回首頁

您是第

位到訪者

06663 tsadaq {tsaw-dak'}   
   
字根型; TWOT - 1879; 動詞   
   
欽定本 - justify 23, righteous 10, just 3, justice 2, cleansed 1,   
     clear ourselves 1, righteousness 1; 41   
   
1) 使正義的, 使正直的   
   1a) (Qal)   
       1a1) 正直的理由, 在對的事情上面   
       1a2) 稱之為義的   
       1a3) 使之正義的(上帝)   
       1a4) 使之正義的, 正直的(在行為及個性上)   
   1b) (Niphal) 被放置或做正確的事情, 稱之為義的   
   1c) (Piel) 判斷, 顯出公義, 使某人端正   
   1d) (Hiphil)   
       1d1) 行使或帶來公義(在執行法律上)   
       1d2) 宣告公義, 正義   
       1d3) 使之公正, 證明....正直的理由, 保全   
       1d4) 行使公義, 轉為正義   
   1e) (Hithpael) 判斷某人


06663 tsadaq {tsaw-dak'} 
 
a primitive root; TWOT - 1879; v 
 
AV - justify 23, righteous 10, just 3, justice 2, cleansed 1, 
     clear ourselves 1, righteousness 1; 41 
 
1) to be just, be righteous 
   1a) (Qal) 
       1a1) to have a just cause, be in the right 
       1a2) to be justified 
       1a3) to be just (of God) 
       1a4) to be just, be righteous (in conduct and character) 
   1b) (Niphal) to be put or made right, be justified 
   1c) (Piel) justify, make to appear righteous, make someone righteous 
   1d) (Hiphil) 
       1d1) to do or bring justice (in administering law) 
       1d2) to declare righteous, justify 
       1d3) to justify, vindicate the cause of, save 
       1d4) to make righteous, turn to righteousness 
   1e) (Hithpael) to justify oneself

資料來源：springbible.fhl.net