相關經文 回前一頁

---

這一個希臘文或希伯來文的原字被翻譯成超過一個英文字。    
這個英文翻譯被一個或多個除了本身之外的其他字所分隔.   
   
 例如 #太 15:30|   
    強壯碼 630            英文   
       送走                 送 630 0 她 846 走 630   
   
這裡動詞"送走" 被"她"字切開. 零(0)的意思是這個動詞在這一節只   
出現一次而不是二次. 有時五或六個字分割一個字.   
   有些例外在 #耶 51:3|, 那裡零(0)在   
"使彎曲1869 0 讓弓箭手 1869 8802 彎 1869 8799"   
   連結"使彎曲" 和 "彎" 而不是 "弓箭手".   
也可以看 #民 16:13; 22:17|, #撒下 12:14|


01 'ab {awb} 
 
a root; TWOT - 4a; n m 
 
AV - father 1205, chief 2, families 2, desire 1, fatherless + 0369 1, 
     forefathers + 07223 1, patrimony 1, prince 1, principal 1; 1215 
 
1) father of an individual 
2) of God as father of his people 
3) head or founder of a household, group, family, or clan 
4) ancestor 
   4a) grandfather, forefathers -- of person 
   4b) of people 
5) originator or patron of a class, profession, or art 
6) of producer, generator (fig.) 
7) of benevolence and protection (fig.) 
8) term of respect and honour 
9) ruler or chief (spec.)

---