友站連結

「流淚撒種的、必歡呼收割。那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來!」（詩一二六5~6）

相關經文 回前一頁

---

06555 parats {paw-rats'}   
   
字根型; TWOT - 1826; 動詞   
   
欽定本 - break down 11, break forth 5, increase 5, break 4, abroad 3,   
     breach 2, break in 2, made 2, break out 2, pressed 2, break up 2,   
     break away 1, breaker 1, compelled 1, misc 6; 49   
   
1) 強行通過或搗毀或穿過, 爆裂, 衝破   
   1a) (Qal)   
       1a1) 散開或爆炸 (指從炸彈或爆裂物)   
       1a2) 強行通過或搗毀, 攻破   
       1a3) 破門而入   
       1a4) 撬開    
       1a5) 擊碎 , 打碎   
       1a6) 突然激烈 (粗暴地)    
       1a7) 超過 (限度), 增加   
       1a8) 使用暴力   
       1a9) 爆開   
       1a10) 傳播, 散布   
   1b) (Niphal) 被強行通過   
   1c) (Pual) 被搗毀   
   1d) (Hithpael) 拆除


06555 parats {paw-rats'} 
 
a primitive root; TWOT - 1826; v 
 
AV - break down 11, break forth 5, increase 5, break 4, abroad 3, 
     breach 2, break in 2, made 2, break out 2, pressed 2, break up 2, 
     break away 1, breaker 1, compelled 1, misc 6; 49 
 
1) to break through or down or over, burst, breach 
   1a) (Qal) 
       1a1) to break or burst out (from womb or enclosure) 
       1a2) to break through or down, make a breach in 
       1a3) to break into 
       1a4) to break open 
       1a5) to break up, break in pieces 
       1a6) to break out (violently) upon 
       1a7) to break over (limits), increase 
       1a8) to use violence 
       1a9) to burst open 
       1a10) to spread, distribute 
   1b) (Niphal) to be broken through 
   1c) (Pual) to be broken down 
   1d) (Hithpael) to break away

---