中文和合本聖經 King James Version Basic English Version 簡體聖經 傳道書
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12
共 222 節經文 箴言 第一章 雅歌 第一章

---

傳道書 第一章 共 18 節經文

1. 在耶路撒冷<03389>作王<04428>、大衛<01732>的兒子<01121>、傳道者<06953>的言語<01697>。

2. 傳道者<06953>說<0559><8804>：虛空<01892>的虛空<01892>，虛空<01892>的虛空<01892>，凡事都是虛空<01892>。

3. 人<0120>一切的勞碌<05999>，就是他在日光<08121>之下的勞碌<05998><8799>，有甚麼益處<03504>呢？

4. 一代<01755>過去<01980><8802>，一代<01755>又來<0935><8802><8676><0935><8804>，地<0776>卻永遠<05769>長存<05975><8802>。

5. 日頭<08121>出來<02224><8804>，日頭<08121>落下<0935><8804>，急<07602><8802>歸所出<02224><8802>之地<04725>。

6. 風<07307>往南<01864>颳<01980><8802>，又向北<06828>轉<05437><8802>，不住地旋轉<01980><8802>，而且{<07307>}返回<07725><8804>轉行原道<05439>。

7. 江河<05158>都往海<03220>裡流<01980><8802>，海<03220>卻不滿<04392>；江河<05158>從<01980><8802>何處<04725>流，仍歸還<07725><8802>{<03212>}{<8800>}何處。

8. 萬事<01697>令人厭煩（或譯：萬物滿有困乏<03023>），人<0376>不能<03201><8799>說<01696><8763>盡。眼<05869>看，看<07200><8800>不飽<07646><8799>；耳<0241>聽，聽<08085><8800>不足<04390><8735>。

9. 已有的事後必再有；已行的事<06213><8738>後必再行<06213><8735>。日光<08121>之下並無新<02319>事。

10. 豈有<03426>一件事<01697>人能指著說<0559><8799>{<07200>}{<8798>}這是新的<02319>？哪知，在我們以前<06440>的世代<05769>早已有了<03528>。

11. 已過的世代<07223>，無人記念<02146>；將來的<0314>世代，後來的<0314>人也不記念<02146>。

12. 我傳道者<06953>在耶路撒冷<03389>作過以色列<03478>的王<04428>。

13. 我專<05414><8804>心<03820>用智慧<02451>尋求<01875><8800>、查究<08446><8800>天下<08064>所做的一切事<06213><8738>，乃知神<0430>叫<05414><8804>世人<0120><01121>所經練的<06031><8800>是極重的<07451>勞苦<06045>。

14. 我見<07200><8804>日光<08121>之下所做<06213><8738>的一切事<04639>，都是虛空<01892>，都是捕<07469>風<07307>。

15. 彎曲的<05791><8794>，不能<03201><8799>變直<08626><8800>；缺少的<02642>，不能<03201><8799>足數<04487><8736>。

16. 我心裡<03820>議論<01696><8765>說<0559><8800>：我得了<03254><8689>大<01431><8689>智慧<02451>，勝過我以前<06440>在耶路撒冷<03389>的眾人，而且我心中<03820>多<07235><8687>經歷<07200><8804>智慧<02451>和知識<01847>的事。

17. 我又專<05414><8799>心<03820>察明<03045><8800>智慧<02451>、{<03045>}{<8800>}狂妄<01947>，和愚昧<05531>，乃知<03045><8804>這<01571>也是捕<07475>風<07307>。

18. 因為多有<07230>智慧<02451>，就多有<07230>愁煩<03708>；加增<03254><8686>知識<01847>的，就加增<03254><8686>憂傷<04341>。

傳道書 第二章 共 26 節經文

1. 我心裡<03820>說<0559><8804>：來罷<03212><8798>，我以喜樂<08057>試試<05254><8762>你，你好享<07200><8798>福<02896>！誰知，這也是虛空<01892>。

2. 我指嬉笑<07814>說<0559><8804>：這是狂妄<01984><8781>。論喜樂<08057>說：{<02090>}有何功效<06213><8802>呢？

3. 我心裡<03820>察究<08446><8804>，如何用<04900><8800>酒<03196>使我肉體<01320>舒暢，我心<03820>卻仍以智慧<02451>引導<05090><8802>我；又如何持住<0270><8800>愚昧<05531>，等我看明<07200><8799>世人<0120><01121>，在天下<08064>一生<04557><03117><02416>當行<06213><8799>何事為美<02896>。

4. 我為自己動大<01431><8689>工程<04639>，建造<01129><8804>房屋<01004>，栽種<05193><8804>葡萄園<03754>，

5. 修造<06213><8804>園<01593>囿<06508>，在其中栽種<05193><8804>各樣果<06529>木樹<06086>；

6. 挖造<06213><8804>水<04325>池<01295>，用以澆灌<08248><8687>嫩小<06779><8802>的樹木<03293><06086>。

7. 我買了<07069><8804>僕<05650>婢<08198>，也有生<01121>在家中<01004>的僕婢；又有許多<07235><8687>牛群<01241>羊群<06629>{<04735>}，勝過以前<06440>在耶路撒冷<03389>眾人所有的。

8. 我又為自己積蓄<03664><8804>金<02091>銀<03701>和君王<04428>的財寶<05459>，並各省<04082>的財寶；又得<06213><8804>唱歌的男<07891><8802>女<07891><8802>和世人<0120><01121>所喜愛<08588>的物，並許多的妃嬪<07705><07705>。

9. 這樣，我就日見昌盛<01431><8804><03254><8689>，勝過以前<06440>在耶路撒冷<03389>的眾人。我的智慧<02451>仍然存留<05975><8804>。

10. 凡我眼<05869>所求的<07592><8804>，我沒有留下<0680><8804>不給他的；我心<03820>所樂<08057>的，我沒有禁止<04513><8804>不享受的；因我的心<03820>為我一切所勞碌<05999>的快樂<08056>，這就是我從勞碌<05999>中所得的分<02506>。

11. 後來，我察看<06437><8804>我手<03027>所經營<06213><8804>的一切事<04639>和我勞碌<05998><8804>所成<06213><8800>的功{<05999>}。誰知都是虛空<01892>，都是捕<07469>風<07307>；在日光<08121>之下毫無益處<03504>。

