友站連結

「流淚撒種的、必歡呼收割。那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來!」（詩一二六5~6）

相關經文 回前一頁

---

02505 chalaq {khaw-lak'}   
   
字根型; TWOT - 669; 動詞   
   
AV - divide 40, flatter 6, part 5, distribute 4, dealt 2, smoother 2,   
     given 1, imparted 1, partner 1, portion 1, received 1, separate 1; 65   
   
1) 分開, 分享, 掠奪, 分給, 分散, 指定   
   1a) (Qal)   
       1a1) 分開, 分散   
       1a2) 指定, 分配   
       1a3) 指定, 分給   
       1a4) 分享   
       1a5) 分開, 掠奪   
   1b) (Niphal)   
       1b1) 分開   
       1b2) 被分   
       1b3) 指定, 分派   
   1c) (Piel)   
       1c1) 分開, 分散   
       1c2) 指定, 分派   
       1c3) 散佈   
   1d) (Pual) 被分   
   1e) (Hiphil) 接受某一部或份   
   1f) (Hithpael) 分裂   
2) 平滑, 狡猾, 奸詐的   
   2a) (Qal) 平滑, 狡猾   
   2b) (Hiphil)   
       2b1) 使平滑   
       2b2) 諂媚


02505 chalaq {khaw-lak'} 
 
a primitive root; TWOT - 669; v 
 
AV - divide 40, flatter 6, part 5, distribute 4, dealt 2, smoother 2, 
     given 1, imparted 1, partner 1, portion 1, received 1, separate 1; 65 
 
1) to divide, share, plunder, allot, apportion, assign 
   1a) (Qal) 
       1a1) to divide, apportion 
       1a2) to assign, distribute 
       1a3) to assign, impart 
       1a4) to share 
       1a5) to divide up, plunder 
   1b) (Niphal) 
       1b1) to divide oneself 
       1b2) to be divided 
       1b3) to assign, distribute 
   1c) (Piel) 
       1c1) to divide, apportion 
       1c2) to assign, distribute 
       1c3) to scatter 
   1d) (Pual) to be divided 
   1e) (Hiphil) to receive a portion or part 
   1f) (Hithpael) to divide among themselves 
2) to be smooth, slippery, deceitful 
   2a) (Qal) to be smooth, slippery 
   2b) (Hiphil) 
       2b1) to be smooth 
       2b2) to flatter

---