中文和合本聖經 King James Version Basic English Version 簡體聖經 約拿書
01 02 03 04
共 48 節經文 俄巴底亞書 第一章 彌迦書 第一章

---

約拿書 第一章 共 17 節經文

1. 耶和華<03068>的話<01697>臨<01961>到<0413>亞米太<0573>的兒子<01121>約拿<03124>，說<0559><8800>：

2. 你起來<06965><8798>往<0413>尼尼微<05210>大<01419>城<05892>去<03212><8798>，向<05921>其中的居民呼喊<07121><8798>，因為<03588>他們的惡<07451>達到<05927><8804>我面前<06440>。

3. 約拿<03124>卻起來<06965><8799>，逃<01272><8800>往他施去<08659>躲避<04480><06440>耶和華<03068>；下到<03381><8799>約帕<03305>，遇見<04672><8799>一隻船<0591>，要往<0935><8802>他施去<08659>。他就給了<05414><8799>船價<07939>，上了<03381><8799>船<09002>，要與船上的人同<05973>往<0935><8800>他施去<08659>躲避<04480><06440>耶和華<03068>。

4. 然而耶和華<03068>使<02904><8689>{<0413>}海中<03220>起大<01419>風<07307>，海<03220>就狂風<05591>大<01419>作<01961>，甚至船<0591>幾乎<02803><8765>破壞<07665><8736>。

5. 水手<04419>便懼怕<03372><8799>，各人<0376>哀求<02199><8799>{<0413>}自己的神<0430>。他們將{<0853>}船上<0591>的{<0834>}貨物<03627>拋<02904><8686>在海<03220>中<0413>，為要<04480><05921>使船輕些<07043><8687>。約拿<03124>已下<03381><8804>到<00413>底<03411>艙<05600>，躺臥<07901><8799>沉睡<07290><8735>。

6. 船<02259>主<07227>到<07126><8799>他那裡<0413>對他<09001>說<0559><8799>：你<09001>這沉睡的人哪<07290><8737>，為何這樣呢<04100>？起來<06965><8798>，求告<07121><8798>{<0413>}你的神<0430>，或者<0194>神<0430>顧念<06245><8691>我們<09001>，使我們不致<03808>滅亡<06><8799>。

7. 船上的人彼此<0376><0413><07453>說<0559><8799>：來吧<03212><8798>，我們掣<05307><8686>籤<01486>，看看<03045><8799>這<02063>災<07451>臨到我們<09001>是因誰的緣故<09002><07945><09001><04310>。於是他們掣<05307><8686>籤<01486>，{<01486>}掣出<05307><8799><05921>約拿<03124>來。

8. 眾人對他<0413>說<0559><8799>：請<04994>你告訴<05046><8685>我們<09001>，這<02063>災<07451>臨到我們<09001>是因<09002>誰<09001><04310>的緣故<0834>？你以何事<04100>為業<04399>？你從<04480>哪裡<0370>來<0935><8799>？你是<0859>哪<04100>一國<0776>？{<0335>}屬<04480>哪<02088>一族<05971>的人？

9. 他說<0559><8799>{<0413>}：我是<0595>希伯來人<05680>。我<0589>敬畏<03373>{<0853>}耶和華<03068>─那<0834>創造<06213><8804>{<0853>}滄海<03220>{<0853>}旱地<03004>之天上<08064>的神<0430>。

10. 他們<0582>就大大<01419>懼怕<03372><8799><03374>，對他<0413>說<0559><8799>：你做<06213><8804>的是甚麼事呢<04100><02063>？{<03588>}他們<0582>已經知道<03045><8804>{<03588>}他<01931>躲避<01272><8802>{<04480>}{<06440>}耶和華<03068>，因為<03588>他告訴了<05046><8689>他們<09001>。

11. 他們問他<0413>說<0559><8799>：我們當向你<09001>怎樣<04100>行<06213><8799>，使海浪<03220>平靜<08367><8799>呢{<04480>}{<05921>}？這話是因<03588>海浪<03220>越發<01980><8802>翻騰<05590><8802>。

12. 他對他們<0413>說<0559><8799>：你們將我抬起來<05375><8798>，拋<02904><8685>在海<03220>中<0413>，海<03220>就平靜了<08367><8799>{<04480>}{<05921>}；{<03588>}我<0589>知道<03045><8802>{<03588>}你們遭<05921>這<02088>大<01419>風<05591>是因我的緣故<09002><07945><09001>。

13. 然而那些人<0582>竭力盪槳<02864><8799>，要把船攏<07725><8687>{<0413>}岸<03004>，卻是不<03808>能<03201><8804>，因為<03588>海浪<03220>越發<01980><8802>向他們<05921>翻騰<05590><8802>。

14. 他們便求告<07121><8799>{<0413>}耶和華<03068>說<0559><8799>：耶和華<03068>啊，我們懇求<0577>你，不要<0408><04994>因這<02088>人<0376>的性命<05315>使我們死亡<06><8799>，不要<0408>使<05414><8799>流無辜<05355><8675>血<01818>的罪歸與我們<05921>；因為<03588>你<0859>─耶和華<03068>是隨<0834>自己的意旨<02654><8804>行事<06213><8804>。