12. 我轉念<06437><8804>觀看<07200><8800>智慧<02451>、狂妄<01947>，和愚昧<05531>。在王<04428>以後<0310>而來<0935><8799>的人<0120>還能做甚麼呢？也不過行早先<03528>所行<06213><8804>的就是了。

13. 我便看出<07200><8804>{<03426>}智慧<02451>勝過<03504>愚昧<05531>，如同光明<0216>勝過<03504>黑暗<02822>。

14. 智慧人<02450>的眼目<05869>光明（光明原文是在他頭上<07218>），愚昧人<03684>在黑暗裡<02822>行<01980><8802>。我卻看明<03045><8804>有一件<0259>事<04745>，這兩等人都必遇見<07136><8799>。

15. 我就<0227>心裡<03820>說<0559><8804>：愚昧人<03684>所遇見的<04745>，我<01571>也必遇見<07136><8799>，我為何更有<03148>智慧<02449><8804>呢？我心裡<03820>說<01696><8765>，這也是虛空<01892>。

16. 智慧人<02450>和<05973>愚昧人<03684>一樣，永遠<05769>無人記念<02146>，因為{<03528>}日<03117>後<0935><8802>都被忘記<07911><8738>；可歎智慧人<02450>死亡<04191><8799>，與愚昧人<03684>無異。

17. 我所以恨惡<08130><8804>生命<02416>；因為在日光<08121>之下所行<06213><8738>的事<04639>我都以為煩惱<07451>，都是虛空<01892>，都是捕<07469>風<07307>。

18. 我恨惡<08130><8804>一切的勞碌<05999>，就是我在日光<08121>之下的勞碌<06001>，因為我得來的必留給<03240><8686>我以後<0310>的人<0120>。

19. 那人是智慧<02450>是愚昧<05530>，誰能知道<03045><8802>？他竟要管理<07980><8799>我勞碌<05998><8804>所得的<05999>，就是我在日光<08121>之下用智慧<02449><8804>所得的。這也是虛空<01892>。

20. 故此，我轉<05437><8804>想我在日光<08121>之下所勞碌<05998><8804>的一切工作<05999>，心<03820>便絕望<02976><8763>。

21. 因為有<03426>人<0120>用智慧<02451>、知識<01847>、靈巧<03788>所勞碌<05999>得來的，卻要留給<05414><8799>未曾勞碌<05998><8804>的人<0120>為分<02506>.。這也是虛空<01892>，也是大<07227>患<07451>。

22. 人<0120>在日光<08121>之下勞碌<05999>累<07475>心<03820>，在他<01931>一切的勞碌<06001>上得著甚麼呢<01933><8802>？

23. 因為他日日<03117>憂慮<04341>，他的勞苦<06045>成為愁煩<03708>，連夜間<03915>心<03820>也不安<07901><8804>。這也是虛空<01892>。

24. 人<0120>莫強如<02896>吃<0398><8799>喝<08354><8804>，且{<05315>}在勞碌<05999>中享<07200><8689>福<02896>，我看<07200><8804>這<02090>也是出於神<0430>的手<03027>。

25. 論到吃<0398><8799>用、享福<02363><8799>，誰能勝過<02351>我呢？

26. 神喜悅<02896><06440>誰<0120>，就給<05414><8804>誰智慧<02451>、知識<01847>，和喜樂<08057>；惟有罪人<02398><8802>，神使<05414><8804>他勞苦<06045>，叫他將所收聚<0622><8800>的、所堆積<03664><8800>的歸給<05414><8800>神<0430>{<06440>}所喜悅<02896>的人。這也是虛空<01892>，也是捕<07469>風<07307>。

傳道書 第三章 共 22 節經文

1. 凡事都有定期<02165>，天<08064>下萬務<02656>都有定時<06256>。

2. 生<03205><8800>有時<06256>，死<04191><8800>有時<06256>；栽種<05193><8800>有時<06256>，拔出<06131><8800>所栽種的<05193><8803>也有時<06256>；

3. 殺戮<02026><8800>有時<06256>，醫治<07495><8800>有時<06256>；拆毀<06555><8800>有時<06256>，建造<01129><8800>有時<06256>；

4. 哭<01058><8800>有時<06256>，笑<07832><8800>有時<06256>；哀慟<05594><8800>有時<06256>，跳舞<07540><8800>有時<06256>；

5. 拋擲<07993><8687>石頭<068>有時<06256>，堆聚<03664><8800>石頭<068>有時<06256>；懷抱<02263><8800>有時<06256>，不<07368><8800>懷抱<02263><8763>有時<06256>；

6. 尋找<01245><8763>有時<06256>，失落<06><8763>有時<06256>；保守<08104><8800>有時<06256>，捨棄<07993><8687>有時<06256>；

7. 撕裂<07167><8800>有時<06256>，縫補<08609><8800>有時<06256>；靜默<02814><8800>有時<06256>，言語<01696><8763>有時<06256>；

8. 喜愛<0157><8800>有時<06256>，恨惡<08130><8800>有時<06256>；爭戰<04421>有時<06256>，和好<07965>有時<06256>。

9. 這樣看來，做事<06213><8802>的人在他的勞碌<06001>上有甚麼<0834>益處<03504>呢？

10. 我見<07200><8804>神<0430>叫<05414><8804>世人<0120><01121>勞苦<06045>，使他們在其中受經練<06031><8800>。

11. 神<0430>造<06213><8804>萬物，各按其時<06256>成為美好<03303>，又將永生（原文是永遠<05769>）安置<05414><8804>在世人心裡<03820>。然而神<0430>從始<07218>至終<05490>的{<06213>}{<8804>}作為<04639>，人<0120>不能<01097>參透<04672><8799>。

12. 我知道<03045><8804>世人，莫強如<02896>終身<02416>喜樂<08055><8800>行<06213><8800>善<02896>；

13. 並且人人<0120>吃<0398><8799>喝<08354><8804>，在他一切勞碌<05999>中享<07200><8804>福<02896>，這也是神<0430>的恩賜<04991>。

14. 我知道<03045><8804>神<0430>一切所做<06213><8799>的都必永存<05769>；無<0369>所增添<03254><8687>，無所減少<01639><8800>。神<0430>這樣行<06213><8804>，是要人在他面前<06440>存敬畏<03372><8799>的心。

