友站連結

「流淚撒種的、必歡呼收割。那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來!」（詩一二六5~6）

相關經文 回前一頁

---

05110 nuwd {nood}   
   
字根型; TWOT - 1319; 動詞   
   
欽定本 - bemoan 7, remove 5, vagabond 2, flee 1, get 1, mourn 1, move 1,   
     pity 1, shaken 1, skippedst 1, sorry 1, wag 1, wandering 1; 24   
   
1) 搖動, 拍動, 徘徊, 搖來搖去, 舉哀   
   1a) (Qal)   
       1a1) 搖來搖去,漫無目的流蕩,逃跑   
       1a2) 拍動 (#箴 26:2; 詩 11:1|)   
       1a3) 搖擺,波動,搖動 (#王上 14:15|)   
       1a4) 舉哀   
            1a4a) 悲嘆,哀悼,一表同情   
   1b) (Hiphil)   
       1b1) 使流盪   
       1b2) 使搖擺,搖頭擺腦   
   1c) (Hithpolel)   
       1c1) 自己來來往往,搖擺,蹣跚   
       1c2) 自己擺動身體   
       1c3) 為


05110 nuwd {nood} 
 
a primitive root; TWOT - 1319; v 
 
AV - bemoan 7, remove 5, vagabond 2, flee 1, get 1, mourn 1, move 1, 
     pity 1, shaken 1, skippedst 1, sorry 1, wag 1, wandering 1; 24 
 
1) to shake, waver, wander, move to and fro, flutter, show grief, 
   have compassion on 
   1a) (Qal) 
       1a1) to move to and fro, wander (aimlessly), take flight 
       1a2) to flutter 
       1a3) to waver, wave, shake 
       1a4) to show grief 
            1a4a) to lament, condole, show sympathy 
   1b) (Hiphil) 
       1b1) to cause to wander (aimlessly) 
       1b2) to make a wagging, wag (with the head) 
   1c) (Hithpolel) 
       1c1) to move oneself to and fro, sway, totter 
       1c2) to shake oneself 
       1c3) to bemoan oneself

---