友站連結

「流淚撒種的、必歡呼收割。那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來!」（詩一二六5~6）

相關經文 回前一頁

---

03198 yakach {yaw-kahh'}   
   
字根型; TWOT - 865; 動詞   
   
欽定本 - reprove 23, rebuke 12, correct 3, plead 3, reason 2, chasten 2,   
     reprover + 0376 2, appointed 1, arguing 1, misc 9; 59   
   
1) 證明, 決定, 審判, 指責, 責備, 改正, 成為正的   
   1a) (Hiphil)   
       1a1) 決定, 審判   
       1a2) 判決, 指派   
       1a3) 證明為正, 證明   
       1a4) 使信服, 證明   
       1a5) 責備, 責怪   
       1a6) 改正, 指責   
   1b) (Hophal) 被懲罰   
   1c) (Niphal) 討論, 綜合討論   
   1d) (Hithp) 辯論


03198 yakach {yaw-kahh'} 
 
a primitive root; TWOT - 865; v 
 
AV - reprove 23, rebuke 12, correct 3, plead 3, reason 2, chasten 2, 
     reprover + 0376 2, appointed 1, arguing 1, misc 9; 59 
 
1) to prove, decide, judge, rebuke, reprove, correct, be right 
   1a) (Hiphil) 
       1a1) to decide, judge 
       1a2) to adjudge, appoint 
       1a3) to show to be right, prove 
       1a4) to convince, convict 
       1a5) to reprove, chide 
       1a6) to correct, rebuke 
   1b) (Hophal) to be chastened 
   1c) (Niphal) to reason, reason together 
   1d) (Hithp) to argue

---