15. 現今<03528>的事早先就有了，將來的事早已<03528>也有了，並且神<0430>使已過的事重新再來（或譯：並且神<0430>再尋回<01245><8762>已過的事<07291><8737>）。

16. 我又見<07200><8804>日光<08121>之下，在審判<04941>之處<04725>有奸惡<07562>，在公義<06664>之處<04725>也有奸惡<07562>。

17. 我心裡<03820>說<0559><8804>，神<0430>必審判<08199><8799>義人<06662>和惡人<07563>；因為在那裡，各樣事務<02656>，一切工作<04639>，都有定時<06256>。

18. 我心裡<03820>說<0559><8804>，這乃為世人<0120><01121>的緣故<01700>，是神<0430>要試驗<01305><8800>他們，使他們覺得<07200><8800>自己<01992>不過像獸<0929>一樣。

19. 因為世人<0120><01121>遭遇<04745>的，獸<0929>也遭遇<04745>，所遭遇<04745>的都是一樣<0259>：這個怎樣死<04194>，那個<02088>也怎樣死<04194>，氣息<07307>都是一樣<0259>。人<0120>不能強於<04195>獸<0929>，都是虛空<01892>。

20. 都歸<01980><8802>一<0259>處<04725>，都是出於塵土<06083>，也都歸於<07725><8804>塵土<06083>。

21. 誰知道<03045><8802>人<01121><0120>的靈<07307>是往<05927><8802>上升<04605>，獸<0929>的魂<07307>是下<04295>入<03381><8802>地<0776>呢？

22. 故此，我見<07200><8804>人<0120>莫強如<02896>在他經營<04639>的事上喜樂<08055><8799>，因為這是他的分<02506>。他身後<0310>的事誰能使<0935><8686>他回來得見<07200><8800>呢？

傳道書 第四章 共 16 節經文

1. 我又轉念<07725><8804>，見<07200><8799>日光<08121>之下所行<06213><8737>的一切欺壓<06217>。看哪，受欺壓<06231><8803>的流淚<01832>，且無人安慰<05162><8764>；欺壓他們的<06231><8802>{<03027>}有勢力<03581>，也無人安慰<05162><8764>他們。

2. 因此，我讚歎<07623><8764>那早已<03528>死<04191><8804>的死人<04191><8801>，勝過那還<05728>活著<02416>的活人<02416>。

3. 並且我以為那未曾<05728>生的，就是未見<07200><8804>過日光<08121>之下{<06213>}{<8738>}惡<07451>事<04639>的，比這兩等人<08147>更強<02896>。

4. 我又見<07200><8804>人<0376>為一切的勞碌<05999>和各樣靈巧的<03788>工作<04639>就被鄰舍<07453>嫉妒<07068>。這也是虛空<01892>，也是捕<07469>風<07307>。

5. 愚昧人<03684>抱著<02263><8802>手<03027>，吃<0398><8802>自己的肉<01320>。

6. 滿了一把<03709>，得享安靜<05183>，強如<02896>滿了<04393>兩把<02651>，勞碌<05999>捕<07469>風<07307>。

7. 我又轉念<07725><8804>，見<07200><8799>日光<08121>之下有一件虛空<01892>的事：

8. 有<03426>人{<0259>}孤單無二<08145>，無子<01121>無兄<0251>，竟勞碌<05999>不息<07093>，眼目<05869>也不以錢財<06239>為足<07646><8799>。他說：我勞勞碌碌<06001>，刻苦<02637><8764>自己<05315>，不享福樂<02896>，到底是為誰呢？這也是虛空<01892>，是極重的<07451>勞苦<06045>。

9. 兩個<08147>人總比一個<0259>人好<02896>，因為二人勞碌<05999>同得<03426>美好的<02896>果效<07939>。

10. 若是跌倒<05307><8799>，這人<0259>可以扶起<06965><8686>他的同伴<02270>；若是孤身<0259>跌倒<05307><8799>，沒有別人<08145>扶起他來<06965><8687>，這人就有禍了<0337>。

11. 再者<01571>，二人<08147>同睡<07901><8799>就都暖和<02552><8804>，一人<0259>獨睡怎能暖和<03179><8799>呢？

12. 有人攻勝<08630><8799>孤身一人<0259>，若有二人<08147>便能敵擋<05975><8799>他；三股合成<08027><8794>的繩子<02339>不容易<04120>折斷<05423><8735>。

13. 貧窮<04542>而有智慧<02450>的少年人<03206>勝過<02896>年老<02205>不肯<03045><8804>納諫<02094><8736>的愚昧<03684>王<04428>。

14. 這人是從監牢中<0631><8803><01004>出來<03318><8804>作王<04427><8800>，在他國中<04438>，生來<03205><8738>原是貧窮的<07326><8802>。

15. 我見<07200><8804>日光<08121>之下一切行動<01980><8764>的活人<02416>都隨從那第二位<08145>，就是起來<05975><8799>代替老王的少年人<03206>。

16. 他所治理的眾人就是他的百姓<05971>，多得無數<07093>{<06440>}；在他後來<0314>的人尚且不喜悅<08055><8799>他。這真是虛空<01892>，也是捕<07475>風<07307>。

傳道書 第五章 共 20 節經文

1. 你到<03212><8799>神<0430>的殿<01004>要謹慎<08104><8798>腳步<07272>；因為近前<07138>聽<08085><8800>，勝過愚昧人獻祭（或譯：勝過獻<05414><8800>愚昧人<03684>的祭<02077>），他們本不知道<03045><8802>所做的<06213><8800>是惡<07451>。

2. 你在神<0430>面前<06440>不可冒失<0926><8762>開口<06310>，也不可心<03820>急<04116><8762>發<03318><8687>言<01697>；因為神<0430>在天上<08064>，你在地下<0776>，所以你的言語<01697>要寡少<04592>。

3. 事務<06045>多<07230>，就令人做<0935><8802>夢<02472>；言語<01697>多<07230>，就顯出愚昧<03684>{<06963>}。

4. 你向神<0430>許<05087><8799>願<05088>，償還<07999><8763>不可遲延<0309><8762>，因他不喜悅<02656>愚昧人<03684>，所以你許的願<05087><8799>應當償還<07999><8761>。

