友站連結

「流淚撒種的、必歡呼收割。那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來!」（詩一二六5~6）

相關經文 回前一頁

---

0622 'acaph {aw-saf'}   
   
字根型; TWOT - 140; 動詞   
   
AV - together 51, gather 86, assemble 15, rereward 5, misc 51; 200   
   
1) 招聚, 接到, 除去, 招聚來   
   1a) (Qal)   
       1a1) 招聚, 集   
       1a2) 招聚 (個人進入團體與他人在一起)   
       1a3) 集中後方   
       1a4) 收集並帶走, 除去, 收回   
1b) (Niphal)   
       1b1) 聚集, 被招聚   
       1b2) ( Qal 1a2的被動)   
            1b2a) 被招聚到自己的列祖那裡   
            1b2b) 被帶領進入 (一個團體)   
       1b3) (Qal 1a4的被動)   
            1b3a) 被帶走, 被除去, 消滅   
   1c) (Piel)   
       1c1) 採收 (作物)   
       1c2) 帶入, 接進   
       1c3) 後衛, 後盾 (實名詞)   
   1d) (Pual) 被招聚   
   1e) (Hithpael) 招聚自己(單數或複數)(#申 31:5|)   



0622 'acaph {aw-saf'} 
 
a primitive root; TWOT - 140; v 
 
AV - together 51, gather 86, assemble 15, rereward 5, misc 51; 200 
 
1) to gather, receive, remove, gather in 
   1a) (Qal) 
       1a1) to gather, collect 
       1a2) to gather (an individual into company of others) 
       1a3) to bring up the rear 
       1a4) to gather and take away, remove, withdraw 
   1b) (Niphal) 
       1b1) to assemble, be gathered 
       1b2) (pass of Qal 1a2) 
            1b2a) to be gathered to one's fathers 
            1b2b) to be brought in or into (association with others) 
       1b3) (pass of Qal 1a4) 
            1b3a) to be taken away, removed, perish 
   1c) (Piel) 
       1c1) to gather (harvest) 
       1c2) to take in, receive into 
       1c3) rearguard, rearward (subst) 
   1d) (Pual) to be gathered 
   1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves

---