15. 他們遂將<0853>約拿<03124>抬起<05375><8799>，拋<02904><8686>在<0413>海中<03220>，海<03220>的狂浪{<04480>}<02197>就平息了<05975><8799>。

16. 那些人<0582>便大大<01419>敬畏<03372><8799><03374>{<0853>}耶和華<03068>，向耶和華<03068>獻<02076><8799>祭<02077>，並且許<05087><8799>願<05088>。

17. 耶和華<03068>安排<04487><8762>一條大<01419>魚<01709>吞了<01104><8800>{<0853>}約拿<03124>，{<01961>}他<03124>在魚<01709>腹中<04578>三<07969>日<03117>三<07969>夜<03915>。

約拿書 第二章 共 10 節經文

1. 約拿<03124>在<04480>魚<01710>腹中<04578>禱告<06419><8691>{<0413>}耶和華<03068>─他的神<0430>，

2. 說<0559><8799>：我<09003>遭遇患難{<04480>}<06869>求告<07121><8804>{<0413>}耶和華<03068>，你就應允我<06030><8799>；從<04480>陰間<07585>的深處<0990>呼求<07768><8765>，你就俯聽<08085><8804>我的聲音<06963>。

3. 你將我投<07993><8686>下深淵<04688>，就是海<03220>的深處<09002><03824>；大水<05104>環繞我<05437><8779>，你的波浪<04867>洪濤<01530>都<03605>漫過<05674><8804>我身<05921>。

4. 我<0589>說<0559><8804>：我從<04480>你眼<05869>前<05048>雖被驅逐<01644><8738>，{<0389>}我仍要<03254><8686>仰望<05027><8687>{<0413>}你的聖<06944>殿<01964>。

5. 諸水<04325>環繞我<0661><8804>，幾乎淹沒我{<05704>}<05315>；深淵<08415>圍住我<05437><8779>；海草<05488>纏繞<02280><8803>我的頭<07218>。

6. 我下到<03381><8804>山<02022>根<07095>，地<0776>的門<01280>將我永遠<05769>關住<01157>。耶和華<03068>─我的神<0430>啊，你卻將我的性命<02416>從<04480>坑中<07845>救出來<05927><8686>。

7. 我心<05315>在我裡面<05921>發昏<05848><8692>的時候，我就想念<02142><8804>{<0853>}耶和華<03068>。我的禱告<08605>進<0935><8799>入<0413>你的聖<06944>殿<01964>，達到你的面前<0413>。

8. 那信奉<08104><8764>虛無之神<01892><07723>的人，離棄<05800><8799>憐愛<02617>他們的主；

9. 但我<0589>必用<09002>感謝<08426>的聲音<06963>獻祭<02076><8799>與你<09001>。我所<0834>許的願<05087><8804>，我必償還<07999><8762>。救恩<03444>出於<09001>耶和華<03068>。

10. 耶和華<03068>吩咐<0559><8799>魚<01709>，魚就把{<0853>}約拿<03124>吐<06958><8686>在<0413>旱地<03004>上。

約拿書 第三章 共 10 節經文

1. 耶和華<03068>的話<01697>二次<08145>臨<01961>到<0413>約拿<03124>說<0559><8800>：

2. 你起來<06965><8798>！往<0413>尼尼微<05210>大<01419>城<05892>去<03212><8798>，向<0413>其中的居民宣告<07121><8798>我<0595>所<0834>吩咐<01696><8802>你<0413>{<0853>}的話<07150>。

3. 約拿<03124>便照耶和華<03068>的話<01697>起來<06965><8799>，往<0413>尼尼微<05210>去<03212><8799>。這尼尼微<05210>是<01961>極<0430>大<01419>的城<05892>，有三<07969>日<03117>的路程<04109>。

4. 約拿<03124>{<02490>}{<8686>}進<0935><8800>城<05892>走了一<0259>日<03117>{<04109>}，宣告<07121><8799>說<0559><8799>：再等<05750>四十<0705>日<03117>，尼尼微<05210>必傾覆<02015><8737>了！

5. 尼尼微<05210>人<0582>信服<0539><8686>神<0430>，便宣告<07121><8799>禁食<06685>，從<04480>最大的<01419>到<05704>至小的<06996>都穿<03847><8799>麻衣<08242>（或譯：披上麻布）。

6. 這信息<01697>傳<05060><8799>到<0413>尼尼微<05210>王<04428>的耳中，他就下<06965><8799>了寶座<04480><03678>，脫下<05674><8686>朝服<0155>{<04480>}{<05921>}，披上<03680><8762>麻布<08242>，坐<03427><8799>在灰<0665>中<05921>。

7. 他又使人遍告<02199><8686>尼尼微<05210>通城，說<0559><8799>：王<04428>和大臣<01419>有令{<04480>}<02940>{<0559>}{<8800>}，人<0120>不可<0408>嘗<02938><8799>甚麼<03972>，牲畜<0929>、牛<01241>羊<06629>不可<0408>吃草<07462><8799>，也不可<0408>喝<08354><8799>水<04325>。

