01234 baqa` {baw-kah'}   
   
字根型; TWOT - 271; 動詞   
   
欽定本 - cleave 10, ...up 9, divide 5, rent 4, ... out 3, break through 3,   
     rend 3, breach 2, asunder 2, hatch 2, brake 1, burst 1, cleft 1,   
     break forth 1, pieces 1, tare 1, tear 1, win 1; 51   
   
1) 分開, 裂, 劈開, 分, 劈通, 破開, 散開, 撕   
   1a) (Qal)   
       1a1)裂, 裂開   
       1a2) 劈通, 打通   
   1b) (Niphal)   
       1b1) 被裂開, 被扯開, 被分開   
       1b2) 被打通   
   1c) (Piel)   
       1c1)割開, 割成碎片, 撕開   
       1c2) 裂通, 損壞   
   1d) (Pual)   
       1d1) 被撕裂, 被撕開   
       1d2) 被扯   
       1d3) 被闖入   
   1e) (Hiphil)   
       1e1) 闖入   
       1e2) 打通   
   1f) (Hophal) 被闖入   
   1g) (Hithpael) 自己爆開, 裂開


01234 baqa` {baw-kah'} 
 
a primitive root; TWOT - 271; v 
 
AV - cleave 10, ...up 9, divide 5, rent 4, ... out 3, break through 3, 
     rend 3, breach 2, asunder 2, hatch 2, brake 1, burst 1, cleft 1, 
     break forth 1, pieces 1, tare 1, tear 1, win 1; 51 
 
1) to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, break 
   up, tear 
   1a) (Qal) 
       1a1) to cleave, cleave open 
       1a2) to break through, break into 
   1b) (Niphal) 
       1b1) to be cleft, be rent open, be split open 
       1b2) to be broken into 
   1c) (Piel) 
       1c1) to cleave, cut to pieces, rend open 
       1c2) to break through, break down 
   1d) (Pual) 
       1d1) to be ripped open, be torn open 
       1d2) to be rent 
       1d3) to be broken into 
   1e) (Hiphil) 
       1e1) to break into 
       1e2) to break through 
   1f) (Hophal) to be broken into 
   1g) (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder