我將{<0853>}{<03605>}青<03418>草<06212>賜給他們作食物<09001><0402>。事就這樣<03651>成了<01961><8799>。
31. 神<0430>看著<07200><8799>{<0853>}一切<03605>所<0834>造<06213><8804>的{<02009>}都甚<03966>好<02896>。有<01961><8799>晚上<06153>，有<01961><8799>早晨<01242>，是第六<08345>日<03117>。

創世記 第二章 出埃及記

---

中文和合本聖經 King James Version Basic English Version