5. 你許願<05087><8799>不還<07999><8762>，不如<02896>不許<05087><8799>。

6. 不可任<05414><8799>你的口<06310>使肉體<01320>犯罪<02398><8687>，也不可在祭司（原文是使者<04397>）面前<06440>說<0559><8799>是錯<07684>許了。為何使神<0430>因你的聲音<06963>發怒<07107><8799>，敗壞<02254><8765>你手<03027>所做的<04639>呢？

7. 多<07230>夢<02472>和多<07235><8687>言<01697>，其中多有虛幻<01892>，你只要敬畏<03372><8798>神<0430>。

8. 你若在一省<04082>之中見<07200><8799>窮人<07326><8802>受欺壓<06233>，並奪去<01499>公義<04941>公平<06664>的事，不要因此<02656>詫異<08539><8799>；因有一位高過<01364>居高位<01364>的鑒察<08104><8802>，在他們<05921>以上還有更高的<01364>。

9. 況且地<0776>的益處<03504>歸眾人，就是君王<04428>也受田地<07704>的供應<05647><8738>。

10. 貪愛<0157><8802>銀子<03701>的，不因得銀子<03701>知足<07646><8799>；貪愛<0157><8802>豐富<01995>的，也不因得利益<08393>知足。這也是虛空<01892>。

11. 貨物<02896>增添<07235><8800>，吃<0398><8802>的人也增添<07231><8804>，物主<01167>得甚麼益處<03788>呢？不過<0518>眼<05869>看<07207><8675><07212><8801>而已！

12. 勞碌的人<05647><8802>不拘吃<0398><8799>多<07235><8687>吃少<04592>，睡<08142>得香甜<04966>；富足人<06223>的豐滿<07647>卻不容<03240><8688>他睡覺<03462><8800>。

13. 我見<07200><8804>日光<08121>之下有<03426>一宗大<02470><8802>禍患<07451>，就是財主<06239>積存<08104><8803>資財，反害<07451>自己<01167>。

14. 因{<06239>}遭遇禍患<07451><06045>，這些資財就消滅<06><8804>；那人若生了<03205><8689>兒子<01121>，手裡<03027>也一無所有<03972>。

15. 他怎樣從母<0517>胎<0990>赤身<06174>而來<03318><8804>，也必照樣{<0935>}{<8804>}赤身而{<07725>}{<8799>}去<03212><8800>；他所勞碌<05999>得來的，手中<03027>分毫不能<03972>帶<05375><8799>去<03212><8686>。

16. 他來<0935><8804>的情形<05980>怎樣，他去<03212><8799>的情形也怎樣。這<02090>也是一宗大<02470><8802>禍患<07451>。他為風<07307>勞碌<05998><8799>有甚麼益處<03504>呢？

17. 並且他終身<03117>在黑暗中<02822>吃喝<0398><8799>，多有<07235><8687>煩惱<03707><8804>，又有病患<02483>嘔氣<07110>。

18. 我所見<07200><8804>為善<02896>為美<03303>的，就是人在神<0430>賜<05414><8804>他一生<02416>的日子<03117>{<04557>}吃<0398><8800>喝<08354><8800>，享受<07200><8800>日光<08121>之下勞碌<05999>得來<05998><8799>的好處<02896>，因為這是他的分<02506>。

19. 神<0430>賜<05414><8804>人<0120>資財<06239>豐富<05233>，使他能以<07980><8689>吃<0398><8800>用，能取<05375><8800>自己的分<02506>，在他勞碌<05999>中喜樂<08055><8800>，這乃是神<0430>的恩賜<04991>。

20. 他不多<07235><8687>思念<02142><8799>自己一生<02416>的年日<03117>，因為神<0430>應<06031><8688>他的心<03820>使他喜樂<08057>。

傳道書 第六章 共 12 節經文

1. 我見<07200><8804>日光<08121>之下有一宗<03426>禍患<07451>重壓<07227>在人<0120>身上，

2. 就是人<0376>蒙神<0430>賜<05414><8799>他資財<06239>、豐富<05233>、尊榮<03519>，以致他心裡<05315>所願<0183><8691>的一樣都不缺<02638>，只是神<0430>使他不能<07980><8686>吃用<0398><8800>，反有外人<0376><05237>來吃<0398><8799>用。這是虛空<01892>，也是禍<07451>患<02483>。

3. 人<0376>若生<03205><8686>一百個<03967>兒子，活<02421><8799>許多<07227>歲數<08141>，以致他的年<08141>日<03117>甚多<07227>，心裡<05315>卻不得滿<07646><8799>享福樂<02896>，又不得埋葬<06900>；據我說<0559><8804>，那不到期而落的胎<05309>比他倒好<02896>。

4. 因為虛虛<01892>而來<0935><8804>，暗暗<02822>而去<03212><8799>，名字<08034>被黑暗<02822>遮蔽<03680><8792>，

5. 並且沒有見過<07200><8804>天日<08121>，也毫無知覺<03045><8804>；這胎<02088>，比那人<02088>倒享安息<05183>。

6. 那人雖然<0432>活<02421><8804>千<0505>年<08141>，再<06471>活千年，卻不享<07200><8804>福<02896>，眾人豈不都歸<01980><8802>一個<0259>地方<04725>去麼？

7. 人<0120>的勞碌<05999>都為口<06310>腹，心裡<05315>卻不知足<04390><8735>。

8. 這樣看來，智慧人<02450>比愚昧人<03684>有甚麼長處<03148>呢？窮人<06041>在眾人<02416>面前知道<03045><8802>如何行<01980><8800>，有甚麼長處呢？

9. 眼睛<05869>所看<04758>的比心裡<05315>妄想的<01980><8800>倒好<02896>。這也是虛空<01892>，也是捕<07469>風<07307>。

10. 先前所有的，早已<03528>起了<07121><8738>名<08034>，並知道<03045><8737>何為人<0120>，他也不能<03201><8799>與那比自己力大<08623>的相爭<01777><8800>。

11. {<03426>}加增<07235><8688>虛浮<01892>的事<01697>既多<07235><8687>，這與人<0120>有甚麼益處<03148>呢？

12. 人<0120>一生<02416>虛度的<01892>{<02416>}日子<04557>{<04557>}，就如影兒<06738>經過<06213><8799>，誰知道<03045><8802>甚麼與他有益<02896>呢？誰能告訴<05046><8686>他{<0120>}身後<0310>在日光<08121>之下有甚麼事呢？

