友站連結

「流淚撒種的、必歡呼收割。那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來!」（詩一二六5~6）

相關經文 回前一頁

---

05234 nakar {naw-kar'}   
   
字根型; TWOT - 1368; 動詞   
   
欽定本 - know 16, acknowledge 7, discern 6, respect 4, knowledge 2,   
    known 2, feign to another 2, misc 11; 50   
   
1) 認識, 承認, 知道, 關心, 洞悉, 視為   
   1a) (Niphal) 被認識   
   1b) (Piel) 視為   
   1c) (Hiphil)   
       1c1) 注意, 覺察, 注意到, 關注到, 留意   
       1c2) 認識(以前知道), 察覺   
       1c3) 願意認識或承認, 嘉許   
       1c4) 與...熟識   
       1c5) 區別, 理解   
   1d) (Hithpael) 使自己出名   
2) 舉動或待人像外國人或陌生人, 喬裝, 誤會   
   2a) (Niphal) 把自己喬裝起來   
   2b) (Piel)   
       2b1) 待人像外國人(異教的)   
       2b2) 誤會   
   2c) (Hithpael)   
       2c1) 舉動像外國人   
       2c2) 把自己喬裝起來


05234 nakar {naw-kar'} 
 
a primitive root; TWOT - 1368; v 
 
AV - know 16, acknowledge 7, discern 6, respect 4, knowledge 2, 
    known 2, feign to another 2, misc 11; 50 
 
1) to recognise, acknowledge, know, respect, discern, regard 
   1a) (Niphal) to be recognised 
   1b) (Piel) to regard 
   1c) (Hiphil) 
       1c1) to regard, observe, pay attention to, pay regard to, notice 
       1c2) to recognise (as formerly known), perceive 
       1c3) to be willing to recognise or acknowledge, acknowledge with 
            honour 
       1c4) to be acquainted with 
       1c5) to distinguish, understand 
   1d) (Hithpael) to make oneself known 
2) to act or treat as foreign or strange, disguise, misconstrue 
   2a) (Niphal) to disguise oneself 
   2b) (Piel) 
       2b1) to treat as foreign (profane) 
       2b2) to misconstrue 
   2c) (Hithpael) 
       2c1) to act as alien 
       2c2) to disguise oneself

---