¡@¤j¦w°ó¯d¨¥ªO |
¡@¤j¦w°ó¤½§GÄæ¡@ |
¡@ÂåÀø°Q½×°Ï¡@ |
¡@±o³ÓªÌ¯d¨¥ªO |
¬ÛÃö¸g¤å ¦^«e¤@¶
02425 chayay {khaw-yah'-ee}
¦r®Ú«¬ [»P02421¤ñ¸û ]; TWOT - 644; °Êµü
´Ü©w¥» - live 21, life 1, non translated variant 1; 23
1) ¥Í¦s, ¾Ö¦³¥Í©R, ¤´µM¬¡µÛ, Ä~Äò¥Í©R, ¶¶§Q¦a¦s¬¡, ªø¤[¬¡µÛ, ³Q½á¤©¥Í©R, ¬¡ªº, ´_¬¡©Î«ì´_°·±d
1a) (Qal)
1a1) ¥Í¦s
1a1a) ¾Ö¦³¥Í©R
1a1b) Ä~Äò¬¡µÛ, ¤´µM¬¡µÛ
1a1c) Ä~Äò¥Í©R, ¥Í¬¡
1a1d) ¦s¬¡ (¶¶§Q¦a)
1a2) ¨Ï´_¬¡, ³Q½á¤©¥Í©R
1a2a) ±q¯fµh¤¤
1a2b) ±q®À§é¤¤
1a2c) ±q°I®zùØ
1a2d) ±q¦º¤`¤¤
1b) (Piel)
1b1) ºû«ù¬¡µÛ, ¨Ï¬¡µÛ
1b2) µ¹¤©¥Í©R
1b3) ½á¤©¥Í©R, ´_¬¡, ¨Ï´_µd
1b3a) «ì´_¬¡ªºª¬ºA
1b3b) ¨Ï¦¨ªø
1b3c) «ì´_
1b3d) ´_¬¡
1c) (Hiph)
1c1) ºû«ù¬¡µÛ, ¨Ï¬¡µÛ
1c2) ½á¤©¥Í©R, ´_¬¡
1c2a) «ì´_(°·±d)
1c2b) ´_¬¡
1c2c) «ì´_¬¡ªºª¬ºA
02425 chayay {khaw-yah'-ee}
a primitive root [compare 02421]; TWOT - 644; v
AV - live 21, life 1, non translated variant 1; 23
1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously,
live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health
1a) (Qal)
1a1) to live
1a1a) to have life
1a1b) to continue in life, remain alive
1a1c) to sustain life, to live on or upon
1a1d) to live (prosperously)
1a2) to revive, be quickened
1a2a) from sickness
1a2b) from discouragement
1a2c) from faintness
1a2d) from death
1b) (Piel)
1b1) to preserve alive, let live
1b2) to give life
1b3) to quicken, revive, refresh
1b3a) to restore to life
1b3b) to cause to grow
1b3c) to restore
1b3d) to revive
1c) (Hiph)
1c1) to preserve alive, let live
1c2) to quicken, revive
1c2a) to restore (to health)
1c2b) to revive
1c2c) to restore to life