傳道書 第七章 共 29 節經文

1. 名譽<08034>強如<02896>美好的<02896>的膏油<08081>；人死<04194>的日子<03117>勝過人生<03205><8736>的日子<03117>。

2. 往<03212><8800>遭喪<060>的家<01004>去，強如<02896>往<03212><8800>宴樂<04960>的家<01004>去；因為<0834>死是眾人<0120>的結局<05490>，活人<02416>也必將這事放在<05414><8799>心<03820>上。

3. 憂愁<03708>強如<02896>喜笑<07814>；因為面<06440>帶愁容<07455>，終必使心<03820>喜樂<03190><8799>。

4. 智慧人<02450>的心<03820>在遭喪<060>之家<01004>；愚昧人<03684>的心<03820>在快樂<08057>之家<01004>。

5. 聽<08085><8800>智慧人<02450>的責備<01606>，強如<02896>{<0376>}聽<08085><8802>愚昧人<03684>的歌唱<07892>。

6. 愚昧人<03684>的笑聲<07814>，好像鍋<05518>下燒荊棘<05518>的爆聲<06963>；這也是虛空<01892>。

7. 勒索<06233>使智慧人<02450>變為愚妄<01984><8779>；賄賂<04979>能敗壞<06><8762>人的慧心<03820>。

8. 事情<01697>的終局<0319>強如<02896>事情的起頭<07225>；存心<07307>忍耐<0750>的，勝過<02896>居心<07307>驕傲<01362>的。

9. 你不要心裡<07307>急躁<0926><8762>惱怒<03707><8800>，因為惱怒<03708>存在<05117><8799>愚昧人<03684>的懷中<02436>。

10. 不要說<0559><8799>：先前的<07223>日子<03117>強過<02896>如今的日子，是甚麼緣故呢？你這樣問<07592><8804>，不是出於智慧<02451>。

11. 智慧<02451>和產業<05159>並好<02896>，而且見<07200><8802>天日<08121>的人得智慧更為有益<03148>。

12. 因為智慧<02451>護庇<06738>人，好像銀錢<03701>護庇<06738>人一樣。惟獨智慧<02451>能保全智慧人{<01167>}的生命<02421><8762>。這就是知識<01847>的益處<03504>。

13. 你要察看<07200><8798>神<0430>的作為<04639>；因神<0430>使為曲<05791><8765>的，誰能<03201><8799>變為直<08626><8763>呢？

14. 遇亨通<02896>的日子<03117>你當喜樂<02896>；遭患難<07451>的日子<03117>你當思想<07200><8798>；因為神<0430>使<06213><8804>這兩樣並列<05980>，為的是<01700>叫人<0120>查不出<04672><8799>身後<0310>有甚麼事<03972>。

15. 有<03426>義人<06662>行義<06664>，反致滅亡<06><8802>；有惡人<07563>行惡<07451>，倒享長壽<0748><8688>。這都是我在虛度<01892>之日<03117>中所見<07200><8804>過的。

16. 不要行義<06662>過分<07235><8687>，也不要過於<03148>自逞智慧<02449><8691>，何必自取敗亡<08074><8709>呢？

17. 不要行惡<07561><8799>過分<07235><8687>，也不要為人愚昧<05530>，何必不到期<06256>而死<04191><8799>呢？

18. 你持守<0270><8799>這個<02088>為美<02896>，那個也不要鬆<03240><8686>手<03027>；因為敬畏<03373>神<0430>的人，必從這兩樣出來<03318><8799>。

19. 智慧<02451>使有智慧的人<02450>比城中<05892>十個<06235>官長<07989>更有能力<05810><8799>。

20. 時常行<06213><8799>善<02896>而不犯罪<02398><8799>的義<06662>人<0120>，世上<0776>實在沒有。

21. 人所說<01696><8762>的一切話<01697>，你不要放在<05414><8799>心上<03820>，恐怕聽見<08085><8799>你的僕人<05650>咒詛<07043><8764>你。

22. 因為你心裡<03820>知道<03045><8804>，自己也曾屢次<06471><07227>咒詛<07043><8765>別人<0312>。

23. 我曾用智慧<02451>試驗<05254><8765>這<02090>一切事；我說<0559><8804>，要得智慧<02449><8799>，智慧卻離我遠<07350>。

24. 萬事之理，離我甚遠<07350>，而且最深<06013>，誰能測透<04672><8799>呢？

25. 我轉<05437><8804>念，一心<03820>要知道<03045><8800>，要考察<08446><8800>，要尋求<01245><8763>智慧<02451>和萬事的理由<02808>；又要知道<03045><8800>邪惡<07562>為愚昧<03689>，愚昧<05531>為狂妄<01947>。

26. 我得知<04672><8802>有等婦人<0802>比死<04194>還苦<04751>：他的心<03820>是網羅<04685><02764>，手<03027>是鎖鍊<0612>。凡蒙神<0430>喜悅<02896><06440>的人必能躲避<04422><8735>他；有罪的人<02398><8802>卻被他纏住了<03920><8735>。

27. 傳道者<06953>說<0559><8804>：看哪<07200><8798>{<04672>}{<8804>}，一千<0505>男子中，我找到<04672><8804>一個<0259>正直人<0120>，但眾女子<0802>中，沒有找到<04672><8804>一個。我將這事一<0259>一<0259>比較，要尋求<04672><8800>其理<02808>，我心<05315>仍要尋找<01245><8765>，卻未曾找到<04672><8804>。

28. a#tjm #2001/08/30 23:07:24 #tjm

29. {<07200>}{<8798>}我所找到<04672><8804>的只有<0905>一件，就是神<0430>造<06213><8804>人<0120>原是正直<03477>，但他們尋出<01245><8765>許多<07227>巧計<02810>。

傳道書 第八章 共 17 節經文

1. 誰如智慧人<02450>呢？誰知道<03045><8802>事情<01697>的解釋<06592>呢？人<0120>的智慧<02451>使他的臉<06440>發光<0215><8686>，並使他臉上<06440>的暴氣<05797>改變<08132><8792>。

