友站連結

「流淚撒種的、必歡呼收割。那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來!」（詩一二六5~6）

相關經文 回前一頁

---

3860 paradidomi {par-ad-id'-o-mee}   
   
源於 3844 和 1325; TDNT - 2:169,166; 動詞   
AV - deliver 53, betray 40, deliver up 10, give 4, give up 4,   
     give over 2, commit 2, misc 6; 121   
   
1) 交到別人手中   
2) 移交至他人之權下或給他人使用    
   2a) 將某物交給某人擁有, 使用, 照顧, 或管理   
   2b) 將某人送入監中, 被審理, 判刑, 懲處, 嚴刑, 拷打, 致於死地   
   2c) 將某人騙誘至   
       2c1) 背叛出賣而使其被交入他人手中   
       2c2) 將其移交管訓, 磨鍊   
3) 委託, 交付, 託付    
4) 言語上的交付, 以言語文書傳遞   
   4a) 命令, 祭典(?)   
   4b) 說明, 報告    
5) 允許, 准許, 容許   
   5a) 當果子成熟時就可以了(時機成熟時, 事情就可以成就了.)   
   5b) 放棄, 不堅持, 將其呈現出來 


3860 paradidomi {par-ad-id'-o-mee} 
 
from 3844 and 1325; TDNT - 2:169,166; v 
 
AV - deliver 53, betray 40, deliver up 10, give 4, give up 4, 
     give over 2, commit 2, misc 6; 121 
 
1) to give into the hands (of another) 
2) to give over into (one's) power or use 
   2a) to deliver to one something to keep, use, 
       take care of, manage 
   2b) to deliver up one to custody, to be judged, condemned, 
       punished, scourged, tormented, put to death 
   2c) to deliver up treacherously 
       2c1) by betrayal to cause one to be taken 
       2c2) to deliver one to be taught, moulded 
3) to commit, to commend 
4) to deliver verbally 
   4a) commands, rites 
   4b) to deliver by narrating, to report 
5) to permit allow 
   5a) when the fruit will allow that is when its ripeness permits 
   5b) gives itself up, presents itself

---