8. 人<0120>與牲畜<0929>都當披上<03680><8691>麻布<08242>；人要切切<02394>求告<07121><8799>{<0413>}神<0430>。各人<0376>回頭<07725><8799>離開<04480>所行的惡<07451>道<01870>，丟棄<04480>手<03709>中{<0834>}的強暴<02555>。

9. 或者神<0430>轉意<07725><8799>後悔<05162><8738>，不發<07725><8804>{<04480>}烈<02740>怒<0639>，使我們不<03808>致滅亡<06><8799>，也未可{<04310>}知<03045><8802>。

10. 於是神<0430>察看<07200><8799>{<0853>}他們的行為<04639>，{<03588>}見他們離開<07725><8804>{<04480>}惡<07451>道<01870>，他{<0430>}就後悔<05162><8735>{<05921>}，不<03808>把所<0834>說的<01696><8765>災禍<07451>降與<06213><8800>他們了{<06213>}{<8804>}。

約拿書 第四章 共 11 節經文

1. 這事{<0413>}約拿<03124>大大<01419><07451>不悅<03415><8799>，且甚發怒<02734><8799><09001>，

2. 就禱告<06419><8691>{<0413>}耶和華<03068>說<0559><8799>：耶和華<03068>啊{<0577>}，我{<05704>}{<01961>}在<05921>本國<0127>的時候，豈不是<03808>這樣<02088>說<01697>嗎？{<03588>}我知道<03045><8804>{<03588>}你是<0859>有恩典<02587>、有憐憫<07349>的神<0410>，不輕易<0750>發怒<0639>，有豐盛<07227>的慈愛<02617>，並且後悔<05162><8737>{<05921>}不降所說的災<07451>，所以<05921><03651>我急速<06923><8765>逃<01272><8800>往他施<08659>去。

3. 耶和華<03068>啊，現在<06258>求<04994>你取<03947><8798><0853>我的命<05315>{<04480>}吧！因為<03588>我死了<04194>比<04480>活著<02416>還好<02896>。

4. 耶和華<03068>說<0559><8799>：你<09001>這樣發怒<02734><8804>合乎理<03190><8687>嗎？

5. 於是約拿<03124>出<03318><8799><04480>城<05892>，坐<03427><8799>在城<09001><05892>的東邊<04480><06924>，在那裡<08033>為自己<09001>搭了<06213><8799>一座棚<05521>，坐<03427><8799>在棚的蔭<09002><06738>下<08478>，要{<05704>}{<0834>}看看<07200><8799>那城<09002><05892>究竟{<01961>}如何<04100>。

6. 耶和華<03068>神<0430>安排<04487><8762>一棵蓖麻<07021>，使其發生<05927><8799>高過<04480><05921>約拿<03124>，影兒<06738>遮蓋{<01961>}{<05921>}他的頭<07218>，救<05337><8687>他脫離<04480>苦楚<07451>；約拿<03124>因<05921>這棵蓖麻<07021>大大<01419>{<08057>}喜樂<08055><8799>。

7. {<05927>}{<8800>}次日<04283>黎明<07837>，神<0430>卻安排<04487><8762>一條蟲子<08438>咬<05221><8686>{<0853>}這蓖麻<07021>，以致枯槁<03001><8799>。

8. {<01961>}日頭<08121>出來<02224><8800>的時候，神<0430>安排<04487><8762>炎熱的<02759>東<06921>風<07307>，日頭<08121>曝曬<05221><8686>{<05921>}約拿<03124>的頭<07218>，使他發昏<05968><8691>，他就為{<0853>}自己<05315>求<07592><8799>死<04191><8800>，說<0559><8799>：我死<04194>了比<04480>活<02416>著還好<02896>！

9. 神<0430>對<0413>約拿<03124>說<0559><8799>：你<09001>因<05921>這棵蓖麻<07021>發怒<02734><8804>合乎理<03190><8687>嗎？他說<0559><8799>：我<09001>發怒<02734><8804>以至<05704>於死<04194>，都合乎理<03190><8687>！

10. 耶和華<03068>說<0559><8799>：{<0834>}這蓖麻<07021>，不是<03808>你栽種<05998><8804>的{<09002>}，也不是<03808>你培養<01431><8765>的；一夜{<0834>}{<01121>}<03915>發生<01961>，一夜{<01121>}<03915>乾死<06><8804>，你<0859>尚且愛惜<02347><8804>{<05921>}；

11. 何況這尼尼微<05210>大<01419>城<05892>，其中<0834><09002>不能<03808>分辨<03045><8804>{<0996>}左手<08040>右手<03225>的{<0834>}有<03426>十二萬<08147><06240><07239>多<07235><8687>{<04480>}人<0120>，並有許多<07227>牲畜<0929>，我<0589>豈能不<03808>愛惜<02347><8799>{<05921>}呢？

---

俄巴底亞書 第一章 彌迦書 第一章　 中文和合本聖經 King James Version Basic English Version 簡體聖經