2. 我勸你遵守<08104><8798>王<04428>的命令<06310>；既指神<0430>起誓<07621>，理當如此<01700>。

3. 不要急躁<0926><8735>離開<03212><8799>王的面前<06440>，不要固執<05975><8799>行惡<07451><01697>，因為他凡事都隨自己的心意<02654><8799>而行<06213><8799>。

4. 王<04428>的話<01697>本有權力<07983>，誰敢問他說<0559><8799>你做<06213><8799>甚麼呢？

5. 凡遵守<08104><8802>命令<04687>的，必不經歷<03045><8799>禍患<07451><01697>；智慧人<02450>的心<03820>能辨明<03045><8799>時候<06256>和定理（原文是審判<04941>；下節同）。

6. 各樣事務<02656>成就都有<03426>時候<06256>和定理<04941>，因為人<0120>的苦難<07451>重壓<07227>在他身上。

7. 他不知道<03045><8802>將來的事，因為將來如何，誰能告訴<05046><8686>他呢？

8. 無人<0120>有權力<07989>掌管生命<07307>，將生命<07307>留住<03607><8800>；也無人有權力<07983>掌管死<04194>期<03117>；這場爭戰<04421>，無人能免<04917>；邪惡<07562>也不能救<04422><8762>那好行邪惡的人<01167>。

9. 這一切我都見過<07200><8804>，也專<05414><8800>心<03820>查考日光<08121>之下所做<06213><8738>的一切事<04639>。有時<06256>這人<0120>管轄<07980><8804>那人，令人受害<07451>。

10. {<03651>}我見<07200><8804>惡人<07563>埋葬<06912><8803>，歸入<0935><8804>墳墓；又見行<06213><8804>正直事的離開<01980><8762>聖<06918>地<04725>，在城中<05892>被人忘記<07911><8691>。這也是虛空<01892>。

11. 因為斷定<06599>罪名<07451><04639>不立刻<04120>施刑<06213><8738>，所以世人<0120><01121>滿<04390><8804>心<03820>作<06213><8800>惡<07451>。

12. 罪人<02398><8802>雖然作<06213><8802>惡<07451>百次<03967>，倒享長久的年日<0748><8688>；然而我準知道<03045><8802>，敬畏<03373>神<0430>的，就是在他面前<06440>敬畏<03372><8799>的人，終久必得福樂<02896>。

13. 惡人<07563>卻不得福樂<02896>，也不得長久的<0748><8686>年日<03117>；這年日好像影兒<06738>，因他不敬畏<03373>神<0430>{<06440>}。

14. 世上<0776>有<03426>一件虛空<01892>的事{<06213>}{<8738>}，就是義人<06662>所遭遇的<05060><8688>，反照惡人<07563>所行的<04639>；又有<03426>惡人<07563>所遭遇的<05060><8688>，反照義人<06662>所行的<04639>。我說<0559><8804>，這也是<01571>虛空<01892>。

15. 我就稱讚<07623><8765>快樂<08057>，原來人<0120>在日光<08121>之下，莫強如<02896>吃<0398><8800>喝<08354><8800>快樂<08055><8800>；因為他在日光<08121>之下，神<0430>賜<05414><8804>他一生<02416>的年日<03117>，要從勞碌<05999>中，時常享受所得的<03867><8799>。

16. 我專<05414><8804>心<03820>求<03045><8800>智慧<02451>，要看<07200><8800>世上<0776>所做<06213><8738>的事<06045>。（有晝<03117>夜<03915>{<07200>}{<8802>}不睡覺<08142>不合眼<05869>的。）

17. 我就看明<07200><8804>神<0430>一切的作為<04639>，知道人<0120>查不<03201><8799>出<04672><8800>日光<08121>之下所做<06213><8738>的事<04639>；{<0834>}任憑<07945>他{<0120>}費多少力<05998><8799>尋查<01245><8763>，都查不出來<04672><8799>，就是智慧人<02450>雖想<0559><8799>知道<03045><8800>，也是查不<03201><8799>出來<04672><8800>。

傳道書 第九章 共 18 節經文

1. 我將這一切事放在<05414><8804>心上<03820>，詳細考究<0952><8800>，就知道義人<06662>和智慧人<02450>，並他們的作為<05652>都在神<0430>手中<03027>；或是<01571>愛<0160>，或是恨<08135>，都在他們的前面<06440>，人<0120>不能知道<03045><8802>。

2. 凡臨到眾人的事都是一樣：義人<06662>和惡人<07563>都遭遇一樣的<0259>事<04745>；好人<02896>，潔淨人<02889>和不潔淨人<02931>，獻祭的<02076><8802>與{<0834>}不獻祭的<02076><8802>，也是一樣。好人<02896>如何，罪人<02398><8802>也如何；起誓的<07650><8737>如何，怕<03373>起誓的<07621>也如何。

3. 在日光<08121>之下所行<06213><8738>的一切事上有一件禍患<07451>，就是眾人所遭遇的都是一樣<0259><04745>，並且世人<0120><01121>的心<03820>充滿了<04390><8804>惡<07451>；活著<02416>的時候心裡<03824>狂妄<01947>，後來<0310>就歸死<04191><8801>人那裡去了。

4. {<04310>}與<03426>一切活人<02416>相連的<02266><8792><8675><0977><8792>，那人還有指望<0986>，因為活著<02416>的狗<03611>比死了的<04191><8801>獅子<0738>更強<02896>。

5. 活著的人<02416>知道<03045><8802>必死<04191><8799>；死了的人<04191><8801>毫無所知<03045><8802>{<03972>}，也不再得賞賜<07939>；他們的名無人記念<07911><8738>{<02143>}。

6. 他們的愛<0160>，他們的恨<08135>，他們的嫉妒<07068>，早<03528>都消滅了<06><8804>。在日光<08121>之下所行<06213><8738>的一切事上，他們永<05769>不再有分了<02506>。

7. 你只管去<03212><8798>歡歡喜喜<08057>吃<0398><8798>你的飯<03899>，心中<03820>快樂<02896>喝<08354><8798>你的酒<03196>，因為神<0430>已經<03528>悅納<07521><8804>你的作為<04639>。

8. 你的衣服<0899>當時常<06256>潔白<03836>，你頭上<07218>也不要缺少<02637><8799>膏油<08081>。

9. 在你一生<02416>虛空的<01892>年日<03117>，就是神<0430>賜<05414><8804>你在日光<08121>之下虛空的<01892>年日<03117>，當同你所愛的<0157><8804>妻<0802>，快活<07200><8798>度日<02416>，因為那是你生前<02416>在日光<08121>之下{<06001>}勞碌<05999>的事上所得的分<02506>。

10. 凡<04672><8799>你手<03027>所當做<06213><8800>的事要盡力<03581>去做<06213><8798>；因為在你所必去<01980><8802>的陰間<07585>沒有工作<04639>，沒有謀算<02808>，沒有知識<01847>，也沒有智慧<02451>。

11. 我又轉念<07725><8804>：見<07200><8800>日光<08121>之下，快跑的<07031>未必能贏<04793>；力戰的<01368>未必得勝<04421>；智慧的<02450>未必得糧食<03899>；明哲的<0995><8737>未必得資財<06239>；靈巧的<03045><8802>未必得喜悅<02580>。所臨到眾人的是在乎當時的<07136><8799>機會<06294>{<06256>}。

12. 原來人<0120>也不知道<03045><8799>自己的定期<06256>。魚<01709>被惡<07451>網<04685>圈住<0270><8737>，鳥<06833>被網羅<06341>捉住<0270><8803>，禍患<07451>忽然<06597>臨到<05307><8799>的時候<06256>，{<01992>}世人<0120><01121>陷在<03369><8795>其中也是如此。

13. 我見日光<08121>之下有一樣<02090>智慧<02451>，據我看<07200><8804>乃是廣大<01419>，

14. 就是有一小<06996>城<05892>，其中的人數<0582>稀少<04592>，有大<01419>君王<04428>來<0935><8804>攻擊，修築<01129><8804>{<01419>}營壘<04685>，將城圍困<05437><8804>。

15. 城中有<04672><8804>一個貧窮的<04542>智慧<02450>人<0376>，他用智慧<02451>救了<04422><8765>那城<05892>，卻沒有人<0120>記念<02142><8804>那窮<04542>人<0376>。

16. 我就說<0559><8804>，智慧<02451>勝過<02896>勇力<01369>；然而那貧窮人<04542>的智慧<02451>被人藐視<0959><8803>，他的話<01697>也無人聽從<08085><8737>。

17. 寧可在安靜<05183>之中聽<08085><8737>智慧人<02450>的言語<01697>，不聽掌管<04910><8802>愚昧人<03684>的喊聲<02201>。

18. 智慧<02451>勝過<02896>打仗<07128>的兵器<03627>；但一個<0259>罪人<02398><8802>能敗壞<06><8762>許多<07235><8687>善事<02896>。

傳道書 第十章 共 20 節經文

1. 死<04194>蒼蠅<02070>使做香<07543><8802>的膏油<08081>發出<05042><8686>臭氣<0887><8686>；這樣，一點<04592>愚昧<05531>也能敗壞智慧<02451>和尊榮<03519>{<03368>}。

2. 智慧人<02450>的心<03820>居右<03225>；愚昧人<03684>的心<03820>居左<08040>。

3. 並且愚昧人<05530>行<01980><8802>路<01870>顯出無<02638>知<03820>，對眾人說<0559><8804>，他是愚昧人<05530>。

4. 掌權者<04910><8802>的心<07307>若向你發怒<05927><8799>，不要離開<03240><8686>你的本位<04725>，因為柔和<04832>能免<03240><8686>大<01419>過<02399>。

5. 我見<07200><8804>日光<08121>之下有<03426>一件禍患<07451>，似乎出於<03318><8802>掌權<07989>的{<06440>}錯誤<07684>，

6. 就是愚昧人<05529>立在<05414><8738>{<07227>}高位<04791>；富足人<06223>坐在<03427><8799>低位<08216>。

7. 我見過<07200><8804>僕人<05650>騎馬<05483>，王子<08269>像僕人<05650>在地上<0776>步行<01980><8802>。

8. 挖<02658><8802>陷坑<01475>的，自己必掉<05307><8799>在其中；拆<06555><8802>牆垣<01447>的，必為蛇<05175>所咬<05391><8799>。

9. 鑿開（或譯：挪移<05265><8688>）石頭<068>的，必受損傷<06087><8735>；劈開<01234><8802>木頭<06086>的，必遭危險<05533><8735>。

10. 鐵器<01270>鈍了<06949><8765>，若不將刃<06440>磨快<07043><8773>，就必多費<01396><8762>氣力<02428>；但得智慧<02451>指教<03787><8687>，便有益處<03504>。

11. 未行法術<03908>以先，蛇<05175>若咬<05391><8799>人，後行法術<03956><01167>也是無益<03504>。

12. 智慧人<02450>的口<06310>說出恩<02580>言<01697>；愚昧人<03684>的嘴吞<08193>滅<01104><8762>自己。

13. 他口<06310>中的言語<01697>起頭<08462>是愚昧<05531>；他話<06310>的末尾<0319>是奸惡<07451>的狂妄<01948>。

14. 愚昧人<05530>多有<07235><8686>言語<01697>，人<0120>卻不知<03045><8799>將來有甚麼事；他身後<0310>的事誰能告訴<05046><8686>他呢？

15. 凡愚昧人<03684>，他的勞碌<05999>使自己困乏<03021><8762>，因為連進<03212><8800>城<05892>的路，他也不知道<03045><8804>。

16. 邦國<0776>啊，你的王<04428>若是孩童<05288>，你的群臣<08269>早晨<01242>宴樂<0398><8799>，你就有禍了<0337>！

17. 邦國<0776>啊，你的王<04428>若是貴冑<02715>之子<01121>，你的群臣<08269>按時<06256>吃喝<0398><8799>，為要補力<01369>，不為酒醉<08358>，你就有福了<0835>！

18. 因人懶惰<06103>，房頂<04746>塌下<04355><8735>；因人手<03027>懶<08220>，房屋<01004>滴漏<01811><8799>。

19. 設擺<06213><8802>筵席<03899>是為喜笑<07814>。酒<03196>能使人快活<08055><8762><02416>；錢<03701>能叫萬事應心<06030><8799>。

20. 你不可咒詛<07043><8762>君王<04428>，也不可心懷此念<04093>；在你臥房<02315><04904>也不可咒詛<07043><8762>富戶<06223>。因為空中<08064>的鳥<05775>必傳揚<03212><8686>這聲音<06963>，有<01167>翅膀<03671>的也必述說<05046><8686>這事<01697>。

傳道書 第十一章 共 10 節經文

1. 當將你的糧食<03899>撒在<07971><8761>水<04325>面<06440>，因為日<03117>久<07230>必能得著<04672><8799>。

2. 你要分<02506>給<05414><8798>七人<07651>，或分給八人<08083>，因為你不知道<03045><8799>將來有甚麼災禍<07451>臨到地上<0776>。

3. 雲<05645>若滿了<04390><8735>雨<01653>，就必傾倒<07324><8686>在地上<0776>。樹<06086>若向南<01864>倒<05307><8799>，或向北<06828>倒，樹<06086>倒<05307><8799>在何處<04725>，就存在<01933><8799>何處。

4. 看<08104><8802>風<07307>的，必不撒種<02232><8799>；望<07200><8802>雲<05645>的，必不收割<07114><8799>。

5. 風<07307>從何道<01870>來，骨頭<06106>在懷孕<04392>婦人的胎中<0990>如何長成，你尚且不得知道<03045><8802>；這樣，行<06213><8799>萬事之神<0430>的作為<04639>，你更不得知道<03045><8799>。

6. 早晨<01242>要撒<02232><8798>你的種<02233>，晚上<06153>也不要歇<03240><8686>你的手<03027>，因為你不知道<03045><8802>哪一樣<0335>發旺<03787><8799>；或是早撒的，或是晚撒的，或是兩樣<08147>都<0259>好<02896>。

7. 光<0216>本是佳美<04966>的，眼<05869>見<07200><8800>日光<08121>也是可悅的<02896>。

8. 人<0120>活<02421><8799>多<07235><8687>年<08141>，就當快樂<08055><8799>多年；然而也當想到<02142><8799>黑暗<02822>的日子<03117>。因為這日子必多<07235><8687>，所要來<0935><8804>的都是虛空<01892>。

9. 少年人<0970>哪，你在幼年時<03208>當快樂<08055><8798>。在幼年<0979>的日子<03117><03208>，使你的心<03820>歡暢<02895><8686>，行<01980><8761>你心<03820>所願行的{<01870>}，看<04758>你眼<05869>所愛看的；卻要知道<03045><8798>，為這一切的事，神<0430>必{<0935>}{<8686>}審問<04941>你。

10. 所以，你當從心中<03820>除掉<05493><8685>愁煩<03708>，從肉體<01320>克去<05674><8685>邪惡<07451>；因為一生的開端<03208>和幼年之時<07839>，都是虛空<01892>的。

傳道書 第十二章 共 14 節經文

1. 你趁著年幼<0979>{<03117>}、衰敗的<07451>日子<03117>尚未來到<0935><8799>，就是你所說<0559><8799>，我毫無喜樂<02656>的那些年日<08141>未曾臨近<05060><8689>之先，當記念<02142><8798>造你的主<01254><8802>。

2. 不要等到日頭<08121>、光明<0216>、月亮<03394>、星宿<03556>變為黑暗<02821><8799>，雨<01653>後<0310>雲彩<05645>反回<07725><8804>，

3. {<03117>}看守<08104><8802>房屋<01004>的發顫<02111><8799>，有力的<02428>{<0582>}屈身<05791><8694>，推磨<02912><8802>的稀少<04591><8765>就止息<0988><8804>，從窗戶<0699>往外看<07200><8802>的都昏暗<02821><8804>；

4. 街<07784>門<01817>關閉<05462><8795>，推磨<02913>的響聲<06963>微小<08217>，雀鳥<06833>一叫<06963>，人就起來<06965><8799>，唱歌<07892>的女子<01323>也都衰微<07817><8735>。

5. 人怕<03372><8799>高處<01364>，路上<01870>有驚慌<02849>，杏樹<08247>開花<05006><8686>，蚱蜢<02284>成為重擔<05445><8691>，人所願<035>的也都廢掉<06565><8686>；因為人<0120>歸<01980><8802>他永遠的<05769>家<01004>，弔喪的<05594><8802>在街上<07784>往來<05437><8804>。

6. {<03808>}銀<03701>鍊<02256>折斷<07576><8735><8675><07368><8735>，金<02091>罐<01543>破裂<07533><8799>，瓶子<03537>在泉<04002>旁損壞<07665><8735>，水輪<01534>在井口<0953>破爛<07533><8738>，

7. 塵土<06083>仍歸於<07725><8799>地<0776>，靈<07307>仍歸於<07725><8799>賜<05414><8804>靈的神<0430>。

8. 傳道者<06953>說<0559><8804>：虛空<01892>的虛空<01892>，凡事都是虛空<01892>。

9. 再者<03148>，傳道者<06953>因有智慧<02450>，仍將知識<01847>教訓<03925><8765>眾人<05971>；又默想<0239><8765>，又考查<02713><8765>，又陳說<08626><8765>許多<07235><8687>箴言<04912>。

10. 傳道者<06953>專心尋求<01245><8765>{<04672>}{<8800>}可喜悅<02656>的言語<01697>，是憑正直<03476>寫<03789><8803>的誠實<0571>話<01697>。

11. 智慧人<02450>的言語<01697>好像刺棍<01861>；會中<0627>之師<01167>的言語又像釘穩<05193><8803>的釘子<04930>，都是一個<0259>牧者<07462><8802>所賜的<05414><8738>。

12. 我兒<01121>，還有<03148>一層<01992>，你當受勸戒<02094><8734>：著<06213><8800>書<05612>多<07235><8687>，沒有窮盡<07093>；讀書<03854>多<07235><8687>，身體<01320>疲倦<03024>。

13. 這些事<01697>都已聽見了<08085><8799>，總意<05490>就是：敬畏<03372><8798>神<0430>，謹守<08104><8798>他的誡命<04687>，這是人<0120>所當盡的本分（或譯：這是眾人的本分）。

14. 因為人所做的事<04639>，連一切隱藏的事<05956><8737>，無論是善<02896>是惡<07451>，神<0430>都必{<0935>}{<8686>}審問<04941>。

---

箴言 第一章 雅歌 第一章　 中文和合本聖經 King James Version Basic English Version 簡體聖經